Translation of "By any chance" in German
By
any
chance,
did
anyone
happen
to
bring
with
them
this
morning
a
calculator?
Hat
zufällig
jemand
heute
Morgen
einen
Taschenrechner
mitgebracht?
TED2013 v1.1
Are
you,
by
any
chance,
afraid
of
me?
Hast
du
vielleicht
Angst
vor
mir?
Tatoeba v2021-03-10
Are
you,
by
any
chance,
scared
of
me?
Hast
du
vielleicht
Angst
vor
mir?
Tatoeba v2021-03-10
If
by
any
chance
he
comes
here,
I'll
let
you
know
at
once.
Sollte
er
zufällig
vorbeikommen,
gebe
ich
dir
sofort
Bescheid.
Tatoeba v2021-03-10
Your
name
wouldn't
be
Tom,
by
any
chance,
would
it?
Ihr
Name
ist
nicht
zufällig
Tom,
oder?
Tatoeba v2021-03-10
The
Danube
doesn't
by
any
chance
look
blue
to
you,
does
it?
Die
Donau
sieht
in
Ihren
Augen
nicht
zufällig
blau
aus,
oder?
OpenSubtitles v2018
You
don't
happen
to
have
seen
a
gold
watch,
by
any
chance,
have
you?
Sie
haben
nicht
zufällig
eine
goldene
Uhr
gesehen?
OpenSubtitles v2018
You're
not,
by
any
chance,
on
the
run
from
the
police,
are
you?
Sind
Sie
vielleicht
auf
der
Flucht?
OpenSubtitles v2018