Translation of "By agreeing" in German
By
agreeing
to
be
here
every
weekend
you're
not
with
me?
Indem
du
zusagst,
dass
du
an
den
Wochenenden
hier
bist?
OpenSubtitles v2018
You
can't
fool
us
by
agreeing
with
us.
Ihre
scheinbare
Zustimmung
täuscht
uns
nicht.
OpenSubtitles v2018
By
agreeing
to
the
use
of
cookies,
you
improve
your
user
experience
of
this
website.
Durch
Ihre
Zustimmung
zum
Einsatz
von
Cookies
verbessern
Sie
Ihr
Nutzererlebnis
dieser
Website.
CCAligned v1
By
agreeing
to
these
terms
and
conditions
you
agree
that:
Indem
Sie
diesen
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
zustimmen,
sind
Sie
damit
einverstanden,
dass:
CCAligned v1
Please
note
that
by
agreeing
to
these
Terms
of
Use,
you
are:
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
diesen
Nutzungsbedingungen
zustimmen,
Sie
sind:
CCAligned v1
By
agreeing
with
the
terms
and
conditions
of
the
broker,
you
become
a
member.
Durch
die
Zustimmung
zu
den
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
des
Brokers
werden
Sie
Mitglied.
ParaCrawl v7.1
By
agreeing
to
these
conditions
you
accept
the
usage
of
these
cookies.
Durch
Zustimmung
dieser
Bedingungen
akzeptieren
Sie
die
Verwendung
von
Cookies.
ParaCrawl v7.1
By
agreeing
on
some
core
principles,
we
make
decisions
faster.
Indem
wir
uns
auf
einige
Kernbeispiele
einigen,
treffen
wir
unsere
Entscheidungen
schneller.
ParaCrawl v7.1
You
can
start
by
agreeing
that
things
aren't
going
well.
Sie
können
durch
die
Vereinbarung,
dass
die
Dinge
nicht
gut
laufen
beginnen.
ParaCrawl v7.1
The
insured
may
influence
the
amount
of
the
premium
by
agreeing
deductibles.
Der
Versicherungsnehmer
kann
auf
die
Prämienhöhe
durch
die
Vereinbarung
von
Selbstbehalten
Einfluss
nehmen.
ParaCrawl v7.1
You
can't
be
changed
by
simply
agreeing
with
the
Word.
Durch
das
einfache
Übereinstimmen
mit
dem
Wort
wirst
du
nicht
verändert.
ParaCrawl v7.1
You
may
subscribe
to
additional
features
of
the
Subscription
Service
by
agreeing
to
a
new
Order
Form.
Sie
können
durch
die
Vereinbarung
eines
neuen
Bestellformulars
weitere
Funktionen
des
Abonnementdienstes
abonnieren.
ParaCrawl v7.1