Translation of "I further agree" in German
I
further
agree
to
bear
any
translation
costs
required.
Außerdem
bin
ich
bereit,
möglicherweise
entstehende
Übersetzungskosten
zu
übernehmen.
DGT v2019
Further,
I
agree
with
Mr Linkohr
that
sinks
are
called
for
in
these
countries
too,
and
that
excessive
caution
has
been
exercised
in
this
regard
also.
Ferner
stimme
ich
mit
Herrn
Linkohr
überein,
dass
auch
Senken
in
diesen
Ländern
nötig
sind,
und
dass
auch
hier
allzu
große
Vorsicht
geübt
wurde.
Europarl v8
I
further
agree
with
the
idea
that
the
programming
of
the
Fund
should
pay
particular
attention
to
MDG-related
areas
such
as
health,
education,
respect
of
the
environment
and
encouragement
of
good
governance.
Ich
stimme
weiterhin
zu,
dass
bei
der
Programmierung
des
Fonds
die
unter
die
MDG
fallenden
Bereiche
wie
Gesundheit,
Bildung,
Achtung
vor
der
Umwelt
und
Förderung
der
verantwortlichen
Staatsführung
besonders
zu
berücksichtigen
sind.
Europarl v8
I
hereby
further
agree
that
TTI
Germany
uses
Cloud
Storage
Services
provided
by
Amazon
Web
Services,
Inc.
410
Terry
Avenue
North,
Seattle,
WA
98109-5210,
USA
to
store
my
data.
Ich
willige
hiermit
weiterhin
ein,
dass
TTI
Deutschland
von
Amazon
Web
Services,
Inc.
410
Terry
Avenue
North,
Seattle,
WA
98109-5210,
USA
bereitgestellte
Cloud-Speicherdienste
zur
Speicherung
meiner
Daten
verwendet.
CCAligned v1
I
further
agree
that
any
Confidential
Information
given
to
me
is
based
on
my
role
as
a
Demonstrator
and
must
be
used
solely
in
my
business
relationship
with
the
Company.
Ich
erkläre
mich
ferner
damit
einverstanden,
dass
mir
jedwede
vertrauliche
Information
aufgrund
meiner
Funktion
als
Demonstrator
anvertraut
wird
und
ich
diese
einzig
und
allein
im
Rahmen
meiner
Geschäftsbeziehung
mit
der
Gesellschaft
nutzen
darf.
ParaCrawl v7.1
I
further
agree
that
if
I
access
the
Hatena
services
via
a
Nintendo
DSi,
Hatena
collects
information
and
may
relate
it
to
the
other
data
I
provide
(for
further
information
click
here).
Ich
willige
zudem
ein,
dass,
sofern
ich
den
Hatena-Service
über
das
Nintendo
DSi-System
aufrufe,
Hatena
Informationen
sammelt
und
diese
mit
meinen
anderen
Daten
verbinden
kann
(Für
weitere
Informationen
klicken
Sie
bitte
hier).
ParaCrawl v7.1
I
further
agree
that
the
Insurer
and
the
companies
belonging
to
the
Pantaenius
Group
may
keep
my
general
application,
contract
and
claims
data
in
a
central
data
bank
and
may
forward
such
data
to
my
insurer
and
broker,
insofar
as
this
constitutes
the
proper
handling
of
my
insurance
affairs.
Ich
willige
ferner
ein,
dass
die
Unternehmen
der
Pantaenius-Gruppe
meine
allgemeinen
Antrags-,
Vertrags-
und
Leistungsdaten
in
gemeinsamen
Datensammlungen
führen
und
an
die
für
mich
zuständigen
Versicherer
weiterleiten,
soweit
dies
der
ordnungsgemäßen
Durchführung
meiner
Versicherungsangelegenheiten
dient.
Gesundheitsdaten
dürfen
nur
an
Personen-
und
Rückversicherer
abgegeben
werden,
soweit
es
zur
Vertragsgestaltung
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1