Translation of "Buy assets" in German

Im Zuge der Vereinbarung mit der Zentralbank muss sie diese Vermögenswerte aber auch wieder zurückkaufen.

Sie könnten Vermögenswerte zu Discount-Preisen kaufen, wenn die neuen Manager das als gute Investition ansehen.

Manager müssen den Immobilienmarkt verstehen, um zum günstigsten Zeitpunkt Eigentum zu erwerben bzw. zu veräußern.

Auf diese Weise können Händler Vermögenswerte wie XRP kaufen, ohne die Preise zu beeinflussen.

Business-Transfers: Da wir unser Geschäft weiterentwickeln, könnten wir Geschäfte oder Anlagewerte verkaufen oder kaufen.

Spekulative Handlungen von Einzelpersonen, Unternehmen, die weniger erfahrene Anleger kaufen oder verkaufen Vermögenswerte;

Wenn sie den Bankrott erklärt und sich weigert, die Werte zurückzukaufen, sollten der Zentralbank vom Gesetz her die Vermögenswerte der Bank zustehen.

Im Zuge einer Rückkaufvereinbarung können Finanzbehörden zum Beispiel Vermögenswerte von einer illiquiden Bank kaufen, und die Bank verpflichtet sich, die Werte zu einem bestimmten Datum und Preis zurückzukaufen.

So sind diese Personen beispielsweise berechtigt, Vermögenswerte von Staatsunternehmen zu willkürlich festgelegten Preisen zu erwerben und öffentliche Aufträge ohne Wettbewerb zu bekommen.

Niemand ist bereit, Vermögenswerte zu kaufen und zusätzliche Unsicherheit auf sich zu nehmen, weil alle Angst haben, dass jemand anders mehr weiß als sie – und zwar dass man schön blöd wäre, jetzt zu kaufen.

Stimmt diese Annahme, dann ist die unvermeidliche Schlussfolgerung, dass die Dinge nicht so schlimm gekommen wären, hätte sich die Regierung geweigert, eine expansive Finanzpolitik zu betreiben, eine Kapitalerhöhung bei Banken vorzunehmen, Not leidende Finanzinstitute zu verstaatlichen und Finanzanlagen auf ungewöhnliche Weise zu kaufen.

Aber die niedrig verzinsten rückgriffsfreien Darlehen der Fed zum Aufkauf toxischer Wertpapiere haben sich noch nicht als der große Renner herausgestellt.

Die Kommission erkennt an, dass die finnischen Behörden, wenn sie die Straßen- und Fährdienste für den Wettbewerb öffnen wollten, Tieliikelaitos in eine getrennte Einheit umwandeln und entweder mit den für die Erfüllung seiner Aufgaben erforderlichen Vermögenswerten oder mit dem erforderlichen Kapital für den Erwerb dieser Vermögenswerte ausstatten mussten.

Der Kaufpreis wurde zu einem großen Teil über Darlehen in Höhe von insgesamt 188 Mio. USD finanziert, die Hynix-Gläubigerbanken, namentlich KEB, KDB, Woori Bank und Hyundai Marine and Fire Insurance („HMFI“), BOE-Hydis, dem neuen Unternehmen, das für den Erwerb der Vermögenswerte gegründet worden war, gewährten.

Erstens sei NR zu 100 % Staatseigentum, so dass das Vereinigte Königreich in diesem Fall nicht, wie in anderen Fällen geschehen, die Verluste aus wertgeminderten Vermögenswerten einer privaten Bank durch Ankauf oder Erteilung einer Garantie erwerben könne, da der Staat bereits ihr Eigentümer sei.

Die Behörden des Vereinigten Königreichs machten geltend, dass die Möglichkeit zum Ankauf von Vermögenswerten von Northlink 1 bereits in den Unterlagen der öffentlichen Ausschreibung vorgesehen war und somit alle Bieter gleichberechtigten Zugang zu diesen Vermögenswerten zu den gleichen Bedingungen hatten.

Es bestand jedoch keine Verpflichtung zum Kauf dieser Vermögenswerte, sondern blieb den Bietern überlassen, eigene Lösungen vorzuschlagen, falls sie dies wünschten.

Seit dem Beginn der Schuldenkrise (vor allem in der Eurozone) versucht China Wert­papiere (und Staatsanleihen) vor allem in EU-Ländern mit hoher Staatsverschuldung wie Spanien und Griechenland zu kaufen.

So versucht zum Beispiel China trotz des seit 1989 bestehenden EU-Verbots für den Transfer von Spitzentechnologie, Wert­papiere (und Staatsanleihen) vor allem in Mitgliedstaaten mit hoher Staatsverschuldung zu kaufen und dabei Spitzentechnologie-Unternehmen zu erwerben.

So versucht zum Beispiel China trotz des seit 1989 bestehenden EU-Verbots für den Transfer von Spitzentechnologie, Wert­papiere (und Staatsanleihen) vor allem in Mitgliedstaaten mit hoher Verschuldung zu kaufen und dabei Spitzentechnologie-Unternehmen zu erwerben.

Bisher hatte die Kommission gezögert, den Mitgliedstaaten den definitiven Erwerb von Finanzaktiva durch Outright-Geschäfte von Banken zu gestatten, denn aufgrund der Kreditkrise ist eine korrekte Wertermittlung schwierig, so dass Banken ungerechtfertigt begünstigt werden könnten.