Translation of "Button up shirt" in German
Button
up
that
shirt,
this
ain't
a
party.
Knöpf
dein
Hemd
zu,
das
ist
keine
Party!
OpenSubtitles v2018
Now,
get
into
your
helicopter
and
button
up
your
shirt!
Jetzt
ab
in
den
Hubschrauber
und
knöpfen
Sie
Ihr
Hemd
zu!
OpenSubtitles v2018
Instead
of
destroying
the
face,
you
are
hitting
a
button
up
shirt.
Stattdessen
zerstören
das
Gesicht,
werden
Sie
auf
Knopfdruck
bis
Shirt.
QED v2.0a
I
started
off
with
a
blue
button
up
shirt
by
Miss
Blumarine
with
a
bold
red
skinny
jeans
by
7
For
All
Manking.
Los
geht’s
mit
einen
blaues
Hemd
von
Miss
Blumarine
und
leuchten
roten
skinny
Jeans
von
7
For
All
Manking.
ParaCrawl v7.1
He
wasn't
wearing
the
robes
anymore
he
was
then
wearing
a
plaid,
button
up
shirt
with
a
pair
of
jeans
and
sneakers.
Er
trug
keine
Roben
mehr,
er
trug
dann
einen
Plaid,
geknöpftes
Hemd
mit
einer
Jeans
und
Turnschuhen.
ParaCrawl v7.1
Button
the
shirt
up
the
front,
then
tie
the
arm
ends
and
bottom
of
the
shirt
using
twine
or
wire.
Knöpfe
das
Hemd
im
vorderen
Bereich
zu
und
binde
die
Enden
der
Ärmel
und
den
unteren
Teil
von
dem
Hemd
mit
einer
Schnur
oder
Draht
zu.
ParaCrawl v7.1
For
men,
try
wearing
a
button-up
shirt
and
undoing
several
of
the
top
buttons
to
show
off
your
chest.
Männer
können
ein
Hemd
tragen
und
oben
einige
Knöpfe
auf
machen,
um
ihre
Brust
zu
zeigen.
ParaCrawl v7.1
Men
should
wear
a
buttoned
up
shirt
and
jacket,
a
tie
is
not
required.
Männer
sollten
ein
zugeknöpftes
Hemd
mit
Jackett
tragen,
Krawatte
muss
nicht
sein.
ParaCrawl v7.1
As
the
man
was
leaving,
I
saw
him
buttoning
up
his
shirt,
straightening
his
tie
like
he
was
getting
re-dressed.
Als
der
Mann
ging,
sah
ich,
wie
er
sein
Hemd
zuknöpfte
und
seine
Krawatte
richtete,
als
hätte
er
sich
gerade
angezogen.
OpenSubtitles v2018
Add
a
few
accessories
to
your
ensemble,
like
high
heels,
oversized
button-up
shirts,
men’s
ties,
long
necklaces,
scarves,
glasses,
or
whatever
else
strikes
your
fancy.
Trage
einige
Accessoires,
wie
High
Heels,
übergroße
Hemden,
Krawatten,
lange
Ketten,
Schals,
eine
Brille
oder
was
auch
immer
dir
gefällt.
ParaCrawl v7.1
As
I
buttoned
up
my
shirt,
I
mused
for
a
moment
on
how
much
I
looked
like
I
was
going
in
to
Gaia
Studios
to
shoot
an
episode
of
Cosmic
Disclosure.
Als
ich
mein
Hemd
zuknöpfte,
dachte
ich
einen
Moment
darüber
nach,
wie
sehr
ich
aussah,
als
würde
ich
in
die
Gaia
Studios
gehen,
um
eine
Episode
von
Cosmic
Disclosure
zu
drehen.
ParaCrawl v7.1
Instead,
wear
things
like
button-up
shirts,
knee
length
skirts,
suits,
and
classic-cut
dresses.
Trage
stattdessen
Dinge
wie
Hemden
zum
Knöpfen,
knielange
Röcke,
Anzüge
und
Kleider
in
klassischen
Schnitten.
ParaCrawl v7.1
That’s
why
I
think
the
buttoned
up
shirts
and
baggy
jeans
or
slacks
have
been
very
fitting
for
me,
because
it’s
easy
and
elegant.
Für
mich
bedeutet
das
ein
einfaches
Make-up
und
ein
unkompliziertes
Outfit.
Hemden
und
baggy
Jeans
oder
legere
Hosen
sind
daher
perfekt
für
mich,
da
sie
unkompliziert
und
dennoch
elegant
sind.
ParaCrawl v7.1
Then
I
pulled
on
a
white
t-shirt,
tucked
the
shirt
into
my
jeans,
and
then
pulled
on
a
red
and
black
plaid,
buttoned
up
shirt,
which
I
left
unbuttoned,
per
Mary's
instructions.
Dann
zog
ich
mir
ein
weißes
T-Shirt
an,
schob
es
in
die
Hose
und
zog
ich
ein
rot
und
schwarz
gemustertes
Hemd
über
das
Shirt.
Ich
ließ
es
entsprechend
Marys
Anweisungen
offen.
ParaCrawl v7.1