Translation of "Shirt button" in German
Tom
unbuttoned
his
top
shirt
button.
Tom
machte
seinen
obersten
Hemdknopf
auf.
Tatoeba v2021-03-10
If
you
aim
for
a
shirt
button,
you
might
miss
by
two
inches.
Zielen
Sie
auf
einen
Knopf,
schießen
Sie
vielleicht
ein
paar
Zentimeter
daneben.
OpenSubtitles v2018
If
the
shirt
is
button-up,
make
sure
all
the
buttons
are
secure.
Wenn
es
ein
Hemd
zum
Knöpfen
ist,
mache
alle
Knöpfe
zu.
ParaCrawl v7.1
The
shirt
has
a
button
panel
with
collar.
Das
Shirt
hat
eine
Knopfleiste
mit
Kragen.
ParaCrawl v7.1
God
forbid
you
have
a
shirt
with
a
button
on
it
like
regular
people.
Gott
behüte,
dass
du
ein
normales
Hemd
trägst,
mit
Knöpfen,
wie
normale
Leute.
OpenSubtitles v2018
Custom
fit
shirt
with
hidden
button
down
collar
edited
with
rich
exclusive
details
such
as
embroider...
Custom
fit
Hemd
mit
blindem
buttendown
Kragen
verarbeitet
mit
reichen
exklusiven
Details
so
wie
Stic...
ParaCrawl v7.1
This
polo
shirt
features
a
button
placket,
logo
on
the
left
chest
and
ribbed
armbands.
Dieses
Polo-Shirt
verfügt
über
eine
Knopfleiste,
logo
auf
der
linken
Brust
und
gerippte
Armbinden.
ParaCrawl v7.1
I
got
up,
put
on
a
shirt
and
the
button
came
off.
Äh,
ich
stand
auf
und
ich
zog
mir
ein
Hemd
an
und
der
Knopf,
der
ging
ab.
OpenSubtitles v2018
This
polo
shirt
features
a
button
placket,
a
batch
and
artwork
on
the
left
chest
and
ribbed
armbands.
Dieses
Polo-Shirt
verfügt
über
eine
Knopfleiste,
einen
Stapel
und
Grafiken
auf
der
linken
Brust
und
gerippte
Armbinden.
ParaCrawl v7.1
Polo
shirt,
button
panel
with
2
tone-in-tone
buttons,
neckband
in
contrasting
colour,
shortened
arm
with
cuffs,
side
slit
with
contrasting
inset
inside,
soft-fitted,
single
jersey,
100
%
cotton,
180
g/m2,
S–XXXL.
Polo,
Knopfleiste
mit
2
Knöpfen
Ton
in
Ton,
Nackenband
in
Kontrastfarbe,
verkürzter
Arm
mit
Bündchen,
Seitenschlitze
mit
Kontrasteinsatz
innen,
körperbetont,
Single
Jersey,
100
%
Baumwolle,
180
g/m2,...
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
also
possible,
for
example,
to
use
screwed
anchor
plates,
a
screw
anchor
or
a
small
(possibly
resorbable)
plate
(comparable
with
a
shirt
button)
with
at
least
one
hole,
through
which
the
cord
is
threaded
and
secured.
Es
ist
jedoch
ebenfalls
möglich,
beispielsweise
geschraubte
Ankerplatten,
einen
Schraubanker
oder
eine
kleine
(gegebenenfalss
resorbierbare)
Platte
(vergleichbar
einem
Hemdknopf)
mit
mindestes
einem
Loch,
durch
welche
das
Seil
gefädelt
und
befestigt
wird
zu
verwenden.
EuroPat v2
Custom
fit
uni
shirt
with
blind
button
down
collar,luxury
artworks,
contrast
fabric
in
the
cuffs,
side
slits
and
front
closure.
Custom
Fit'
Hemd
in
Diamant
Print,
mit
Button-down-Kragen,
Kontrast
Stoff
in
die
Seitenschlitze
und
Manschetten,
und
mit
schönen
Stickereien
ausgestattet.
CCAligned v1
The
white
shirt
button
changes
the
inside
of
the
T-shirt
into
a
shirt
which
is
more
formal
and
less
casual.
Der
weiße
Hemdknopf
ändert
das
Innere
des
T-Shirts
in
ein
Hemd,
das
formaler
und
weniger
zufällig
ist.
CCAligned v1
We
are
distributors
of
textile
fabrics
and
supplies,
also
have
buttons
coat,
shirt,
blouse
button
afrecemos
service
dyed
any
color,
wholesale
and
retail.
Wir
sind
Händler
von
Textilien
und
Zubehör,
haben
auch
Tasten
Mantel,
Hemd,
Bluse
Button
afrecemos
Service
eine
beliebige
Farbe,
Groß-und
Einzelhandel
gefärbt.
ParaCrawl v7.1
The
classic
long-sleeved
Forest
Flannel
Shirt
by
FJALLRAVEN
for
men
is
a
flannel
shirt
with
button-down
collar
and
comfort
fit.
Das
klassische
langärmelige
Forest
Flannel
Shirt
von
FJÄLLRÄVEN
für
Herren
ist
ein
Flanellhemd
mit
Button-down-Kragen
in
bequemer
Passform.
ParaCrawl v7.1
The
trousers
in
typical
navy
blue
in
combination
with
the
black
button
shirt
with
red
collar
immediately
creates
the
characteristic
sailor
look.
Die
in
typischem
Marine-Blau
gehaltene
Hose
in
Kombination
mit
dem
schwarzen
Hemd
zum
Knöpfen
samt
rotem
Kragen
erzeugt
sofort
die
charakteristische
Seefahrer-Optik.
ParaCrawl v7.1
The
dress
is
anything
but
boring
thanks
to
the
classic
shirt
collar,
the
button
placket
and
the
enchanting
long
puff
sleeves.
Das
Kleid
ist
Dank
der
des
klassischen
Hemdkragens,
der
Knopfleiste
sowie
den
zauberhaften
langen
Puff-Ärmeln
alles
andere
als
langweilig.
ParaCrawl v7.1