Translation of "Button shirt" in German
Could
you
sew
this
button
on
my
shirt
for
me?
Könntest
du
mir
diesen
Knopf
ans
Hemd
nähen?
Tatoeba v2021-03-10
Button
up
that
shirt,
this
ain't
a
party.
Knöpf
dein
Hemd
zu,
das
ist
keine
Party!
OpenSubtitles v2018
Now,
get
into
your
helicopter
and
button
up
your
shirt!
Jetzt
ab
in
den
Hubschrauber
und
knöpfen
Sie
Ihr
Hemd
zu!
OpenSubtitles v2018
Where's
my
button-down
shirt?
Wo
ist
mein
Hemd
mit
Knöpfen?
OpenSubtitles v2018
And
you
should
button
that
shirt.
Und
du
solltest
dieses
Hemd
zuknöpfen.
OpenSubtitles v2018
If
you
aim
for
a
shirt
button,
you
might
miss
by
two
inches.
Zielen
Sie
auf
einen
Knopf,
schießen
Sie
vielleicht
ein
paar
Zentimeter
daneben.
OpenSubtitles v2018
And
if
I
were
you,
I'd
button
your
shirt.
Und
wenn
ich
du
wäre,
würde
ich
mein
Hemd
zuknöpfen.
OpenSubtitles v2018
Dude
can't
button
his
shirt.
Der
Kerl
kann
nicht
mal
ein
Hemd
zuknöpfen.
OpenSubtitles v2018
You
can
even
button
your
shirt
without
shaking
at
all.
Sie
können
Ihr
Hemd
zuknöpfen,
ohne
das
ihre
Hand
zittert.
OpenSubtitles v2018
Pull
on
breeches
over
shirt,
button.
Hose
über
das
Hemd
ziehen,
zuknöpfen.
ParaCrawl v7.1
The
button
from
the
shirt
is
gone.
Der
Knopf
von
dem
Hemd
ist
ab.
ParaCrawl v7.1
Then
I
open
the
first
button
of
his
shirt,
caress
his
neck.
Ich
öffne
den
obersten
Knopf
seines
Hemdes,
streichle
seinen
Hals.
ParaCrawl v7.1
The
shirt
may
have
long
or
short
sleeves,
but
it
should
be
a
button-down
shirt
either
way.
Das
Hemd
kann
kurz-
oder
langärmlig
sein,
solange
es
zugeknöpft
wird.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
sew
a
button
onto
my
shirt?
Wie
nähe
ich
einen
Knopf
an
mein
Hemd
an?
ParaCrawl v7.1
This
button-down
shirt
is
made
of
polyester
and
cotton.
Dieses
Button-down-Hemd
ist
aus
Polyester
und
Baumwolle.
ParaCrawl v7.1
This
button-down
shirt
is
the
ideal
match
to
a
pair
of
jeans
and
a
cardigan.
Das
Button-Down-Hemd
ist
die
ideale
Wahl
zu
Jeans
und
Cardigan.
ParaCrawl v7.1
It
comes
with
smart
black
trousers
and
a
stylish
button-down
dress
shirt
with
bell
sleeves.
Es
kommt
mit
Smart
schwarze
Hose
und
ein
stilvolles
Button-down-Hemd
mit
Glocke
Ärmeln.
ParaCrawl v7.1