Translation of "Button bar" in German

The main menu selections are again assembled in a button bar 33 .
Die wesentlichen Menüpunkte sind in einer Buttonleiste 33 wiederum zusammengefaßt.
EuroPat v2

The size can be defined in the dialog Configuration - Button bar.
Die Grösse lässt sich im Dialog Konfigurieren - Buttonbar einstellen.
ParaCrawl v7.1

Dialogues and film sequences can be skipped with the right mouse button or space bar.
Dialoge und Filmsequenzen können mit der rechten Maustaste oder der Leertaste übersprungen werden.
ParaCrawl v7.1

Q: The button bar background looks very strange (see image).
F: Der Buttonbar sieht sehr seltsam aus (Bild).
ParaCrawl v7.1

Chooses the location of the button-bar.
Gibt die Position der Buttonleiste an.
ParaCrawl v7.1

The program welcomes us with a simple button bar:
Das Programm beglückt uns dann mit einer sehr schlichte Button-Leiste:
ParaCrawl v7.1

If this variable is not present, the button bar is placed above the article.
Ist diese Variable nicht vorhanden, wird die Button-Leiste über den Artikel gesetzt.
ParaCrawl v7.1

Use the mouse to aim and mouse button or space bar to fire.
Verwendung der Maus zielen und-Maus-Taste oder die Leertaste, um Feuer.
ParaCrawl v7.1

Vertical button bar (can be disabled via main settings - Layout)
Vertikale Buttonleiste (kann über Konfigurieren - Einstellungen - Layout deaktiviert werden)
ParaCrawl v7.1

The button bar background looks very strange (see image).
Der Buttonbar sieht sehr seltsam aus (Bild).
ParaCrawl v7.1

Activates the button-bar in the main chat.
Schaltet die Buttonleiste im Hauptchat ein.
ParaCrawl v7.1

Click the third button, the status bar and the formula bar will be hidden.
Klicken Sie auf die dritte Schaltfläche, die Statusleiste und die Bearbeitungsleiste werden ausgeblendet.
ParaCrawl v7.1