Translation of "Butter knife" in German

Please, slit my wrists with his butter knife.
Bitte schneiden Sie mir meine Pulsadern mit seinem Buttermesser auf.
OpenSubtitles v2018

Well, I don't think a butter knife is going to... Do the job.
Nun, ich denke nicht, dass sich ein Buttermesser... dafür eignet.
OpenSubtitles v2018

You think that little butter knife is gonna save your ass?
Glaubst du, dieses kleine Buttermesser könnte deinen Arsch retten?
OpenSubtitles v2018

But that butter knife, it ain't gonna stop no bullet.
Aber das Buttermesser hält keine Kugel auf.
OpenSubtitles v2018

People usually leave something, even if it is only an old butter knife.
Sonst lassen die Leute wenigstens ein Buttermesser zurück.
OpenSubtitles v2018

You don't drop a nuclear bomb to steal a butter knife.
Man wirft keine Atombombe, um ein Buttermesser zu stehlen.
OpenSubtitles v2018

Butter knife in 18/10 stainless steel mirror polished with relief decoration.
Mehr Infos Buttermesser aus Edelstahl 18/10 glanzend poliert mit reliefdekor.
ParaCrawl v7.1

Use a butter knife to remove excess ketchup.
Verwende ein Buttermesser, um Ketchup auf der Oberfläche zu entfernen.
ParaCrawl v7.1

The butter knife should stay with the butter dish.
Das Buttermesser bleibt bei der Butterschale.
ParaCrawl v7.1

And if that doesn't work, I'll cut your filthy tongue out with that butter knife.
Und falls das nicht wirkt, schneide ich dir deine dreckige Zunge mit diesem Buttermesser ab.
OpenSubtitles v2018

Yeah. I told you that that butter knife wouldn't stop no bullet.
Ja, ich habe dir ja gesagt, das Buttermesser würde keine Kugel aufhalten.
OpenSubtitles v2018

You can also use a butter knife, skewer, or popsicle stick instead.
Du könntest stattdessen aber auch ein Buttermesser, einen Holzspieß oder einen Eisstiel benutzen.
ParaCrawl v7.1

Its glass inset provides a most appetizing presentation and the matching butter knife is included.
Der Glaseinsatz sorgt für eine appetitliche Darbietung und das passende Buttermesser kommt gleich mit.
ParaCrawl v7.1

Here you can find the related products in Butter Spreader, we are professional manufacturer of Cheese Knife, Butter Knife .
Hier können Sie die verwandten Produkten in Butterstreuer finden, wir sind professioneller Hersteller von Butterstreuer.
ParaCrawl v7.1

Spread the frosting on with a butter knife and try to smooth it on fairly uniformly.
Spread the Zuckerguss auf einem Buttermesser und versuchen, sie glatt auf ziemlich gleichmäßig.
ParaCrawl v7.1

English Butter Knife, silver plated with Ivory Handle in Form of a Tulip, around 1900 A.D.
Englisches Buttermesser, versilbert, mit Elfenbeingriff in Tulpenform, um 1900 u.Ztr.
ParaCrawl v7.1

I'm going to impale myself with a butter knife.
Wenn ich noch einmal hören muss, wie verliebt sie ist, spieße ich mich selbst mit einem Buttermesser auf.
OpenSubtitles v2018

Tonight I used a bread roll to wipe butter off my face, and then I ate the bread roll, so I essentially used my face as a butter knife.
Heute Abend habe ich mir mit einem Brötchen Butter vom Gesicht gewischt, und dann habe ich das Brötchen gegessen, also war mein Gesicht eigentlich ein Buttermesser.
OpenSubtitles v2018

You were in a cowboy bar and stabbed a mechanical bull with a butter knife and when it didn't die, you punched it in the face.
Du warst in einer Cowboybar und hast den Elektrobullen mit einem Buttermesser gestochen... und als er nicht sterben wollte, hast du ihm auf die Schnauze geschlagen.
OpenSubtitles v2018

When I was a little girl, I took a butter knife and opened up a dead bunny to see how it worked.
Als ich klein war, nahm ich ein Buttermesser... und öffnete ein totes Häschen, um zu sehen wie es geht.
OpenSubtitles v2018