Translation of "Business cycle" in German
We
need
fewer
equilibrium
business-cycle
theorists
and
more
old-fashioned
Keynesians
and
monetarists.
Wir
brauchen
weniger
Theoretiker
der
ausgeglichenen
Konjunkturzyklen
und
mehr
altmodische
Keynesianer
und
Monetaristen.
News-Commentary v14
Back
then,
even
Jean-Baptiste
Say
no
longer
believed
in
Say’s
Law
of
business-cycle
frequencies.
Damals
glaubte
selbst
Jean-Baptiste
Say
nicht
mehr
an
Says
Gesetz
der
Konjunkturzyklen.
News-Commentary v14
In
that
sense,
the
phenomenon
of
the
business
cycle
looked
relatively
permanent
and
unchanging.
In
diesem
Sinne
erschien
das
Phänomen
des
Konjunkturzyklus
relativ
konstant
und
unveränderlich.
News-Commentary v14
Most
business
cycle
indicators
and
forecasts
even
suggested
an
acceleration
of
growth.
Die
meisten
Konjunkturindikatoren
und
-prognosen
deuteten
sogar
auf
eine
Beschleunigung
des
Wachstums
hin.
TildeMODEL v2018
This
data
is
a
key
element
for
business
cycle
and
structural
analysis.
Diese
Daten
sind
ein
Schlüsselelement
für
Konjunktur-
und
Strukturanalysen.
DGT v2019
Other
business
cycle
indicators
will
be
published
in
the
coming
months.
In
den
nächsten
Monaten
sollen
noch
weitere
Konjunkturindikatoren
veröffentlicht
werden.
TildeMODEL v2018
The
sensitivity
goes
both
ways
–
from
the
business
cycle
and
from
the
political
actions.
Sensitivität
besteht
in
beiden
Richtungen
–
vom
Konjunkturzyklus
und
von
den
politischen
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
During
an
upturn
in
the
business
cycle,
longer
work
shifts
are
often
required.
Bei
anziehender
Konjunktur
sind
häufig
längere
Schichten
erforderlich.
EUbookshop v2
The
follow-up
of
the
business
cycle
is
indispensable
for
many
actors
in
a
market
economy.
Die
Beobachtung
des
Konjunkturzyklus
ist
für
viele
Akteure
in
einer
Marktwirtschaft
unerläßlich.
EUbookshop v2