Translation of "Bus load" in German
An
amplifier
stage
for
driving
the
bus
load
is
connected
upstream
or
downstream.
Dabei
ist
eine
Verstärkerstufe
zum
Treiben
der
Buslast
vor-
oder
nachgeschaltet.
EuroPat v2
A
bus
without
any
generators
connected
to
it
is
called
a
Load
Bus.
Eine
Schiene
ohne
Generator
wird
als
Lastschiene
bezeichnet.
Wikipedia v1.0
This
leads
to
the
bus
load
being
distributed
better.
Dies
führt
zu
einer
besseren
Verteilung
der
Busbelastung.
EuroPat v2
Only
a
small
bus
load
is
produced
in
the
deleting
and
checking
steps,
in
particular.
Insbesondere
bei
den
Schritten
Löschen
und
Prüfen
entsteht
nur
eine
geringe
Buslast.
EuroPat v2
Equations
included
are
the
real
and
reactive
power
balance
equations
for
each
Load
Bus
and
the
real
power
balance
equation
for
each
Generator
Bus.
Die
Gleichungen
enthalten
Wirk-
und
Blindleistungsanteil
für
jede
Lastschiene
und
das
Wirkleistungsgleichgewicht
für
jede
Generatorschiene.
WikiMatrix v1
Bus
load
(blue)
and
peak
load
(red)
are
displayed
using
a
bar
graph.
Mit
einem
Bargraph
wird
die
Buslast
(blau)
und
die
Spitzenlast
(rot)
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
If
the
utility
vehicle
is,
for
example,
a
bus,
an
inverted
load
state
of
the
vehicle
axles
correspondingly
occurs.
Ist
das
Nutzfahrzeug
beispielsweise
ein
Bus,
ergibt
sich
entsprechend
ein
umgekehrter
Beladungszustand
der
Fahrzeugachsen.
EuroPat v2
This
helps
identifying
common
communication
problems
due
to
bus
load
or
retransmissions
on
both
lines.
Das
hilft
zur
Identifizierung
allgemeiner
Kommunikationsprobleme
bedingt
durch
Busauslastung
oder
Wiederholungen
auf
beide
Leitungen.
ParaCrawl v7.1
The
PCI
bus
load
of
128
channels
plus
the
realtime
behaviour
necessary
for
audio
are
critical
parameters.
Die
PCI
Busbelastung
von
128
Kanälen
plus
das
für
Audio
notwendige
Echtzeitverhalten
sind
kritische
Parameter.
ParaCrawl v7.1
I
was
in
a
small
restaurant
in
Spain,
having
lunch
--
one
of
those
nice
days
where
you
had
the
place
kind
of
to
yourself,
and
you
have
a
glass
of
wine,
and
enjoying
the
local
area
and
the
culture
and
the
food
and
the
quiet,
and
feeling
very
lucky,
and
a
bus
load
of
tourists
arrived,
emptied
out,
filled
up
the
restaurant.
Ich
war
in
einem
kleinen
Restaurant
in
Spanien,
zum
Mittagessen
–
an
einem
dieser
schönen
Tage,
wenn
man
es
fast
für
sich
selbst
hat,
und
man
trinkt
ein
Glas
Wein
und
erfreut
sich
an
der
Umgebung,
der
Kultur,
am
Essen
und
an
der
Ruhe
und
fühlt
sich
sehr
glücklich,
und
dann
kommt
ein
Bus
voller
Touristen
und
entleert
sich
in
das
Restaurant.
TED2013 v1.1
In
the
power-flow
problem,
it
is
assumed
that
the
real
power
PD
and
reactive
power
QD
at
each
Load
Bus
are
known.
In
der
Problemlösung
wird
angenommen,
dass
Wirkleistung
PD
und
Blindleistung
QD
für
jede
Lastschiene
bekannt
sind.
WikiMatrix v1
Consequently,
depending
on
the
application
and
data
volume,
this
may
result
in
a
high
bus
load,
even
with
few
time-critical
signals,
due
to
the
time-intensive
polling
of
the
slaves,
i.e.,
the
time-intensive
ascertainment
of
readiness
for
receiving
or
sending.
So
kommt
es
je
nach
Applikation
und
Datenaufkommen
schon
bei
wenigen
zeitkritischen
Signalen
aufgrund
des
zeitintensiven
Pollings
der
Slaves,
also
des
zeitintensiven
Feststellens
der
Empfangs-
bzw.
Sendebereitschaft
zu
einer
hohen
Buslast.
EuroPat v2
Significantly,
the
map
information
in
the
data
processing
unit
30
is
used
not
only
once
but
several
times,
thus
reducing
the
bus
load.
Dies
bedeutet,
dass
die
Karteninformation
in
der
Datenaufbereitungseinheit
30
nicht
nur
einmal,
sondern
mehrmals
benutzt
wird,
was
zu
einer
Reduzierung
der
Buslast
führt.
EuroPat v2
The
transmission
channel
is
preferably
used
for
the
transmission
of
macros,
which,
in
comparison
with
the
transmission
of
individual
signals
for
driving
actuators
or
selecting
sensors,
offers
the
advantage
of
a
lower
bus
load
and
thus
higher
reliability
and
lower
fault
liability.
Über
den
Übertragungskanal
sind
vorzugsweise
Makros
übertragbar,
was
gegenüber
der
Übertragung
von
Einzelsignalen
zur
Ansteuerung
von
Aktoren
oder
zum
Auslesen
von
Sensoren
den
Vorteil
niedrigerer
Busauslastung
und
damit
höherer
Zuverlässigkeit
und
Störunanfälligkeit
hat.
EuroPat v2