Translation of "Bus controller" in German
Furthermore,
the
bus
controller
5
reads
the
length
of
the
request-data
block
39.
Ferner
liest
der
Buscontroller
5
die
Länge
des
Anforderungsdatenblocks
39
aus.
EuroPat v2
Finally,
the
bus
controller
5
also
manages
an
identification
queue.
Schließlich
verwaltet
der
Buscontroller
5
noch
eine
Identifizierungswarteschlange.
EuroPat v2
This
queue
is
always
served
by
the
bus
controller
5.
Diese
Warteschlange
wird
vom
Buscontroller
5
stets
bedient.
EuroPat v2
All
queues
are
managed
by
the
bus
controller
5.
Alle
Warteschlangen
werden
vom
Buscontroller
5
verwaltet.
EuroPat v2
Furthermore,
the
bus
controller
5
stores
the
actual
data
length
in
the
memory
block
38.
Ferner
speichert
der
Buscontroller
5
die
tatsächliche
Datenlänge
im
Speicherblock
38
ab.
EuroPat v2
The
bus
controller
manages
separate
execution
queues
for
sent
and
received
requests
in
a
particularly
advantageous
manner.
Besonders
vorteilhaft
verwaltet
der
Buscontroller
getrennte
Erledigungswarteschlangen
für
gesendete
bzw.
empfangene
Anforderungen.
EuroPat v2
What
is
the
purpose
of
a
Universal
Serial
Bus
controller?
Was
ist
der
Zweck
eines
Universal
Serial
Bus
Controllers?
CCAligned v1
The
BX5100
Bus
Terminal
Controller
has
a
CANopen
slave
interface.
Der
Busklemmen
Controller
BX5100
besitzt
eine
CANopen-Slaveschnittstelle.
ParaCrawl v7.1
The
BX8000
Bus
Terminal
Controller
is
a
stand-alone
PLC.
Der
Busklemmen
Controller
BX8000
ist
eine
Stand-alone-SPS.
ParaCrawl v7.1
Download
driver
Primary
Bus
Master
IDE
controller
(dual
fifo)
Den
Treiber
herunterladen
Primary
Bus
Master
IDE
controller
(dual
fifo)
ParaCrawl v7.1
The
BC9100
Bus
Terminal
Controller
supports
the
operation
of
all
Bus
Terminal
types.
Der
Controller
BC9100
unterstützt
den
Betrieb
aller
Busklemmen.
ParaCrawl v7.1
Den
Treiber
herunterladen
Secondary
Bus
Master
IDE
controller
(dual
fifo)
Den
Treiber
herunterladen
Primary
Bus
Master
IDE
controller
(dual
fifo)
ParaCrawl v7.1
However,
commands
essentially
come
only
from
the
bus
controller.
Befehle
kommen
jedoch
im
Wesentlichen
nur
vom
Buscontroller.
EuroPat v2
User
data,
however,
can
come
either
from
the
bus
controller
or
from
a
subscriber
or
host.
Nutzdaten
jedoch
können
sowohl
vom
Buscontroller
oder
von
einem
Teilnehmer
oder
Host
kommen.
EuroPat v2
If
the
user
data
come
from
the
bus
controller,
they
are
appended
to
the
command.
Wenn
die
Nutzdaten
vom
Buscontroller
kommen,
sind
sie
an
den
Befehl
angehängt.
EuroPat v2
Receivers
of
user
data
can
be
the
bus
controller
or
other
subscribers.
Empfänger
von
Nutzdaten
können
der
Buscontroller
oder
andere
Teilnehmer
sein.
EuroPat v2
The
time
monitoring
device
can
contain
provisions
made
by
a
bus
controller.
Die
Zeitüberwachungseinrichtung
mag
Vorgaben
einhalten,
die
von
einem
Buscontroller
gemacht
werden.
EuroPat v2
Control
circuit
4
U
has
a
suitable
bus
controller
415
.
Die
Ansteuerschaltung
4U
weist
dabei
einen
geeigneten
Buscontroller
415
auf.
EuroPat v2
Each
bus
controller
415
typically
includes
three
inputs
416
as
a
specification
for
an
address
coding.
Jeder
Buscontroller
415
besitzt
typischerweise
drei
Eingänge
416
als
Vorgabe
für
eine
Adresskodierung.
EuroPat v2
The
signal
generator
221
is
connected
via
the
communications
bus
BUS
with
the
controller
unit
204
.
Der
Signalgenerator
221
ist
über
den
Kommunikationsbus
BUS
mit
der
Controller-Einheit
204
verbunden.
EuroPat v2
The
head
function
42
accordingly
works
in
advance
of
the
bus
controller
20
.
Die
Kopffunktion
42
arbeitet
somit
dem
Buskontroller
20
vorauseilend.
EuroPat v2
The
receiving
function
41
also
operates
in
advance
of
the
bus
controller
20
.
Auch
die
Empfangsfunktion
41
arbeitet
dem
Buskontroller
20
vorauseilend.
EuroPat v2
Furthermore,
the
bus
link
may
have
a
bus
controller,
depending
on
the
design.
Des
weiteren
kann
die
Busverbindung
je
nach
Ausgestaltung
über
einen
Buscontroller
verfügen.
EuroPat v2