Translation of "Burst up" in German

The body has round-up burst color.
Der Korpus hat Round-Up Burst Farbe.
ParaCrawl v7.1

And wait until the bubble has burst before opening up their ranges again.
Sie warten bis die Bubble platzt, bevor sie ihre Range wieder erweitern.
ParaCrawl v7.1

Devour your enemies as much as possible to keep your Burst Gauge up.
Verschlingt eure Feinde so oft wie möglich, um eure Burst Gauge hoch zu halten.
ParaCrawl v7.1

Collect 3 or more balls of the same color and they will burst up!
Sammeln Sie 3 oder mehr Kugeln der gleichen Farbe, und sie werden platzen auf!
ParaCrawl v7.1

Even in the event of damage, high burst pressures of up to 400 bar ensure safe process operation.
Selbst im Schadensfall gewährleisten hohe Berstdrücke von bis zu 400 bar einen sicheren Prozessbetrieb.
ParaCrawl v7.1

The decoder shown in the drawing Figure is arranged so that a burst error up to a length smaller than 7 bits is discovered.
Der in der Fig. dargestellte Decoder ist dabei so ausgelegt, daß ein Bündelfehler bis zu einer Länge, die kleiner als 7 Bits ist, entdeckt werden.
EuroPat v2

An optimal error correcting code with which an error burst up to a length of 6 bits can be corrected is used for the block coding.
Für die Blockcodierung wird ein optimal fehlerkorrigierender Code verwendet, mit welchem ein Fehlerbündel bis zu einer Länge von 6 bit korrigiert werden kann.
EuroPat v2

The Intel Cherry Trail Z8350 is an economical quad-core processor, with a burst frequency up to 1.84GHz.
Der Intel Cherry Trail Z8350 ist ein wirtschaftlicher Quad-Core-Prozessor mit einer Burst-Frequenz von bis zu 1,84 GHz.
ParaCrawl v7.1

The necessary power comes from the MediaTek MT6580P SoC quad-core with a burst frequency of up to 1.2 GHz.
Die nötige Leistung kommt vom MediaTek MT6580P SoC Quad-Core mit einer Taktrequenz von bis zu 1,2 GHz.
ParaCrawl v7.1

It is necessary to avoid such repair: thin rejki drop out, becoming wet, are lifted up, and drying up, burst.
Man muss solche Reparatur vermeiden: fein rejki fallen, namokaja aus, werden hochgehoben, und, vertrocknend, platzen.
ParaCrawl v7.1

The Tone Burst features up to +20dB of clean boost that can push the front end of your valve amplifier into increased saturation, or it can be connected in your effects loop to create a boosted solo tone.
Die Tone Burst Features bis zu + 20dB von reinigen Boost, die das vordere Ende des Verstärkers Ventil in erhöhter Sättigung schieben kann, oder in Ihrem effektweg erstelle ich einen beworbenen Solo Ton angeschlossen werden.
ParaCrawl v7.1

The TS-883XU-RP features an Intel® Xeon® E-2124 quad-core 3.3 GHz processor (burst up to 4.3 GHz), 8 GB DDR4 ECC memory (upgradable to 64 GB), and a redundant power supply, delivering server-grade performance and dependable reliability for rugged enterprise IT environments as a cost-efficient NAS solution.
Das TS-883XU-RP verfügt über einen Intel® Xeon® E-2124 Quad-Core 3,3 GHz-Prozessor (Turbo bis zu 4,3 GHz), 8 GB DDR4 ECC Speicher (erweiterbar auf 64 GB) und ein redundantes Netzteil, das als kostengünstige NAS-Lösung eine Server-taugliche Leistung und eine hohe Zuverlässigkeit für robuste IT-Umgebungen in Unternehmen bietet.
ParaCrawl v7.1

On April 23, 2009, a gamma-ray burst flared up in the Leo constellation (orange circle) - a very special event.
Am 23. April 2009 flammte im Sternbild Löwe ein Gammablitz (orangefarbener Kreis) auf, der es in sich hatte.
ParaCrawl v7.1

The filter 85 can be dimensioned in such a manner that, for example, burst pulses up to a voltage increase of some 10 volts are eliminated.
Das Filter 85 kann so dimensioniert sein, dass beispielsweise Burstpulse bis auf eine Spannungserhöhung von einigen 10 Volt eliminiert werden.
EuroPat v2

The filter can be dimensioned in such a manner that burst pulses of up to a voltage increase of some 10 volts are eliminated.
Das Filter kann so dimensioniert sein, dass BurstImpulse bis zu einer Spannungserhöhung von einigen 10 Volt eliminiert werden.
EuroPat v2