Translation of "Burning sensation" in German
These
reactions
were
erythema,
swelling,
burning
and
warm
sensation.
Dabei
handelte
es
sich
um
Erythem,
Schwellung,
Brennen
und
Wärmegefühl.
ELRC_2682 v1
Burning
sensation
and
itching
are
very
common
(>
10%).
Brennen
und
Juckreiz
sind
sehr
häufig
(>
10%).
EMEA v3
Headache
Paraesthesia
Dysgeusia
Burning
sensation
Sehstörung,
vermehrte
ungewohntes
Gefühl
im
Tränensekretion
Auge,
Asthenopie,
EMEA v3
It
may
cause
burning
sensation
on
damaged
skin.
Bei
geschädigter
Haut
kann
es
ein
brennendes
Gefühl
hervorrufen.
ELRC_2682 v1
Uh,
I
felt
a
burning
sensation
on
my
hands,
put
my
hands
up
to
my
face...
Ich
spürte
ein
Brennen
an
meinen
Händen
und
ich
nahm
sie
vors
Gesicht.
OpenSubtitles v2018
You'll
feel
a
slight
burning
sensation.
Sie
werden
ein
leichtes
Brennen
auf
der
Haut
spüren.
OpenSubtitles v2018
Last
thing
on
my
wish
list
is
a
burning
sensation
when
I
pee.
Das
letzte
auf
meiner
Wunschliste
wäre
ein
brennendes
Erlebnis,
wenn
ich
pinkle.
OpenSubtitles v2018
During
spray
injection,
a
slight
burning
sensation
of
the
tongue
is
possible.
Während
der
Sprayinjektion
ist
ein
leichtes
Brennen
der
Zunge
möglich.
CCAligned v1
Hemorrhoid
symptoms
can
be
identified
by
rectal
itching,
pain
and
burning
sensation.
Hämorrhoiden-Symptome
können
durch
rektale
Juckreiz,
Schmerzen
und
brennendes
Gefühl
identifiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Excessive
topical
application
may
lead
to
erythema,
oedema
and
a
burning
sensation.
Übermäßige
aktuelle
Anwendung
führt
möglicherweise
zu
Erythem,
Ödem
und
ein
Brennen.
CCAligned v1
You
may
feel
a
slight
burning
sensation
-
this
is
perfectly
normal.
Sie
können
ein
leichtes
Brennen
spüren
-
das
ist
völlig
normal.
ParaCrawl v7.1
After
application
to
mucous
membranes
antiseptics
cause
a
burning
sensation.
Nach
der
Anwendung
auf
Schleimhäute
verursachen
Antiseptika
ein
brennendes
Gefühl.
ParaCrawl v7.1
Constant
burning
sensation
in
the
urethra
in
men
is
accompanied
by
aching
back
pain.
Ständiges
Brennen
in
der
Harnröhre
bei
Männern
wird
von
schmerzenden
Rückenschmerzen
begleitet.
ParaCrawl v7.1
Today,
a
common
symptom
is
a
burning
sensation
in
the
urethra
in
men.
Heutzutage
ist
ein
häufiges
Symptom
ein
brennendes
Gefühl
in
der
Harnröhre
bei
Männern.
ParaCrawl v7.1
Patients
during
the
use
of
the
system
may
feel
a
burning
sensation.
Patienten
während
der
Nutzung
des
Systems
können
ein
brennendes
Gefühl
spüren..
CCAligned v1
In
people,
this
phenomenon
is
called
heartburn
(because
of
the
burning
sensation).
Bei
Menschen
nennt
man
dieses
Phänomen
Sodbrennen
(wegen
des
brennenden
Gefühls).
ParaCrawl v7.1
That
is,
remember
and
take
to
burning
sensation.
Das
heißt,
denken
Sie
daran
und
nehmen,
brennendes
Gefühl.
ParaCrawl v7.1
You
will
feel
a
slight
burning
sensation.
Sie
werden
ein
leichtes
Brennen
spüren.
ParaCrawl v7.1
If
a
burning
sensation
and
redness
will
not,
you
can
use
the
selected
tool.
Wenn
ein
Brennen
und
Rötung
nicht,
können
Sie
das
ausgewählte
Werkzeug.
ParaCrawl v7.1
This
reaction
may
lead
to
redness
or
a
burning
sensation.
Diese
kann
zu
einer
Rötung
oder
einem
brennenden
Gefühl
führen.
ParaCrawl v7.1
Colloidal
silver
is
a
perfect
agent
which
facilitates
disinfection
without
causing
a
burning
sensation.
Koloidalsilber
ist
ein
Mittel,
das
die
Desinfizierung
unterstützt
und
kein
Brennen
verursacht.
ParaCrawl v7.1