Translation of "Burlesque show" in German
Trust
me,
it's
like
a
burlesque
show
under
here.
Es
ist
hier
drunter
wie
bei
einer
Burlesque
Show,
vertraut
mir.
OpenSubtitles v2018
I
heard
about
the
burlesque
show.
Ich
habe
von
der
Burlesque-Show
gehört.
OpenSubtitles v2018
The
nipples
caches,
Nippies
or
pellets
are
smaller
accessories
from
the
burlesque
show.
Die
Brustwarzen-Pasties,
Nippies
oder
Pastillen
sind
kleine
Accessoires
aus
der
Burlesque-Show.
ParaCrawl v7.1
The
Nippies
are
coming
from
the
burlesque
show.
Die
Pasties
werden
häufig
in
der
Burlesque-Show
benutzt.
ParaCrawl v7.1
Experience
the
colourful
and
crazy
burlesque
show
at
one
of
Barcelona's
most
iconic
places.
Erleben
Sie
eine
bunte
und
verrückte
Burleske
Show,
an
einem
der
kultigsten
Orte
Barcelonas.
ParaCrawl v7.1
As
a
classic
feather
boa
you
can
wear
them
to
carnival,
burlesque
show
or
theme
parties
to
various
costumes.
Als
klassische
Federboa
kannst
du
sie
an
Fasching,
Burlesque-Show
oder
Mottopartys
zu
diversen
Verkleidungen
tragen.
ParaCrawl v7.1
Humanity
has
become
a
mysterious
burlesque
show
for
alien
eyes:
the
gaze
of
the
film
camera.
Die
Menschheit
ist
eine
Burlesque-Show
für
außerirdische
Augen
geworden:
der
Blick
der
Filmkamera.
ParaCrawl v7.1
The
character
designer
designed
over
fifty
different
international
showgirl
costumes
for
the
showgirls
in
the
burlesque
show
sequence.
Die
Charakterdesigner
entwarfen
über
50
unterschiedliche
Showgirl-Kostüme
für
die
Szene,
in
der
Homer
in
einer
solchen
Show
auftritt.
WikiMatrix v1
"
An
official
picture
taken
from
the
ad
showed
five
members:
Lauren
Bennett
from
Paradiso
Girls,
Paula
van
Oppen
(from
"So
You
Think
You
Can
Dance"
and
the
PCD
burlesque
show),
former
Laker
Girl
Vanessa
Curry,
Chrystina
Sayers
from
Girlicious,
and
Dallas
Cowboys
cheerleader
Erica
Kiehl
Jenkins.
Zu
dem
Zeitpunkt
bestanden
die
neuen
Pussycat
Dolls
aus
Lauren
Bennett
von
den
Paradiso
Girls,
Paula
van
Oppen
(von
"So
You
Think
You
Can
Dance"
und
der
PCD
Burlesque
Show),
die
ehemalige
"Laker
Girl"-Cheerleaderin
Vanessa
Curry,
Chrystina
Sayers
von
Girlicious
und
der
"Dallas
Cowboys"-Cheerleaderin
Erica
Jenkins.
Wikipedia v1.0
The
46-year-old
is
at
a
burlesque
show
in
the
Proud
Cabaret,
a
1920s-
style
club.
Die
46-Jährige
sitzt
im
Proud
Cabaret,
einem
Club
im
Stil
der
1920er-
Jahre.
Es
läuft
eine
Burlesque-Show.
ParaCrawl v7.1
Europe's
most
successful
burlesque
revue,
"The
Firebirds
Burlesque
Show"
presents
the
exclusive
burlesque
star
"Kalinka
Kalaschnikow"
from
Austria,
the
sexy
dancing
of
"Mademoiselle
Kiki
La
Bise"
from
Berlin,
and
the
Italian
style
icon
"Rita
Lynch"
from
Italy.
Europas
erfolgreichste
Burlesque-Revue
"The
Firebirds
Burlesque
Show"
präsentiert
den
exklusiven
Burlesquestar
"Kalinka
Kalaschnikow"
aus
Österreich,
die
sexy
tanzende
"Mademoiselle
Kiki
La
Bise"
aus
Berlin
und
die
italienische
Stil-Ikone
"Rita
Lynch"
aus
Italien.
ParaCrawl v7.1
An
exotic
and
sensual
burlesque
show
–
experience
the
world
of
hauntingly
beautiful
erotic
dancing
in
the
style
of
the
seductive
orient.
Eine
exotische
und
sinnliche
Burlesque-Show
–
erleben
Sie
die
Welt
betörender
erotischer
Tänze
im
Flair
des
verführerischen
Morgenlandes.
CCAligned v1
This
bizarre
name
already
indicates
that
we
are
about
to
embark
on
an
unusual
musical
journey:
be
it
Sinte-Swing,
Chanson,
poetic
Punk
or
Jazz,
we
can
expect
a
burlesque
show
tingling
with
energy
-
the
fantastic
circus
of
everyday
absurdity
and
craziness.
Der
bizarre
Name
deutet
schon
an,
dass
uns
eine
ungewöhnliche
musikalische
Reise
bevorsteht:
ob
Sinti-Swing,
Chanson,
poetischer
Punk
oder
Jazz,
uns
erwartet
eine
vor
Energie
prickelnde,
burleske
Show
–
der
phantastische
Zirkus
des
alltäglich
Absurden
und
Verrückten.
ParaCrawl v7.1
Performances
like
in
the
"natalot
fashion
spektakel"
at
Kaufleuten
in
zürich
(2002),
or
the
showcases
together
with
disMissed
at
Besame
Mucho
in
Zürich
(2004),
the
miscellaneous
streetshows
(also
with
"suicidal
lifesytle"
from
hungary
at
the
Theater
Spektakel
in
zürich
(2005/2006/2007))
or
2008
at
the
"La
Fiera
Italiana"
La
Lotta
Fashion-Jahrmarkt
and
2009
for
the
ewz.stattkino
"La
fille
sur
le
pont"
with
the
live
varieté
and
burlesque
show
from
circo
lotta,
are
not
the
only
source
from
where
her
perfoming
skillz
come
from,
but
also
from
beeing
open
minded
towards
new
things.
Performances
wie
in
die
"natalot
fashion
spektakel"
im
Kaufleuten
in
zürich
(2002),
oder
die
showcases
zusammen
mit
disMissed
im
Besame
Mucho
in
Zürich
(2004),
die
verschiedensten
Streetshows
(auch
mit
"suicidal
lifesytle"
von
Ungarn
am
Theater
Spektakel
in
Zürich
(2005/2006/2007))
oder
2008
am
"La
Fiera
Italiana"
La
Lotta
Fashion-Jahrmarkt
und
2009
für
das
ewz.stattkino
"la
fille
sur
le
pont"
mit
der
live
varieté
und
burlesque
show
von
circo
lotta,
sind
nicht
die
einzige
Quellen
von
wo
sie
Ihre
Performing
Skillz
hat,
sondern
auch
davon
offen
zu
sein
für
neues.
ParaCrawl v7.1
The
Lido
Cabaret
and
Burlesque
Diner
and
Show
is
a
cabaret
and
burlesque
show
located
on
the
Champs-Élysées
in
Paris,
France.
Das
Lido
Kabarett
und
Burlesque
Diner
und
Show,
Paris
Tickets
ist
ein
Kabarett
und
burleske
Show
auf
der
Champs-Élysées
in
Paris,
Frankreich.
ParaCrawl v7.1
Set
in
Vegas
during
the
Atomic
Era
of
the
1950s,
this
90-minute
show
features
campy,
sexy
zombies
performing
a
classic
burlesque
show.
Diese
90-minütige
Show,
die
während
des
Atomic
Era
der
1950er
Jahre
in
Vegas
spielt,
zeigt
klingelnde,
sexy
Zombies,
die
eine
klassische
burleske
Show
zeigen.
ParaCrawl v7.1
The
Burlesque
Show
at
midnight
was
the
night´s
highlight…
and
who
else
can
say
that
one
of
their
wedding
guests
was
a
cute
blue
bunny?!
Der
Höhepunkt
am
Abend
war
die
Burlesque
Show
um
Mitternacht
…und
wer
kann
sonst
noch
behaupten
auf
der
eigenen
Hochzeit
ein
süßes
blaues
Häschen
zu
Gast
zu
haben?
ParaCrawl v7.1