Translation of "Bunker mentality" in German

But is this not really just the bunker mentality?
Aber ist das nicht wirklich einfach nur die Bunkermentalität?
Europarl v8

The band adhered to their "bunker mentality" whatever might be published about them, and they sometimes gave an impression of being a bit blundering.
Die Band hielt an ihrer "Bunkermentalität" fest, ganz gleich, was über sie berichtet wurde, und kam dabei mitunter ein wenig ungeschickt rüber.
ParaCrawl v7.1

Developing something of a bunker mentality, in 1977, the Quebec provincial government obtained, with Ottawa's agreement, an effective veto of immigrant entry into Quebec.
Eine Art von "Bunkermentalität" entwickelnd, hat die Provinzialregierung von Quebec 1977 mit Einverständnis von Ottawa ein effektives Veto bzgl. des Eintritts von Einwanderern nach Quebec erlangt.
ParaCrawl v7.1