Translation of "Bunker consumption" in German
Bunker
consumption
should
be
in
ifo.
Bunker
Verbrauch
sollte
in
ifo
werden.
CCAligned v1
In
a
highly
complex
process,
the
hulls
of
the
two
ships
have
been
optimised
to
achieve
the
maximum
reduction
in
fuel
consumption
for
the
propulsion
system
and
cut
overall
bunker
consumption.
Im
Rahmen
eines
sehr
aufwendigen
Prozesses
wurde
der
Rumpf
der
Schiffe
so
optimiert,
um
eine
maximal
mögliche
Treibstoff-Reduktion
für
den
Antrieb
zu
erzielen
und
den
Gesamt-Bunkerverbrauch
zu
senken.
ParaCrawl v7.1
Moby
has
specified
that,
between
the
factors
that
have
determined
a
rise
of
the
economic
performances,
they
have
contributed
to
the
improvement
also
factors
as
the
positive
absorption
of
the
costs
of
implementation
of
the
starts
up
that
they
had
been
under
way
in
2018,
an
active
management
of
the
costs
of
the
bunker
and
the
consumption,
the
operations
of
rationalization
and
optimization
put
into
effect
in
the
structure
of
the
fleet
and
the
consolidation
of
the
acquired
market
shares
on
the
main
strategic
markets
for
the
group,
firstly
that
Sicilian
and
more
in
general
terms
that
of
the
freeways
of
the
sea.
Moby
hat
spezifiziert,
dass
Faktoren,
auch
als
die
positive
Aufnahmefähigkeit
von
den
Kosten
von
dem
Implementazione
von
Start
up,
eine
aktive
Verwaltung
von
den
Kosten
von
dem
Bunker
und
von
dem
Konsum,
den
Operationen
und
von
der
ausführt
Rationalisierung
von
der
Optimierung
in
jen
jen
von
den
Autobahnen
von
dem
Meer
und
in,
der
Struktur
von
der
Flotte,
der
Konsolidierung
von
den
auf
den
hauptsächlichen
strategischen
Märkten
für
die
Gruppe
erwerben
Marktanteilen,
primis
sizilianisch
und
mehr
im
allgemeinen
zwischen
den
Faktoren
zu
der
Verbesserung
beigetragen
haben,
die
ökonomische
eine
Erhöhung
von
der
Performance
bestimmt
haben,
dass
sie
in
2018
begonnen
wurden.
ParaCrawl v7.1
Transport
expenses
were
primarily
driven
by
strong
volume
growth
and
a
significantly
higher
average
bunker
consumption
price
of
421
USD/tonne
(2017:
318
USD/tonne),
increasing
by
18
%,
to
EUR
9.4
billion
(2017:
EUR
8.0
billion),
proportionally
less
than
transport
volume.
Die
Transportaufwendungen
waren
insbesondere
getrieben
durch
das
starke
Mengenwachstum
sowie
einen
deutlich
höheren
durchschnittlichen
Bunkerverbrauchspreis
von
421
USD/t
(2017:
318
USD/t)
und
stiegen
mit
18
%
auf
9,4
Milliarden
Euro
(2017:
8,0
Milliarden
Euro)
weniger
stark
an
als
die
Transportmenge.
ParaCrawl v7.1
Hapag-Lloyd
is
also
expecting
the
average
bunker
consumption
price
in
2019
to
be
moderately
higher
compared
to
the
previous
year.
Zudem
erwartet
Hapag-Lloyd
für
das
Jahr
2019
einen
im
Vergleich
zum
durchschnittlichen
Wert
in
2018
moderat
steigenden
durchschnittlichen
Bunkerverbrauchspreis.
ParaCrawl v7.1
Common
rail
engines
with
direct
injection,
for
instance,
as
well
as
pre-swirl
solutions,
which
minimise
turbulence
in
front
of
the
ships’
screws
and
consequently
reduce
bunker
consumption,
are
being
used
on
the
new
vessels
of
the
“Santa”
class
for
the
first
time.
Beispielsweise
werden
bei
den
neuen
Schiffen
der
„Santa“-Klasse
erstmalig
Common
Rail-Motoren
mit
Direkteinspritzung
sowie
„Pre
Swirl“-Lösungen
eingesetzt,
durch
die
Verwirbelungen
vor
den
Schiffsschrauben
minimiert
werden
und
folglich
der
Bunkerverbrauch
reduziert
wird.
ParaCrawl v7.1
The
noticeable
improvements
in
transport
expenses
were
due
to
the
lower
average
bunker
price
in
2016
of
USD
210/tonne
(previous
year:
USD
312/tonne)
as
well
as
a
6.3%
reduction
(compared
to
2015)
in
bunker
consumption
brought
about
by
the
use
of
larger
and
more
efficient
ships.
Die
spürbaren
Verbesserungen
bei
den
Transportaufwendungen
lagen
zum
einen
an
dem
niedrigeren
durchschnittlichen
Bunkerpreis
in
2016
von
210
USD/Tonne
(Vorjahr:
312
USD/Tonne),
zum
anderen
aber
auch
an
einem
um
6,3%
geringeren
Bunkerverbrauch
im
Vergleich
zum
Vorjahr
durch
den
Einsatz
effizienterer
und
größerer
Schiffe.
ParaCrawl v7.1
Transport
expenses
increased
by
25.5%
to
EUR
8.0
billion
(2016:
EUR
6.4
billion),
because
of
higher
volumes
and
an
increased
average
bunker
consumption
price
of
USD
318/tonne
(2016:
USD
226/tonne).
Die
Transportaufwendungen
erhöhten
sich
um
25,5%
auf
8,0
Milliarden
Euro
(2016:
6,4
Milliarden
Euro),
insbesondere
durch
höhere
Transportmengen
und
einen
gestiegenen
durchschnittlichen
Bunkerverbrauchspreis
von
318
USD/t
(2016:
226
USD/t).
ParaCrawl v7.1
In
a
highly
complex
process,
the
hulls
of
the
two
ships
have
been
optimised
such
to
achieve
the
maximum
reduction
in
fuel
consumption
for
the
propulsion
system
and
cut
overall
bunker
consumption.
Im
Rahmen
eines
sehr
aufwendigen
Prozesses
wurde
der
Rumpf
der
Schiffe
so
optimiert,
um
eine
maximal
mögliche
Treibstoff-Reduktion
für
den
Antrieb
zu
erzielen
und
den
Gesamt-Bunkerverbrauch
zu
senken.
ParaCrawl v7.1
Transport
costs
declined
by
12.3%
to
EUR
6.4
billion
(2015:
EUR
7.3
billion)
mainly
driven
by
a
lower
average
bunker
consumption
price
of
USD
210/tonne
(2015:
USD
312/tonne)
as
well
as
synergies
from
the
integration
of
CSAV"s
container
shipping
business
and
cost
saving
programs
including
improved
fuel
efficiency.
Die
Transportaufwendungen
sanken
2016
um
12,3%
auf
EUR
6,4
Milliarden
(2015:
EUR
7,3
Milliarden).
Ursächlich
waren
hierfür
vor
allem
ein
niedrigerer
durchschnittlicher
Bunkerverbrauchspreis
von
210
USD/t
(2015:
312
USD/t),
Synergieeffekte
aus
dem
Zusammenschluss
mit
den
Containerschifffahrtsaktivitäten
von
CSAV
und
Kostensenkungsprogramme
inklusive
verbesserter
Bunker-Effizienz.
ParaCrawl v7.1
In
the
transport
sector,
(Table
2a)
(excluding
marine
bunkers),
energy
consumption
has
increased
by
7%
since
1979,
and
particularly
strongly
in
the
last
two
years.
Im
Verkehrssektor
(Tabelle
2a)
(ohne
Bunker)
hat
der
Energieverbrauch
seit
1979
um
7%
zugenommen,
und
zwar
besonders
deutlich
in
den
vergangenen
beiden
Jahren.
EUbookshop v2
This
sounds
easy,
but
many
other
factors
have
to
be
taken
into
account
by
the
surveyor,
such
as
the
bunkers,
consumption
of
bunkers
during
loading/discharging,
freshwater,
lubricating
oils,
crew
and
stores
on
board,
also
changes
in
trim
(difference
of
draft
fore
and
aft),
specific
gravity
and
temperature
of
the
water.
Dies
hört
sich
einfach
an,
aber
viele
zusätzliche
Faktoren
müssen
mitberücksichtigt
sein,
wie
Bunker,
Brennstoffverbrauch
während
Lade/Löschzeit,
Schmieröl,
Frischwasser,
Mannschaft
und
Ausrüstung
an
Bord,
im
weiteren
der
Trim
(Differenz
des
Tiefgangs
vorne
und
hinten),
spezifisches
Gewicht
und
die
Temperatur
des
Wassers.
ParaCrawl v7.1