Translation of "Building surface" in German

The surface building survived until the late 1960s, when it was demolished.
Das Stationsgebäude wurde Ende der 1960er Jahre abgerissen.
Wikipedia v1.0
Each magnetic plate 6 is guided on the building surface 1 by ball rollers 7.
Jede Magnetplatte 6 ist mittels Kugelrollen 7 auf der Bauwerksfläche 1 geführt.
EuroPat v2
This facilitates a particularly homogeneous illumination of the building surface.
Dies ermöglicht eine besonders homogene Ausleuchtung der Gebäudefläche.
EuroPat v2
In particular the building surface or part thereof can be carefully and homogeneously illuminated.
Insbesondere kann damit die Gebäudefläche oder Gebäudeteilfläche in besonderem Maße homogen ausgeleuchtet werden.
EuroPat v2
This produces a particularly homogeneous illumination of the building surface or part thereof.
Dies ermöglicht eine besonders homogene Ausleuchtung der Gebäudefläche oder der Gebäudeteilfläche.
EuroPat v2
This leads in general to a homogeneously illuminated building surface or part thereof.
Dies führt insgesamt auch zu einer homogen ausgeleuchteten Gebäudefläche oder Gebäudeteilfläche.
EuroPat v2
The self-heating and -cooling building surface makes co2-free operation possible.
Die selbstheizende und selbstkühlende Gebäudehülle ermöglicht den CO2-freien Betrieb.
ParaCrawl v7.1
The magnetic plate is fitted with roller balls through which it is guided over the building surface.
Die Magnetplatte ist mit Kugelrollen ausgerüstet, mittels derer sie auf der Bauwerksfläche geführt wird.
EuroPat v2
Works on the station were ended in 1906 before the lift shafts were dug and before any work on a surface building was done.
Die Bahnsteige und die Zugangstunnel waren zwar bis Ende 1906 fertiggestellt, doch der Aufzugschacht und das Stationsgebäude wurden nie gebaut.
Wikipedia v1.0
And people are starting to meet each other on the building surface and we've heard -- (Laughter) they've even starting getting together as couples.
Die Leute beginnen sich an der Gebäudehülle zu treffen und wir haben gehört -- (Gelächter) es haben sich sogar Pärchen gefunden.
TED2020 v1

Related phrases

to build build surface-to-surface a build
building surface build on at the surface building on
to surface in the surface