Translation of "Building services" in German
In
addition,
the
refurbishment
of
the
building
services
will
reduce
the
energy
consumption
of
the
building
significantly.
Darüber
hinaus
wird
die
Sanierung
der
Haustechnik
den
Energieverbrauch
des
Gebäudes
deutlich
senken.
ParaCrawl v7.1
Leicom
offers
suitable
automation
and
data
processing
systems
for
this
type
of
requirements
on
building
services.
Leicom
bietet
für
diese
Art
von
Anforderungen
an
Gebäudetechnik
geeignete
Automations-
und
Datenverarbeitungssysteme.
ParaCrawl v7.1
In
Schafisheim,
the
company
was
responsible
for
the
complete
building
services
engineering
of
Building
A.
In
Schafisheim
war
sie
im
Gebäude
A
für
die
komplette
Gebäudetechnik
zuständig.
ParaCrawl v7.1
The
sensors
report
any
malfunction
immediately
to
the
building
services
or
the
person
in
charge.
Die
Sensoren
melden
auftretende
Störungen
unverzüglich
der
Haustechnik
bzw.
dem
zuständigen
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Focal
points
are
the
fields
of
green
building
services
engineering
and
sustainable
water
management.
Schwerpunkte
sind
die
Bereiche
grüne
Gebäudetechnik
und
nachhaltige
Wasserwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
As
an
option,
the
devices
can
be
integrated
into
building
services
engineering.
Optional
können
die
Geräte
in
die
Gebäudetechnik
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
AIT
covers
the
sectors
energy-supply
engineering,
traffic
engineering
and
building
services.
Die
AIT
deckt
die
Bereiche
Energieversorgungstechnik,
Verkehrstechnik
und
Gebäudetechnik
ab.
ParaCrawl v7.1
The
Potenzial
for
energy
conservation
by
better
insulation
and
more
efficient
building
services
is
enormous.
Das
Potenzial
zur
Energieeinsparung
durch
bessere
Dämmung
und
effizientere
Haustechnik
ist
enorm.
ParaCrawl v7.1
The
building
services
technology
should
be
commissioned
in
gradual
stages.
Die
Inbetriebnahme
der
Gebäudetechnik
sollte
schrittweise
erfolgen.
ParaCrawl v7.1