Translation of "Build report" in German
In
this
area
we
will
also
build
upon
the
report
of
the
EP
following
tomorrow’s
hearing!
Hier
bauen
wir
auch
auf
den
Bericht
des
EP
nach
der
morgigen
Anhörung!
ParaCrawl v7.1
Google
Analytics
tracks
loading
speed
of
your
website
to
build
a
report
based
on
site
speed.
Google
Analytics
erfasst
Ladegeschwindigkeit
Ihrer
Website
einen
Bericht
über
die
Website
Geschwindigkeit
zu
bauen.
ParaCrawl v7.1
Tested
build
users
report
that
the
installation
was
successful
and
the
system
is
operational.
Getestet
bauen
Anwender
berichten,
dass
die
Installation
erfolgreich
war
und
das
System
ist
betriebsbereit.
ParaCrawl v7.1
Click
Build
Report
.
Klicken
Sie
auf
Bericht
erstellen
.
ParaCrawl v7.1
My
own
group
has
two
particular
points
that
we
would
like
to
ask
colleagues
to
build
into
the
report
before
it
finally
sees
the
light
of
day.
Meine
Fraktion
möchte
die
Kollegen
darum
bitten,
vor
der
endgültigen
Annahme
zwei
spezielle
Punkte
in
den
Bericht
aufzunehmen.
Europarl v8
Work
will
build
on
the
report
which
the
Internal
Market
Council
submitted
to
the
Helsinki
European
Council
in
December
1999
as
well
as
the
Commission's
forthcoming
communication
on
the
subject.
Dabei
wird
man
sich
auf
den
Bericht
stützen,
den
der
Rat
(Binnenmarkt)
dem
Europäischen
Rat
auf
seiner
Tagung
im
Dezember
1999
in
Helsinki
unterbreitet
hat,
wie
auch
auf
die
noch
ausstehende
Mitteilung
der
Kommission
zu
diesem
Thema.
TildeMODEL v2018
The
concepts
and
proposals
set
out
in
this
paper
build
on
the
report
of
the
group
of
experts
established
by
Commissioner
van
Miert
in
June
1994.
That
report,
entitled
Competition
policy
in
the
new
trade
order:
Strengthening
international
cooperation
and
rules,
was
published
in
July
1995.
Die
in
diesem
Papier
entwickelten
Konzepte
und
Vorschläge
basieren
auf
dem
Bericht
der
im
Juni
1994
von
Kommissar
Van
Miert
eingesetzten
Sachverständigengruppe,
der
unter
dem
Titel
„Wettbewerbspolitik
in
der
neuen
Handelsordnung:
Stärkung
der
internationalen
Zusammenarbeit
und
der
internationalen
Wettbewerbsregeln"
im
Juli
1995
veröffentlicht
wurde.
EUbookshop v2
I
think
that
the
Union'
s
natural
role
would
be
to
dedicate
itself
to
this,
and
I
hope
we
can
build
on
this
report
to
make
Parliament
and
the
Commission
aware
of
the
need
for
intervention.
Ich
denke,
es
gehört
zu
den
natürlichen
Aufgaben
der
Union,
hier
einzugreifen,
und
ich
hoffe,
daß
wir
das
Parlament
und
die
Kommission
mit
diesem
Bericht
von
der
Notwendigkeit
eines
Einschreitens
überzeugen
können.
Europarl v8
Both
a
scientific
conference
and
a
community
event,
Wikimania
brings
together
members
of
various
Wikimedia
projects
in
order
to
exchange
ideas,
build
relationships,
and
report
on
research
and
project
efforts.
Wikimania
ist
sowohl
eine
wissenschaftliche
Konferenz
als
auch
eine
Veranstaltung
der
Gemeinschaft
und
bringt
die
verschiedenen
Wikimedia-Projekte
zusammen,
um
Ideen
auszutauschen,
Beziehungen
aufzubauen
und
über
Forschungs-
und
Projektanstrengungen
zu
berichten.
ParaCrawl v7.1
After
this
course
students
will
be
able
to
build
a
dynamic
report
with
DynaRanges
and
form
elements
using
Jedox
Web
and
to
enhance
it
with
business
charts
and
further
calculations.
Nach
der
Schulung
sind
Sie
in
der
Lage,
in
Jedox
Web
mit
Hilfe
von
DynaRanges
und
Formularelementen
einen
dynamischen
Bericht
zu
erstellen
und
diesen
mit
Diagrammen
und
zusätzlichen
Berechnungen
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
The
software
lets
you
build
a
detailed
report
of
sags,
swells,
transients,
outages
and
frequency
variations
with
time-stamps
and
durations.
Auf
diese
Weise
können
Sie
einen
detaillierten
Bericht
über
die
Spannungseinbrüche
und
Spannungs-erhöhungen,
über
Transienten,
Ausfälle
und
Frequenzschwankungen
mit
Angabe
der
Uhrzeit
und
der
Dauer
der
jeweiligen
Ereignisse
verfassen.
ParaCrawl v7.1
By
the
end
of
the
week
or
quarter,
we
build
out
a
report
for
our
senior
management
to
determine
how
long
it
takes
for
an
enhancement
to
be
developed.
Darauf
basierend
erstellen
wir
bis
zum
Ende
der
Woche
oder
des
Quartals
einen
Bericht
für
unser
Top-Management,
um
aufzuzeigen,
wie
lange
es
dauert
eine
Verbesserung
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
All
plans
include
unlimited
users
so
you
can
add
as
many
people
as
you
need
to
build,
optimize,
and
report.
Alle
Pläne
beinhalten
eine
unbegrenzte
Anzahl
von
Benutzern,
damit
Du
so
viele
Personen
hinzufügen
kannst,
wie
Du
zum
Erstellen,
Optimieren
und
Berichten
benötigst.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
streamlined
word
processor
integrated
SOSstat,
which
allows
the
user
to
build
a
custom
report
throughout
analyzes
.
Es
ist
eine
schlanke
Textverarbeitung
die
in
SOSstat
integriert
wurde,
um
für
den
Anwendern
einen
benutzerdefinierten
Bericht
aller
Analysen
erstellen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
autobuilder
administrators
will
review
packages
which
fail
to
build
and
will
report
back
to
the
maintainer,
usually,
opening
up
a
bug
in
the
Bug
Tracking
System.
Der
Administrator
des
Autobuilders
wird
die
Pakete,
die
nicht
bauen,
durchsehen
und
wird
dies
dem
Betreuer
zurückmelden,
gewöhnlich
indem
er
einen
Fehler
in
der
Fehlerdatenbank
eröffnet.
ParaCrawl v7.1