Translation of "Build character" in German

I'm Dr. David Hanson, and I build robots with character.
Ich bin Dr. David Hanson und ich baue Roboter mit Charakter.
TED2020 v1

Okay, sports build character.
Okay, Sport bildet den Charakter.
OpenSubtitles v2018

It won't be easy, but I promise you it will build character.
Es wird nicht einfach, aber es stärkt euren Charakter.
OpenSubtitles v2018

We're seeking to build character, discipline, educate young people in the same way.
Wir wollen den Charakter formen, Disziplin, die jungen Leute ebenso erziehen.
OpenSubtitles v2018

Situations like these don't build character, they reveal it.
Situationen wie diese bilden keinen Charakter, sie offenbaren ihn.
OpenSubtitles v2018

Failure doesn't build character, it wears you down.
Versagen stärkt nicht den Charakter, es zermürbt ihn.
OpenSubtitles v2018

How can you build character in a regime based on deprivation?
Wie soll man einen Charakter aufbauen, in einem System der Unterdrückung?
OpenSubtitles v2018

It can help build character...
Es hilft, den Charakter zu bilden.
OpenSubtitles v2018

The physical and mental hardships faced by the students are meant to build character and strength.
Die geistigen und körperlichen Entbehrungen sollen den Charakter der Schüler stärken.
OpenSubtitles v2018

In order to build a good character, it is important to create them while keeping clearly in mind:
Um einen guten Charakter zu entwickeln, ist es wichtig Folgendes zu beachten:
CCAligned v1

Recreate exciting adventures with this character build of Han solo .
Erschafft spannende abenteuer mit diesem charakter bauen von Han solo .
ParaCrawl v7.1

That will build character radiantly.
Das wird den Charakter blendend errichten.
ParaCrawl v7.1

Build your character to infinite strengths and play it your way.
Baue deinen Charakter zu unendlichen Stärken und spiele ihn auf deine Weise.
ParaCrawl v7.1

Your task is to help main character build up his farm....
Ihre Aufgabe ist es zu helfen, Hauptfigur aufzubauen...
CCAligned v1

We intend to build the distinctive character of LCI Melbourne by:
Wir beabsichtigen, den unverwechselbaren Charakter von LCI Melbourne durch:
ParaCrawl v7.1

Such environment must permit the individual to morally build his character.
Eine solche Umgebung verbietet dem Einzelnen, einen sittlichen Charakter zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1

Adolescents build their character on the debate grounds.
Die Heranwachsenden formen ihren Charakter auf dem Debattierfeld.
ParaCrawl v7.1

There is a quote saying “Basketball doesn’t build character.
Es ist ein Zitat sagen: „Basketball nicht bauen Charakter.
ParaCrawl v7.1

This Skyrim character build lets users enjoy with some two-handed weapons.
Dieser Skyrim Charakter bauen können Benutzer mit einigen Zweihandwaffen genießen.
ParaCrawl v7.1

Do you have any idea how long it took me to build my character?
Hast du eine Ahnung, wie lange es gedauert hat, meinen Charakter zu bauen?
OpenSubtitles v2018

On the other hand, it'll help McGee build character.
Andererseits stärkt es McGees Charakter.
OpenSubtitles v2018