Translation of "Build an app" in German
She
wants
me
to
build
an
app.
Sie
sagt,
ich
soll
eine
App
bauen.
OpenSubtitles v2018
Guidebook
is
the
easiest,
quickest
way
to
build
an
app.
Guidebook
ist
die
einfachste
und
schnellste
Möglichkeit,
eine
App
zu
entwickeln.
CCAligned v1
Are
you
planning
to
build
an
app
or
something
similar?
Sie
wollen
auch
eine
App
oder
etwas
Ähnliches
entwickeln
lassen?
CCAligned v1
How
to
build
an
app
without
code?
Wie
kann
man
eine
Anwendung
ohne
Code
erstellen?
ParaCrawl v7.1
Now
they
can
build
an
app.
Jetzt
können
sie
eine
App
bauen.
ParaCrawl v7.1
Any
partner,
customer,
or
developer
can
build
and
deploy
an
app
in
our
eco-system
today.
Jeder
Partner,
Kunde
oder
Entwickler
kann
in
unserem
Ökosystem
eine
App
entwickeln
und
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
Build
an
app
using
tabs,
bots,
connectors
and
other
rich
capabilities.
Entwickeln
Sie
Ihre
App
mithilfe
von
Registerkarten,
Bots,
Connectors
und
anderen
leistungsstarken
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
Are
you
a
developer
and
want
to
build
an
app
for
our
over
1.5
million
merchants?
Sind
Sie
ein
Entwickler
und
möchten
eine
app
erstellen
für
unsere
über
1.5
Millionen
Händlern?
ParaCrawl v7.1
Despite
the
rough
start,
I
did
build
an
app
that’s
selling
on
the
app
store.
Trotz
des
groben
Starts
habe
ich
eine
App
erstellt,
die
im
App
Store
verkauft
wird.
ParaCrawl v7.1
Everyone
can
and
should
be
able
to
build
an
app
and
also
make
some
money
using
the
Admob
platform.
Jeder
darf
und
kann
eine
App
erstellen
und
damit
auch
per
Admob-Plattform
Geld
verdienen.
ParaCrawl v7.1
The
Digital
App
Builder
provides
the
ability
to
drag-and-drop
components
to
quickly
build
an
app.
Der
Digital
App
Builder
bietet
Drag-and-Drop-Möglichkeiten
für
Komponenten,
um
Apps
rasch
erstellen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Developers
build
an
app
solution
in
MobileTogether
Designer,
and
then
deploy
it
to
your
MobileTogether
Server.
Die
App-Lösung
wird
in
MobileTogether
Designer
erstellt
und
anschließend
auf
Ihrem
MobileTogether
Server
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
To
build
an
app,
you
just
select
the
type
of
data
you
want
to
track
(contacts,
tasks,
projects,
and
so
on).
Um
eine
App
zu
erstellen,
wählen
Sie
einfach
den
Datentyp
aus,
den
Sie
verfolgen
möchten
(Kontakte,
Aufgaben,
Projekte
usw.).
CCAligned v1
Give
public
venues
and
enterprises
a
quick
way
to
build
an
app
from
scratch
or
improve
an
existing
one
with
Aruba
Location-based
services
.
Bieten
Sie
öffentlichen
Institutionen
und
Unternehmen
die
Möglichkeit,
eine
völlig
neue
Anwendung
zu
entwickeln
oder
eine
bestehende
mit
Aruba
Location-based
Services
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Club
girls
learn
the
concepts
of
loops,
variables,
conditional
and
functions
that
form
the
basis
for
all
programming
languages
–
whether
they
want
to
build
a
website,
an
app
or
a
robot.
Lerninhalte
im
Club
sind
Konzepte
wie
Schleifen,
Variablen,
Bedingungen
und
Funktionen,
die
die
Grundlage
aller
Programmiersprachen
bilden,
mit
denen
beispielsweise
Websites,
Apps
oder
Roboter
entwickelt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
So
if
I
were
to
build
an
app
and
integrate
a
Facebook
button,
this
button
could
be
your
guys
doing?
Wenn
ich
mir
eine
App
baue
und
einen
Facebook-Button
integriere,
dann
könnte
dieser
Button
von
Euch
sein?
CCAligned v1
Our
philosophy
is,
we
should
be
able
to
build
an
app
with
a
team
big
enough
to
eat
one
pizza.
Unsere
Philosophie
ist,
dass
wir
in
der
Lage
sein
sollten,
eine
App
mit
einem
Team
zu
erstellen,
das
groß
genug
ist,
um
eine
Pizza
zu
essen.
ParaCrawl v7.1
Once
you
build
an
enterprise
app
in
MobileTogether
Designer,
it
is
deployed
to
your
MobileTogether
Server,
where
end
users
can
access
it
instantly
.
Nachdem
Sie
eine
Unternehmens-App
in
MobileTogether
Designer
erstellt
haben,
wird
diese
auf
Ihrem
MobileTogether
Server
bereitgestellt,
von
wo
aus
sie
die
Endbenutzer
sofort
aufrufen
können.
ParaCrawl v7.1
On
this
course,
you'll
also
build
an
app
that
combines
key
features
of
the
.NET
Framework
4.5.
In
der
C#
Schulung
entwickeln
Sie
eine
App,
die
die
Schlüsselfeatures
des
.NET
Framework
4.5
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
Pooling
talent
resources
was
always
an
ad
hoc
process,
but
App
Maker
lets
us
build
an
app
quickly
that
tracks
allocation
requests
in
detail.
Wir
haben
Mitarbeiterressourcen
bis
dato
immer
ad
hoc
zusammengestellt,
aber
mit
App
Maker
konnten
wir
schnell
eine
App
entwickeln,
mit
der
sich
Verfügbarkeitsanfragen
im
Detail
erfassen
lassen.
ParaCrawl v7.1
While
one
could
think
that
as
a
conclusion,
one
has
to
build
an
uber-successful
app
of
greatness,
another
objective
could
be
to
maintain
successful
presences
in
apps
that
are
widely
distributed
and
used
among
your
audiences
-
try
Facebook
for
example,
accumulating
17%
of
all
time
(!)
Während
man
jetzt
daraus
schließen
könnte,
man
müsste
sofort
an
einer
Überflieger-App
arbeiten,
könnte
man
etwas
besonnener
auch
zu
dem
Schluss
kommen,
dass
vielleicht
eine
massive
Präsenz
in
Apps,
die
ohnehin
schon
viel
verwendet
werden,
auch
eine
sinnvolle
Lösung
sein
kann,
um
Traffic
zu
generieren
-
zum
Beispiel
in
Facebook,
das
unglaubliche
17%
unserer
gesamten
Smartphone-Zeit
(!)
ParaCrawl v7.1
We
designed
lessons
to
help
students
gain
practical
experience
with
the
tools,
techniques
and
concepts
needed
to
build
an
iOS
app
from
scratch.
Wir
haben
Lektionen
entwickelt,
mit
denen
Schüler
praktische
Erfahrungen
mit
Werkzeugen,
Techniken
und
Konzepten
machen,
die
sie
brauchen,
um
iOS
Apps
von
Grund
auf
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
These
picks
are
for
those
of
you
who
want
to
build
an
app
for
Ecwid
merchants
or
have
clients
with
Ecwid
stores:
Diese
Picks
sind
für
diejenigen,
die
eine
App
für
Ecwid
Händlern
aufbauen
wollen
oder
haben
Kunden
mit
Ecwid
Geschäften:
ParaCrawl v7.1