Translation of "Buffing wheel" in German
Polishing
may
be
accomplished
e.g.
using
a
buffing
wheel
of
soft
cloth
and,
if
desired,
employing
a
polishing
paste.
Das
Polieren
kann
beispielsweise
mit
Schwabbelscheiben
aus
weichem
Tuch
und
gegebenfalls
unter
Verwendung
einer
Polierpaste
geschehen.
EuroPat v2
Allow
the
product
to
dry
briefly
and
polish
with
a
clean,
soft
polishing
cloth
or
a
special
polishing
machine
(buffing
wheel).
Produkt
kurz
antrocknen
lassen
und
mit
einem
sauberen,
weichen
Poliertuch
oder
einer
speziellen
Poliermaschine
(Schwabbelscheibe)
auspolieren.
ParaCrawl v7.1
These
qualities,
along
with
its
natural
abrading
and
grease
absorbing
characteristics,
provide
an
ideal
buffing
wheel
fabric.
Aufgrund
dieser
Merkmale
sowie
ihrer
natürlichen
Scheuerkraft
und
fettabsorbierenden
Eigenschaften
ist
sie
ein
idealer
Stoff
für
Schwabbelscheiben.
ParaCrawl v7.1
All
the
buffing
wheels
we
carry
are
made
of
cotton
because
of
its
long
wear
and
consistency.
Alle
von
uns
geführten
Schwabbelscheiben
sind
aus
Baumwolle
und
bieten
damit
lange
Lebensdauer
und
Stabilität.
ParaCrawl v7.1
Loose
cotton
buffing
wheels
should
be
used
with
either
White
Diamond
or
Red
Rouge.
Für
Schwabbelscheiben
mit
losen
Blättern
aus
Baumwolle
werden
als
Polierpaste
White
Diamond
oder
Red
Rouge
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
Spiral
sewn
buffing
wheels
generally
should
be
used
with
either
Black
Emery
or
Brown
Tripoli.
Spiralförmig
gesteppte
Schwabbelscheiben
sollten
im
Allgemeinen
zusammen
mit
den
Polierpasten
Black
Emery
oder
Brown
Tripoli
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
This
result
can
only
be
obtained
when
the
buffing
wheels
are
used
without
oscillation
and
applying
only
slight
pressure.
Dieses
Ergebnis
kann
nur
erzielt
werden,
wenn
die
Schwabbelscheibe
ohne
Oszillation,
mit
nur
leichtem
Druck
zum
Einsatz
kommt.
ParaCrawl v7.1