Translation of "Budget size" in German
Max
Keiser:
“The
system
can
fund
any
size
budget.
Max
Keiser:
„Das
System
kann
jede
Art
von
Budgetgröße
finanzieren.
ParaCrawl v7.1
Widely
available
for
every
budget,
style,
size.
Weit
verbreitet
für
jedes
Budget,
Stil
und
Größe.
CCAligned v1
These
functions
of
government,
and
a
federal
budget
of
this
size,
would,
of
course,
require
the
equivalent
of
a
finance
minister.
Diese
Regierungsfunktionen
und
ein
Bundeshaushalt
in
dieser
Größenordnung
würden
natürlich
so
etwas
wie
einen
Finanzminister
erfordern.
News-Commentary v14
Tenjin
enables
everyone,
no
matter
their
budget
or
the
size
of
their
team,
to
effectively
market
their
apps.
Tenjin
ermöglicht
es
jedem,
unabhängig
von
Budget
und
Teamgröße,
seine
Apps
effektiv
zu
vermarkten.
CCAligned v1
Based
on
an
application
specific
energy
budget,
cost
and
size,
the
needed
research
activities
are
carried
out.
Auf
Grund
eines
anwendungsspezifischen
Energiebudgets,
Kosten
und
Grösse,
werden
die
erforderlichen
Forschungsaktivitäten
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
I
would
also
like
to
underline
the
fact
again
that
in
this
European
Union
we
seem
to
think,
when
we
introduce
a
supplementary
budget
of
this
size,
that
it
is
a
major
burden
on
the
taxpayers
of
Europe.
Ich
möchte
auch
noch
einmal
unterstreichen,
dass
wir
in
der
Europäischen
Union
anscheinend
glauben,
die
Annahme
eines
Nachtragshaushaltplans
von
dieser
Größenordnung
sei
eine
große
Belastung
für
den
europäischen
Steuerzahler.
Europarl v8
In
view
of
the
decline
in
ECSC
activities,
and
the
conversion,
it
is
debatable
as
to
whether
we
can
really
still
justify
having
an
administrative
budget
of
this
size.
Angesichts
der
Verringerung
der
EGKS-Tätigkeiten,
angesichts
der
Umstellung,
ist
es
fraglich,
ob
der
Verwaltungshaushalt
in
dieser
Höhe
tatsächlich
noch
gerechtfertigt
ist.
Europarl v8
The
EESC
regrets
that
the
text
under
discussion
deals
only
with
the
internal
structure
and
qualitative
content
of
the
budget
and
does
not
refer
to
the
new
own
resources
in
order
to
address
the
key
issue
of
budget
size.
Der
EWSA
bedauert,
dass
in
der
Vorlage
lediglich
auf
die
Struktur
und
den
internen
qualitativen
Inhalt
des
Haushalts
eingegangen
wird,
für
die
zentrale
Frage
des
Haushaltsumfangs
jedoch
nicht
auf
neue
Formen
der
Eigenmittel
Bezug
genommen
wird.
TildeMODEL v2018
The
EESC
regrets
that
the
text
under
discussion
does
not
refer
to
the
new
own
resources
in
order
to
address
the
key
issue
of
budget
size.
Er
bedauert,
dass
in
der
Vorlage
nicht
auf
neue
Formen
der
Eigenmittel
Bezug
genommen
wird,
um
die
zentrale
Frage
des
Haushaltsumfangs
anzugehen.
TildeMODEL v2018
The
Union
Government
presented
a
proposal
establishing
fixed
payments
by
the
republics
to
the
Union
budget,
with
the
size
of
the
payments
based
on
the
assumption
that
GNP
growth
would
be
3%.
Die
Unionsregierung
legte
einen
Vorschlag
vor,
in
dem
feste
Beiträge
der
Republiken
zum
Unionshaushalt
festgesetzt
waren,
wobei
die
Höhe
der
Beiträge
auf
der
Annahme
beruhte,
daß
das
Wachstum
des
Bruttosozialprodukts
3
%
betragen
würde.
EUbookshop v2
While
differences
in
the
scale
of
public
finance
activities
undoubtedly
influence
these
results
there
is
no
simple
connection
between
budget
size
and
redistributive
effects.
Während
Unterschiede
im
Umfang
der
Aktivitäten
öffentlicher
Finanzen
zweifellos
diese
Ergebnisse
beeinflussen,
besteht
kein
einfacher
Zusammenhang
zwischen
Budgetgröße
und
Umverteilungswirkung.
EUbookshop v2
What
distinguishes
us
is:
complete
flexibility,
creativity,
enthusiasm,
willingness
to
innovate
and
loyalty
–
regardless
of
budget
size
–
as
well
as
the
absolute
desire
to
work
with
our
customers
as
a
team
to
improve
the
digital
world.
Was
uns
auszeichnet:
hohe
Flexibilität,
Kreativität,
Begeisterungsfähigkeit,
Innovationswille
und
Loyalität
–
unabhängig
von
der
Budgetgröße
–
sowie
der
unbedingte
Wunsch
mit
unseren
Kunden
im
Team
zu
arbeiten,
um
die
digitale
Welt
zu
verbessern.
CCAligned v1
For
his
organization
will
be
enough
of
one
ceiling
light,
but
if
the
budget
and
room
size
allows,
then
it
is
better
to
install
lighting
on
a
few
lamps.
Für
seine
Organisation
wird
genug
von
einer
Deckenleuchte,
aber
wenn
das
Budget
und
Raumgröße
ermöglicht,
dann
ist
es
eine
bessere
Beleuchtung
auf
ein
paar
Lampen
zu
installieren.
ParaCrawl v7.1
Want
the
world
to
know
about
your
product,
but
don't
have
the
budget
size
of
a
GDP
of
a
small
nation?
Sie
wollen
die
Welt
mit
Ihrem
Produkt
vertraut
machen,
haben
aber
nicht
das
Budget
in
der
Größe
des
Bruttoinlandsproduktes
eines
kleinen
Landes?
ParaCrawl v7.1
Our
speakers
will
show
you
which
tools
you
need
for
what
purpose,
if
you
need
a
tool
at
all
and
what
you
should
be
aware
of
depending
on
sector
and
budget
size.
Unsere
Referenten
zeigen
Ihnen,
für
welchen
Zweck
Sie
welches
SEA
Tool
brauchen,
ob
Sie
überhaupt
ein
Tool
brauchen
und
welche
Empfehlungen
Sie
je
nach
Branche
und
Budgetgröße
beachten
sollten.
ParaCrawl v7.1
Cold
Jet
offers
the
widest
selection,
most
reliable
and
most
dependable
Dry
Ice
Blasting
Systems,
Dry
Ice
Production
Equipment,
Engineered
Systems,
and
Nozzles
on
the
market
to
match
every
size
budget.
Cold
Jet
bietet
die
größte
Auswahl,
die
zuverlässigsten
und
betriebssichersten
Trockeneis-Strahlsysteme,
Trockeneis-Produktionsanlagen,
kundenspezifischen
Systeme
und
Düsen
auf
dem
Markt
für
jedes
Budget
an.
ParaCrawl v7.1