Translation of "Buck-boost converter" in German
With
a
generic
buck/boost
converter,
unspecified
resonance
events
within
existing
resonant
circuits
can
lead
to
faults.
Bei
einem
gattungsgemäßen
Tief-Hochsetzsteller
können
unbestimmte
Resonanzereignisse
innerhalb
vorhandener
Schwingkreise
zu
Störungen
führen.
EuroPat v2
The
power
section
of
the
buck/boost
converter
remains
unchanged.
Der
Leistungsteil
des
Tief-Hochsetzstellers
bleibt
unverändert.
EuroPat v2
The
converter
comprises
a
further
switch
S
1
and
is
embodied
as
a
buck-boost
converter.
Der
Konverter
weist
einen
weiteren
Schalter
S1
auf
und
ist
als
Buck-Boost-Konverter
ausgeführt.
EuroPat v2
The
DC
converter
is
in
particular
a
buck
converter
or
a
boost
converter
or
a
combined
buck—boost
converter.
Der
Gleichspannungswandler
ist
insbesondere
ein
Tiefsetzsteller
oder
ein
Hochsetzsteller
oder
ein
kombinierter
Hoch-/Tiefsetzsteller.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
three
phases
of
the
battery-side
inverter
are
operated
as
an
interleaved
buck-boost
converter.
Dazu
werden
die
drei
Phasen
des
batterieseitigen
Wechselrichters
als
interleaved
Buck-Boost
Converter
betrieben.
ParaCrawl v7.1
A
further
object
is
to
provide
a
buck/boost
converter
for
implementating
the
method.
Eine
weitere
Aufgabe
besteht
darin,
einen
Tief-Hochsetzsteller
zur
Durchführung
des
Verfahrens
zu
beschreiben.
EuroPat v2
The
block
diagram
of
the
switching
DC-DC
converter
can
be
considered
as
simplified
block
diagram
of
a
cascaded
buck-boost
converter.
Das
Blockschaltbild
des
schaltenden
Gleichspannungswandlers
kann
als
vereinfachtes
Blockschaltbild
eines
kaskadierten
Tief-Hochsetzstellers
verstanden
werden.
EuroPat v2
In
one
embodiment
the
output
stage
is
for
example
embodied
as
a
buck-boost
converter.
In
einer
Ausführungsform
ist
die
Endstufe
beispielsweise
als
ein
Hoch-
und
Tiefsetzsteller
(Buck-Boost-Konverter)
ausgeführt.
EuroPat v2
The
DC
chopper
can
be,
for
example,
an
inverting
or
a
non-inverting
buck
converter
or
boost
converter.
Der
Gleichstromsteller
kann
beispielsweise
ein
invertierender
oder
ein
nicht
invertierender
Tiefsetzsteller
oder
Hochsetzsteller
sein.
EuroPat v2
However,
another
disadvantage
of
this
known
DC/DC
converter
is
that
the
inverting
buck-boost
converter
only
performs
the
inversion
when
its
switch
is
actually
being
opened
and
closed.
Ein
weiterer
Nachteil
dieses
bekannten
DC/DC-Wandlers
ist
jedoch,
dass
der
invertierende
Tief-Hochsetzsteller
nur
dann
die
Invertierung
leistet,
wenn
sein
Schalter
tatsächlich
getaktet
wird.
EuroPat v2
It
is
further
advantageous
if
the
inverter
has
a
DC/DC
converter
(for
example,
a
boost
converter
or
a
buck
converter
or
a
combined
buck-boost
converter)
at
the
input
so
that
in
the
operational
control,
apart
from
controlling
the
leakage
current,
maximum
power
point
tracking
can
also
be
performed
for
maximizing
a
power
delivered
by
the
photovoltaic
elements
without
these
two
control
systems
having
a
disadvantageous
effect
on
one
another.
Es
ist
ferner
vorteilhaft,
wenn
der
Wechselrichter
einen
eingangsseitigen
DC/DC-Wandler
(vorzugsweise
einen
Hochsetzsteller
oder
einen
Tiefsetzsteller
oder
einen
kombinierten
Hochsetz-/Tiefsetzsteller)
aufweist,
so
dass
bei
der
Betriebsführung
neben
der
Regelung
des
Ableitstromes
auch
ein
Maximum-Power-Point-Tracking
zur
Maximierung
einer
von
den
photovoltaischen
Elementen
abgegebenen
Leistung
durchgeführt
werden
kann,
ohne
dass
sich
diese
beiden
Regelungen
gegenseitig
nachteilig
beeinflussen.
EuroPat v2
The
ZXLD1371,
with
its
unique
architecture
utilizing
only
one
current
sense
resistor,
can
be
used
as
a
Buck
converter,
Boost
converter,
and
a
Buck-Boost
converter.
Der
ZXLD1371
kann
aufgrund
seiner
einzigartigen
Architektur,
bei
der
nur
ein
Strommesswiderstand
eingesetzt
wird,
als
Abwärtskonverter,
Aufwärtskonverter
und
Abwärts-Aufwärts-Konverter
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
DC/DC
converter
9
can
be
constructed
as
a
boost
or
a
buck
converter
or
also
as
combined
buck-boost
converter.
Der
DC/DC-Wandler
9
kann
als
Hochsetz-
oder
Tiefsetzsteller
oder
auch
als
kombinierter
Hochsetz-/Tiefsetzsteller
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
It
should
be
mentioned
that
the
method
for
detecting
an
advantageous
point
in
time
for
turning
on
the
first
switch
S
1
can
be
naturally
also
applied
to
a
different
switching
topologies,
for
example
for
a
so
called
flyback
converter,
or
buck
boost
converter
or
forward
converter.
Es
sei
bemerkt,
dass
das
Verfahren
zur
Detektion
eines
vorteilhaften
Einschaltzeitpunkts
für
den
ersten
Schalter
S1
natürlich
auf
andere
Schaltungstopologien
angewandt
werden
kann,
so
beispielsweise
für
einen
sogenannten
Sperrwandler
bzw.
Buck-Boost
Converter
oder
einen
sogenannten
Durchflusswandler
bzw.
Forward
Converter.
EuroPat v2
For
example,
this
invention
can
be
used
in
the
case
of
a
step-down
converter,
step-up
converter,
inverter
(buck-boost
converter),
isolated
flyback
converter,
Sepic
converter,
half-bridge
converter
or
else
other
topologies
and
circuit
arrangements.
Beispielsweise
kann
diese
Erfindung
bei
einem
Tiefsetzsteller,
Hochsetzsteller,
Inverter
(Buck-Boost-Konverter),
isolierten
Sperrwandler
(Flyback-Konverter),
Sepic-Wandler,
Halbbrückenwandler
oder
auch
anderen
Topologien
und
Schaltungsanordnungen
angewendet
werden.
EuroPat v2
This
measure
leads
to
the
curve
of
the
current
in
the
choke
of
the
buck
converter
running
continuously
in
the
transition
phase
from
buck
converter
to
boost
converter
operation.
Diese
Maßnahme
führt
dazu,
dass
der
Verlauf
des
Stromes
in
der
Drossel
des
Tief-Hochsetzstellers
in
den
Übergangsphasen
vom
Tiefsetzsteller-
zum
Hochsetzstellerbetrieb
kontinuierlich
verläuft.
EuroPat v2
By
means
of
the
output
signal
of
the
transition
controller,
the
third
pulse-width
modulator
generates
a
pulse-width-modulated
signal
independently
of
the
regulator
signal
which,
in
the
transition
area
from
buck
converter
to
boost
converter
operation,
allows
the
boost
converter
switching
element
to
clock
earlier
than
would
be
the
case
as
a
result
of
the
second
pulse-width-modulated
switching
signal.
Mittels
des
Ausgangssignals
des
Übergangskontrollers
generiert
der
dritte
Pulsweitenmodulator
unabhängig
vom
Reglersignal
ein
pulsweitenmoduliertes
Signal,
welches
im
Übergangsbereich
vom
Tiefsetzsteller-
zum
Hochsetzstellerbetrieb
das
Hochsetzer-Schaltelement
früher
takten
lässt,
als
dies
infolge
des
zweiten
pulsweitenmodulierten
Schaltsignals
geschehen
würde.
EuroPat v2
On
the
output
side,
the
choke
L
is
connected
via
a
second
diode
D
2
to
the
positive
output
of
the
buck/boost
converter.
Ausgangsseitig
ist
die
Drossel
L
über
eine
zweite
Diode
D2
mit
dem
positiven
Ausgang
des
Tief-Hochsetzstellers
verbunden.
EuroPat v2
It
is
noted
that
the
method
for
detecting
an
advantageous
switch-on
time
for
the
first
switch
S
1
can
naturally
be
applied
to
other
circuit
topologies,
for
example
for
a
so-called
flyback
converter
or
buck-boost
converter
or
a
so-called
forward
converter.
Es
sei
bemerkt,
dass
das
Verfahren
zur
Detektion
eines
vorteilhaften
Einschaltzeitpunkts
für
den
ersten
Schalter
S1
natürlich
auf
andere
Schaltungstopologien
angewandt
werden
kann,
so
beispielsweise
für
einen
sogenannten
Sperrwandler
bzw.
Buck-Boost
Converter
oder
einen
sogenannten
Durchflusswandler
bzw.
Forward
Converter.
EuroPat v2