Translation of "Bubble line" in German
Before
disassembling
the
Triple
Bubble
®
line
of
the
newly
founded
Maria
Soell
affiliate
Maria
Soell
High
Technology
Films
GmbH
at
the
manufacturer’s
site
and
taking
up
production
at
our
Nidda
location
in
September
2011,
Management
invited
interested
companies
to
convince
themselves
on-site
of
the
performance
of
this
new
blown
film
line.
Bevor
die
Triple
Bubble
®
-
Anlage
der
neuen
Maria
Soell
Tochter
Maria
Soell
High
Technology
Films
GmbH
beim
Hersteller
abgebaut
und
ab
September
in
Nidda
an
produzieren
wird,
lud
die
Geschäftsführung
interessierte
Firmen
ein,
sich
vor
Ort
von
der
Leistungsfähigkeit
der
Anlage
zu
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
TE
offers
fluid
detection
sensors
utilizing
ultrasonic
technology,
where
liquid
level
sensors,
air
bubble,
air-in-line
and
point
air
detectors,
are
critical
to
a
system’s
operation.
Für
Anwendungen,
bei
denen
Füllstandsensoren
sowie
Luftblasen,
Leitungsluft-
und
Punktluftprüfer
für
den
Systembetrieb
entscheidend
sind,
bietet
TE
Sensoren
zur
Flüssigkeitserkennung,
die
mit
Ultraschalltechnologie
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
In
2015,
we
developed
the
automatic
bubble
making
line
to
be
connected
with
the
automatic
packaging
line,
which
bring
intelligent
to
the
production.
Im
Jahre
2015
entwickelten
wir
die
automatische
Blase,
welche
die
mit
macht
dem
automatischen
Pack-Band
angeschlossen
zu
werden
Linie,
die
intelligentes
zur
Produktion
holen.
ParaCrawl v7.1
Preparation
for
the
manufacture
of
biaxially
oriented
laminated
films
with
up
to
11
layers
in
the
new
Triple
Bubble
®
line
at
Maria
Soell
High
Technology
Films
GmbH
is
in
full
swing.
Die
Vorbereitungen
für
die
Produktion
von
bis
zu
11-schichtigen
leistungsfähigen
Folienverbunden
auf
der
neuen
Triple
Bubble
®-
Anlage
der
Maria
Soell
High
Technology
Films
GmbH
laufen
auf
vollen
Touren.
ParaCrawl v7.1
These
air
bubbles
or
glue
lines
can
be
half
an
inch
long
or
longer.
Diese
Luftblasen
oder
Leim
Linien
können
einen
halben
Zoll
lang
oder
länger
sein.
ParaCrawl v7.1
Missing
values
are
shown
as
bubbles
with
dashed
lines
around
their
rims.
Fehlende
Werte
werden
als
Blasen
mit
gestrichelter
Umrandung
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Glass
and
plastic
will
have
a
much
greater
translucency,
with
bubbles
or
flow
lines
often
visible
just
below
the
surface.
Glas
und
Kunststoffe
sind
lichtdurchlässiger,
manchmal
mit
Blasen
oder
kleinen
Streifen
unter
der
Oberfläche.
Wikipedia v1.0
They
inflate
to
bubbles,
in
line
to
some
slow
rhythm,
constantly
changing
their
contours.
In
einem
langsamen
Rhythmus
blähen
sie
sich
zu
Blasen
auf
und
verändern
ständig
ihre
Kontur.
ParaCrawl v7.1
They
found
that
the
inner
surface
of
the
bubbles
was
lined
with
a
layer
of
platinum
oxide
which
could
be
up
to
85
nanometres
thick,
much
thicker
than
expected.
Dabei
zeigte
sich,
dass
die
Bläschen
auf
der
Innenseite
von
einer
bis
zu
85
Nanometer
dicken
Platinoxidschicht
gesäumt
waren,
die
damit
viel
dicker
ausfiel
als
erwartet.
ParaCrawl v7.1
On
being
left
to
stand,
as
time
passes
the
bubbles
line
up
together
to
form
a
chain
as
a
consequence
of
the
surface
tension
on
the
bubbles
and
owing
to
cohesive
forces.
Mit
zunehmender
Dauer
kommt
es
beim
Stehenlassen
als
Folge
der
Oberflächenspannung
an
den
Bläschen
und
durch
kohäsive
Kräfte
zu
einem
Aneinanderreihen
der
Bläschen
im
Sinne
einer
Kette.
EuroPat v2
This
product
is
made
of
Pearl
poly
film
with
bubble
linings,
which
has
superior
flexibility
to
prevent
breach
of
the
bag.
Dieses
Produkt
wird
vom
Perlenpolyfilm
mit
Blasenfuttern
gemacht,
der
überlegene
Flexibilität
hat,
Bruch
der
Tasche
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
The
typical
air
bubbles
and
flowing
lines
arise
during
the
traditional
production
process
and
make
every
glass
unique.
Die
typischen
Luftblasen
und
fließenden
Linien
entstehen
im
traditionellen
Produktionsprozess
und
machen
jedes
Glas
zu
einem
Unikat.
ParaCrawl v7.1
Made
of
BOPP
film
with
bubble
linings,
the
pearl
poly
bubble
mailer
can
protect
the
goods
from
damage
during
the
delivery
course.
Gemacht
von
BOPP-Film
mit
Blasenfuttern,
kann
die
Perlenpolyblasenwerbung
die
Waren
vor
Schaden
während
des
Lieferungskurses
schützen.
ParaCrawl v7.1
Items
normally
arrive
in
5-7
days
in
a
yellow
bubble
lined
envelope
right
to
your
mailbox
(Weather,
Holidays,
etc
Permitting)
If
you
need
a
rush
order,
or
prefer
a
different
method
of
shipping
than
please
contact
us
and
we
will
work
with
you.
Elemente
normalerweise
eingehen,
5-7
Tage
in
einem
gelben
Blase
ausgekleidet-Umschlag
direkt
in
Ihre
Mailbox
(Wetter,
Feiertage,
usw.
erlaubt)
benötigen
Sie
einen
Ansturm
bestellen,
oder
lieber
eine
andere
Methode
der
Schifffahrt
als
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
und
wir
werden
mit
Ihnen
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1