Translation of "Broom cupboard" in German
No
space
to
think
in
that
broom
cupboard.
In
der
Besenkammer
ist
doch
kein
Platz
zum
Denken.
OpenSubtitles v2018
And
which
emperor
would
want
to
wait
for
his
grand
entrance
in
a
broom
cupboard?
Und
welcher
Kaiser
will
schon
in
einer
dunklen
Besenkammer
auf
seinen
Auftritt
warten?
ParaCrawl v7.1
Are
your
servers
still
in
the
broom
cupboard?
Stehen
Ihre
Server
noch
in
der
Besenkammer?
CCAligned v1
That's
a
broom
cupboard.
Das
ist
die
Besenkammer.
OpenSubtitles v2018
The
presumption
comes
up
that
the
magnetic
shoes
won't
be
used
for
walking
at
all
or
would
land
in
the
broom-cupboard
after
a
short
while.
Die
Vermutung
liegt
also
nahe,
daß
die
Magnetschuhe
zum
Laufen
überhaupt
nicht
benutzt
bzw.
nach
kurzer
Zeit
in
der
Besenkammer
landen
würden.
ParaCrawl v7.1
Who
would
expect
to
find
a
blazing
fire
in
a
broom
cupboard
or
an
explosion
in
a
model
kit
including
a
turkey,
a
partridge
and
a
pheasant?
Wer
erwartet
schon
in
einer
Besenkammer
einen
Großbrand
oder
in
einem
Modellbausatz
mit
Truthahn,
Rebhuhn
und
Pfau
eine
Explosion?
ParaCrawl v7.1
All
there
is
left
to
house
IT
systems
is
the
"broom
cupboard",
which
is
in
no
way
suitable
for
accommodating
sensitive
data.
Für
die
IT
bleibt
dann
teilweise
die
"Besenkammer",
die
in
keiner
Weise
für
die
Unterbringung
der
sensiblen
Daten
geeignet
ist.
ParaCrawl v7.1