Translation of "Brooms" in German
They
say
that
new
brooms
sweep
clean.
Neue
Besen
kehren
gut,
heißt
es.
Europarl v8
And
I
operated
the
mechanical
brooms
and
I
plowed
the
snow.
Und
ich
bediente
die
mechanischen
Besen
und
pflügte
den
Schnee.
TED2020 v1
Yeah,
well
if
you
ask
me
three
grandmothers
with
brooms
could
sweep
us
off
there
like
flies
off
of
a
sugar
cake.
Drei
Großmütter
mit
Besen
könnten
uns
da
wegfegen
wie
Fliegen.
OpenSubtitles v2018
What
happened
to
all
the
brooms
and
bleach?
Was
ist
mit
den
Besen
und
Bleichmitteln
passiert?
OpenSubtitles v2018
Joseph,
bring
those
brooms
over
and
let's
get
this
sorted
out.
Joseph,
hol
die
Besen
und
räum
hier
auf.
OpenSubtitles v2018
You'll
find
brooms,
dustpans,
insect
spray.
Dort
finden
Sie
Besen,
Schaufel,
Insektenspray.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
making
brooms
and
license
plates.
Ja,
Besen
binden
und
Nummernschilder
stanzen.
OpenSubtitles v2018
Such
brush
members
are
particularly
suitable
for
large
brushes,
for
example
brooms.
Solche
Bürstenkörper
eignen
sich
insbesondere
für
große
Bürsten,
wie
z.B.
Besen.
EuroPat v2
Taoists
use
spells,
witches
use
brooms,
Taoisten
benutzen
Zaubersprüche,
Hexen
haben
alte
Besen,
OpenSubtitles v2018
Look,
we'll
get
some
brooms
and
clean
this
up.
Wir
holen
ein
paar
Besen
und
räumen
auf.
OpenSubtitles v2018
For
outdoor
cleaning
we
manufacture
the
following
brooms:
Für
die
Außenreinigung
produzieren
wir
folgende
Besen:
CCAligned v1
Here
brooms
and
brushes
are
manufactured
in
manual
feeder
according
to
ancient
tradition.
Hier
werden
nach
alter
Tradition
Besen
und
Bürsten
im
Handeinzug
hergestellt.
ParaCrawl v7.1