Translation of "Broken window" in German
I'm
here
to
fix
the
broken
window.
Ich
bin
hier,
um
das
kaputte
Fenster
zu
reparieren.
Tatoeba v2021-03-10
I
won't
sleep
in
an
attic
full
of
bats,
and
with
a
broken
window!
Ich
schlafe
nicht
in
einer
Dachkammer
voller
Fledermäuse
mit
kaputten
Fenstern!
OpenSubtitles v2018
There's
only
one
broken
window
we
need
to
concern
ourselves
with.
Uns
muss
nur
ein
zerbrochenes
Fenster
kümmern.
OpenSubtitles v2018
And
when
I
looked
through
the
broken
window,
I
saw
something.
Und
als
ich
aus
dem
zerbrochenen
Fenster
sah,
habe
ich
etwas
gesehen.
OpenSubtitles v2018
Killer
got
in
through
the
broken
window.
Der
Mörder
kam
durch
das
zerbrochene
Fenster.
OpenSubtitles v2018
I'll
put
out
a
"find
this"
message
for
an
SUV
with
a
broken
window.
Ich
leite
eine
Fahndung
für
einen
SUV
mit
einem
zerbrochenen
Fenster
ein.
OpenSubtitles v2018
It's
one
broken
window
away
from
being
condemned.
Es
ist
eine
kaputte
Scheibe
davon
weg,
verdammt
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
There's
a
broken
window
in
the
kitchen,
but...
there's
no
one
there.
Das
Küchenfenster
ist
kaputt,
aber
da
ist
niemand.
OpenSubtitles v2018
They
found
a
broken
window
in
the
kitchen.
Man
hat
in
der
Küche
ein
zerbrochenes
Fenster
gefunden.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
my
window
broken.
Ich
mache
doch
meine
eigene
Scheibe
nicht
kaputt.
OpenSubtitles v2018
They
charged
me
for
the
broken
window.
Das
kaputte
Fenster
wurde
mir
in
Rechnung
gestellt.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
care
about
the
broken
window,
Chuck.
Ich
mich
interessiert
das
zerbrochenen
Fenster
nicht,
Chuck.
OpenSubtitles v2018
I
see
you
got
a
broken
window
up
there.
Sie
haben
da
ein
kaputtes
Fenster.
OpenSubtitles v2018
We
got
a
blood
samplefrom
a
broken
window.
Wir
haben
eine
Blutprobe
vom
zerbrochenen
Fenster.
OpenSubtitles v2018
If
that
girl
hadn't
broken
that
window
and
screamed...
Hätte
das
kleine
Mädchen
nicht
durch's
Fenster
geschrien,
OpenSubtitles v2018
The
broken
window
was
boarded
up.
Das
zerbrochene
Fenster
war
mit
Brettern
zugenagelt.
Tatoeba v2021-03-10
This
is
the
window
broken
by
John.
Das
ist
das
Fenster,
das
John
zerbrochen
hat.
Tatoeba v2021-03-10
Doll
was
lying
under
a
broken
window
of
a
house.
Puppe
lag
unter
einem
kaputten
Fenster
von
einem
Haus.
ParaCrawl v7.1
Military
police
then
went
into
Mr.
Zhang's
home
through
the
broken
window.
Dann
drangen
Militärpolizisten
durch
das
zerbrochene
Fenster
in
die
Wohnung
ein.
ParaCrawl v7.1