Translation of "Broken english" in German
He
spoke
in
a
broken
English
that
was
hard
to
understand.
Er
sprach
in
gebrochenem
Englisch,
das
schwer
zu
verstehen
war.
Tatoeba v2021-03-10
Could
be
broken
English,
I
don't
care.
Mir
egal,
ob
es
in
gebrochenem
Englisch
ist.
OpenSubtitles v2018
He
just
spoke
broken
english.
Er
hat
nur
gebrochen
Englisch
gesprochen.
ParaCrawl v7.1
All
of
this
was
done
in
a
mixture
of
broken
English
and
sign
language.
Die
ganze
Kommunikation
beruht
auf
einer
Mixtur
aus
gebrochenem
Englisch
und
Zeichensprache.
ParaCrawl v7.1
He
would
speak
to
me
in
French
and
broken
English.
Er
sprach
mit
mir
auf
Französisch
und
gebrochenem
Englisch.
ParaCrawl v7.1
Plus,
their
cute
accents
and
broken
English
make
them
a
whole
lot
of
fun.
Außerdem
bereiten
ihre
niedlichen
Akzente
und
ihr
gebrochenes
Englisch
viel
Spaß.
ParaCrawl v7.1
Her
name
is
Tala,
and
she
speaks
broken
English.
Ihr
Name
ist
Tala,
und
sie
spricht
kaputt
Englisch.
ParaCrawl v7.1
Some
have
problems
with
misspellings,
slang
terms,
and
broken
English.
Einige
haben
Probleme
mit
Rechtschreibfehlern,
Slangbegriffen
und
gebrochenem
Englisch.
ParaCrawl v7.1
03:12
I
speak
broken
English
so
theprofusing
gashes
can
remind
us
Ich
spreche
gebrochenes
Englisch,damit
die
Wunden
uns
erinnern,
ParaCrawl v7.1
A
lot
of
stuff
is
just
written
in
broken
English
and
titles
are
sometimes
written
with
a
period
behind
them.
Vieles
ist
nur
in
gebrochenem
Englisch
geschrieben
und
Titel
werden
manchmal
mit
einem
Punkt
dahinter
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
guests
don't
speak
Bangla
so
everyone
tries
to
communicate
in
broken
English.
Die
meisten
Gäste
sprechen
kein
Bangla
und
so
bemühen
sich
alle
in
gebrochenem
Englisch.
ParaCrawl v7.1
A
young
guy
who
speaks
broken
English
offers
me
his
services
as
a
guide.
Ein
Jugendlicher,
der
gebrochenes
Englisch
spricht,
bietet
mir
seinen
Dienst
als
Führer
an.
ParaCrawl v7.1
There
is
real
danger,
so
be
careful
when
you
listen
to
my
broken
English.
Diese
Gefahr
besteht
tatsächlich,
also
seien
Sie
vorsichtig,
wenn
Sie
meinem
gebrochenen
Englisch
zuhören.
ParaCrawl v7.1
So
therefore,
I
usually
advise
my
audience,
when
I
speak
broken
English,
to
"be
careful."
Deshalb
rate
ich
normalerweise
meinen
Zuhörern,
Vorsicht
walten
zu
lassen,
wenn
ich
Englisch
spreche.
ParaCrawl v7.1
There´s
a
short
interview
with
each
girl
in
broken
English.
Vor
dem
Kampf
noch
ein
kurzes
Interview
in
gebrochenem
Englisch
und
es
kann
losgehen.
ParaCrawl v7.1
The
more
than
broken
English
of
some
pilots
leads
to
many
misunderstandings,
which
can
have
fatal
consequences.
Das
mehr
als
gebrochene
Englisch
gewisser
Piloten
verursacht
eine
Menge
Mißverständnisse,
die
fatale
Folgen
haben
können.
Europarl v8
All
I
have
to
do
is
show
up
in
my
broken
English,
look
pathetic
and
wanting.
Das
einzige
was
ich
tun
muss
ist
mit
meinem
schlechten
Englisch
auftreten
und
dabei
mitleiderregend
und
bedürftig
aussehen.
GlobalVoices v2018q4
I
speak
broken
English
fluently.
Ich
radebreche
fließend
Englisch.
Tatoeba v2021-03-10