Translation of "Broken arrow" in German
I
don't
want
to
take
Ava
out
of
Broken
Arrow.
Ich
will
Ava
nicht
aus
Broken
Arrow
rausnehmen.
OpenSubtitles v2018
This
is
represented
by
a
broken
line
arrow
25'.
Dies
ist
durch
einen
gestrichelten
Pfeil
25'
angedeutet.
EuroPat v2
This
is
denoted
by
the
broken-line
arrow
r.
Dies
ist
durch
den
gestrichelten
Pfeil
r
angedeutet.
EuroPat v2
This
is
indicated
by
the
broken-line
arrow
10
.
Dies
wird
durch
den
gestrichelten
Pfeil
10
angedeutet.
EuroPat v2
As
a
result,
an
airflow
83,
indicated
by
a
broken-line
arrow,
is
produced
in
the
interior.
Dadurch
entsteht
im
Inneren
ein
Luftstrom
83,
angedeutet
durch
einen
gestrichelten
Pfeil.
EuroPat v2
This
flow
is
illustrated
by
the
broken
line
of
arrow
33
.
Dies
ist
durch
einen
gestrichelt
dargestellten
Pfeil
33
verdeutlicht.
EuroPat v2
The
reset
function
is
symbolized
by
the
broken-line
arrow
3
a
.
Die
Reset-Funktion
ist
durch
den
gestrichelt
dargestellten
Pfeil
3a
symbolisiert.
EuroPat v2
Messages
and
data
connections
between
the
above-mentioned
components
are
represented
by
broken
double-arrow
lines.
Meldungen
und
Datenverbindungen
zwischen
den
vorstehend
genannten
Komponenten
sind
durch
gestrichelte
Doppelpfeillinien
dargestellt.
EuroPat v2
Inflection
-
this
operation
is
denoted
by
a
broken
arrow.
Flexion
-
dieser
Vorgang
wird
durch
eine
gestrichelte
Pfeil
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
I
said
again,
a
Broken
Arrow.
Ich
wiederhole,
Broken
Arrow.
OpenSubtitles v2018
You
called
Broken
Arrow,
brought
them
to
us
instead.
Stattdessen
hast
du
sie
zu
uns
gebracht,
als
du
Broken
Arrow
befohlen
hast.
OpenSubtitles v2018
It's
the
first
broken
arrow
that's
come
back
to
haunt
us.
Das
ist
der
erste
"Broken
Arrow",
der
wieder
auftaucht,
um
uns
heimzusuchen.
OpenSubtitles v2018
A
remake
called
Broken
Arrow:
alarma
nuclear
(1996)
was
made
from
this
movie.
Ein
Remake
namens
Broken
Arrow:
alarma
nuclear
(1996)
wurde
aus
diesem
Film
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
broken
arrow
15
indicates
the
path
by
which
a
guide
wire
is
inserted.
Der
gestrichelte
Pfeil
15
bezeichnet
den
Weg,
über
welche
ein
Führungsdraht
eingeführt
wird.
EuroPat v2
The
transmission
of
data
to
the
smartphone
11
is
indicated
by
a
broken-line
arrow
P.
Die
Übermittlung
der
Daten
an
das
Smartphone
11
ist
durch
einen
strichlierten
Pfeil
P
angedeutet.
EuroPat v2
A
site
in
Greenland
known
as
Broken
Arrow
is
another
pixelated
area
on
Google
Maps.
Ein
Ort
namens
Broken
Arrow
in
Grönland
stellt
ein
weiteres
verpixeltes
Gebiet
auf
Google
Maps
dar.
ParaCrawl v7.1
This
city
map
is
a
Scalable
Vector
Graphics
(SVG)
map
of
Broken
Arrow
.
Diese
Karte
ist
ein
skalierbarer
Vektor
Grafik
(SVG)
Stadtplan
von
Broken
Arrow
.
ParaCrawl v7.1
The
Oseco
Safety
Cartridge™
is
manufactured
at
Oseco’s
manufacturing
facility
in
Broken
Arrow,
Oklahoma,
USA.
Die
Oseco
Safety
Cartridge™
wird
in
Osecos
FertigungsstätteBroken
Arrow,
Oklahoma,
USA,
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
arrow
broken,
Quasimodo
breathing
heavily,
bounded
like
a
grasshopper,
and
he
fell
upon
the
scholar,
whose
armor
was
flattened
against
the
wall
by
the
blow.
Nachdem
der
Pfeil
zerbrochen
war,
schnob
Quasimodo
plötzlich
auf,
sprang
wie
eine
Heuschrecke
in
die
Höhe
und
stürzte
auf
den
Studenten
nieder,
dessen
Rüstung
sich
von
dem
Stoße
gegen
die
Mauer
plattdrückte.
Books v1
However,
it
was
the
popular
television
series
"Broken
Arrow"
(1956),
wherein
he
played
the
lead
role
of
Cochise,
that
raised
Ansara's
profile
and
made
him
a
household
name.
Seine
erste
wichtige
Rolle
hatte
er
in
der
Fernsehserie
"Broken
Arrow"
(1956),
in
der
er
den
Indianerhäuptling
Cochise
spielte.
Wikipedia v1.0
Alternatively,
however,
as
is
shown
by
the
broken
arrow
F',
it
is
possible
to
charge
the
fluid
at
such
point
of
the
series
of
the
inlet
portions
12,
at
which
the
concentration
of
the
fluid
components
in
circulation
generally
corresponds
to
the
respective
concentration
in
the
yet
untreated
fluid
F'.
Alternativ
kann
aber
auch,
wie
durch
den
gestrichelten
Pfeil
F'
dargestellt,
das
Fluid
dort
in
die
aus
den
Einlaufteilen
12
gebildete
Reihenschaltung
eingegeben
werden,
wo
die
Konzentration
der
Fluidbestandteile
im
Umlauf
etwa
der
Konzentration
des
eingespeisten
Fluids
F'
entspricht.
EuroPat v2
The
more
readily
permeating
component
A
passes
through
a
permeable
wall
24
of
the
auxiliary
cell
22
and,
in
a
first
alternative
can
be
withdrawn
as
an
end
product,
already
from
the
permeate
chamber
25
of
the
auxiliary
cell
22
as
indicated
by
a
broken
arrow
line
A'.
Der
besser
permeierende
Bestandteil
A
tritt
durch
die
durchlässige
Wand
24
der
Zusatzstufe
22
hindurch
und
kann
in
einer
ersten
Alternative
bereits
dem
Permeatteil
25
als
Endprodukt
entnommen
werden,
wie
es
durch
den
gestrichelten
Pfeil
A'
angedeutet
ist.
EuroPat v2
If
identity
is
lacking,
the
comparator
25
produces
an
output
signal
which
on
the
one
hand
is
sent
to
an
error
detector
27,
which
actuates
an
optical
or
an
acoustic
display
unit
28,
and
on
the
other
hand
to
a
logic
29,
which
as
indicated
by
the
broken
arrow
30,
affects
the
feed
of
the
documents
and
automatically
stops
the
entire
installation.
Bei
fehlender
Übereinstimmung
erzeugt
der
Komparator
25
ein
Ausgangssignal,
das
zum
einen
einen
Fehlermelder
27
ansteuert,
der
ein
optisches
oder
akustisches
Anzeigegerät
28
bedient,
zum
anderen
eine
Logik
29,
welche,
wie
durch
den
strichlinierten
Pfeil
30
angedeutet,
auf
den
Vorschub
der
Belege
einwirkt
und
die
gesamte
Anlage
automatisch
anhält.
EuroPat v2