Translation of "Broadest level" in German
At
the
broadest
level,
your
learning
is
affected
by
your
macro
environment
.
Auf
der
breitesten
Ebene
ist
Ihr
Lernen
von
Ihrer
Makroumgebung
betroffen
.
ParaCrawl v7.1
Efforts
should
be
made
to
create
the
broadest
possible
level
playing
field.
Es
sollte
angestrebt
werden,
so
weit
wie
möglich
für
gleiche
Bedingungen
zu
sorgen.
TildeMODEL v2018
With
regard
to
these
international
and
European
initiatives,
the
Committee
also
believes
that
efforts
should
be
made
to
create
the
broadest
possible
level
playing
field
involving
as
many
countries
as
possible
so
as
to
avoid,
as
far
as
possible,
any
possible
negative
economic
or
other
repercussions
for
the
Union."
Bezüglich
dieser
internationalen
und
europäischen
Initiativen
ist
der
EWSA
des
weiteren
der
Ansicht,
dass
größtmögliche
Bedingungsgleichheit
mit
möglichst
vielen
Ländern
angestrebt
werden
sollte,
um
denkbaren
wirtschaftlichen
und
anderen
Folgen
für
die
EU
so
weit
wie
möglich
vorzubeugen.
TildeMODEL v2018
Efforts
should
be
made
to
create
the
broadest
possible
level
playing
field
involving
as
many
countries
as
possible
so
as
to
avoid,
as
far
as
possible,
any
possible
negative
economic
or
other
repercussions
for
the
Union.
Es
sollte
eine
größtmögliche
Bedingungsgleichheit
mit
möglichst
vielen
Ländern
angestrebt
werden,
um
denkbaren
wirtschaftlichen
und
anderen
Folgen
für
die
EU
so
weit
wie
möglich
vorzubeugen.
TildeMODEL v2018
At
the
broadest
level,
membership
would
include
fishermen's
organisations,
scientists,
the
relevant
national,
regional
or
local
administrations,
environmental
and
other
interested
NGO's,
representatives
from
aquaculture
and
processing
industries,
recreational
fishermen,
wholesalers
and
fishworkers.
Im
weitesten
Sinne
umfasst
die
Mitgliedschaft
Fischerverbände,
Wissenschaftler,
die
zuständigen
nationalen,
regionalen
oder
lokalen
Verwaltungen,
Umweltorganisationen
und
betroffene
NGO,
Vertreter
der
Aquakultur
und
der
Verarbeitungsindustrie,
Sportfischer,
Großhändler
und
Beschäftigte
in
der
Verarbeitungsindustrie.
TildeMODEL v2018
Firstly,
at
the
broadest
level,
there
are
the
national
or
sectoral
agreements,
statements
of
policy,
and
codes
of
good
conduct.
Erstens
gibt
es
auf
der
breitesten
Ebene
die
nationalen
oder
sektoralen
Vereinbarungen
sowie
politische
Erklärungen
und
Verhaltenskodizes.
EUbookshop v2
As
pointed
out
in
Forte
(1977),
in
policy
matters
related
to
homogeneity
considerations,
the
'broadest'
level
of
government
is
not
necessarily
also
the
'highest'
level
of
government
as
perceived
by
citizens.
Wie
in
Forte
(1977)
deutlich
gemacht
wird,
ist
in
politischen
Angelegenheiten,
bei
denen
Homogenitätsaspekte
eine
Rolle
spielen,
die
„breiteste"
Regierungsebene
nicht
unbedingt
auch
in
den
Augen
der
Bürger
die
„höchste"
Regierungsebene.
EUbookshop v2
In
fact
I
would
argue
that
advertising
has
not
been
a
very
significant
influence
upon
choice
at
the
broadest
level.
Meiner
Meinung
nach
spielt
auch
die
Werbung
für
die
Entscheidung
auf
breitester
Ebene
keine
sehr
große
Rolle.
EUbookshop v2
Royal
Dutch
Mint
not
only
managed
to
increase
its
sales
but
to
gain
new
customer
and
interested
parties
on
the
broadest
level
possible.
Die
Royal
Dutch
Mint
konnte
nicht
nur
ihre
Verkäufe
steigern,
sondern
auf
breitester
Ebene
neue
Kunden
und
Interessenten
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
These
institutes,
together
with
the
Polymer
Chemistry
depart¬ment
at
JKU,
offer
one
of
the
broadest
university
level
training
programmes
worldwide.
Gemeinsam
bieten
diese
vier
Einrichtungen
zusammen
mit
dem
Bereich
Polymerchemie
an
der
JKU
eines
der
breitesten
universitären
Polymer-Ausbildungsprogramme
weltweit.
ParaCrawl v7.1
These
institutes,
together
with
the
Polymer
Chemistry
department
at
JKU,
offer
one
of
the
broadest
university
level
training
programmes
worldwide.
Gemeinsam
bieten
diese
vier
Einrichtungen
zusammen
mit
dem
Bereich
Polymerchemie
an
der
JKU
eines
der
breitesten
universitären
Polymer-Ausbildungsprogramme
weltweit.
ParaCrawl v7.1