Translation of "Broader perspective" in German
We
now
have
an
opportunity
to
work
with
a
broader
perspective.
Wir
haben
nun
eine
Gelegenheit,
mit
einer
breiteren
Perspektive
zu
arbeiten.
Europarl v8
We
should
look
at
the
issue
from
a
rather
broader
perspective,
however.
Wir
sollten
das
Thema
jedoch
aus
einer
etwas
breiteren
Perspektive
betrachten.
Europarl v8
Many
Members
addressed
the
broader
global
perspective
of
an
enlarged
Europe.
Etliche
Abgeordnete
gingen
auf
die
größere
globale
Perspektive
eines
erweiterten
Europas
ein.
Europarl v8
We
should,
however,
develop
a
broader
perspective
on
the
Middle
East.
Aber
wir
sollten
eine
umfassendere
Perspektive
für
den
Nahen
Osten
entwickeln.
Europarl v8
From
a
broader
geopolitical
perspective,
the
situation
becomes
alarming.
Aus
einer
größeren
geopolitischen
Perspektive
betrachtet,
nimmt
die
Situation
alarmierende
Ausmaße
an.
News-Commentary v14
The
Commission
is
ready
to
look
at
the
funding
issue
from
a
broader
perspective.
Die
Kommission
ist
bereit,
die
Finanzierungsfrage
unter
umfassenderen
Gesichtspunkten
zu
prüfen.
TildeMODEL v2018
We
need
a
broader
perspective
taking
into
account
new
trends.
Wir
müssen
unseren
Blick
erweitern
und
neue
Trends
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
Seven
lifetimes
gives
me
a
broader
perspective.
Sieben
Leben
verleihen
mir
eine
erweiterte
Perspektive.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I'd
give
you
a
broader
historical
perspective.
Ich
wollte
Ihnen
eine
breitere
historische
Perspektive
anbieten.
OpenSubtitles v2018
It
gave
the
Network
a
broader
perspective
and
allowed
it
to
develop
a
wide
range
of
activities.
Perspektive
und
die
Möglichkeit,
ein
weites
Spektrum
an
Aktivitäten
zu
entfalten.
EUbookshop v2
I
would
rather
prefer
to
place
your
work
in
the
broader
perspective
of
the
internal
market.
Ich
möchte
Ihre
Arbeit
lieber
in
die
grössere
Perspektive
des
Binnenmarktes
einordnen.
EUbookshop v2
Reading
can
make
people
a
broader
perspective
.
Lesen
kann
Menschen
eine
breitere
Perspektive.
ParaCrawl v7.1
We
have
to
look
at
things
in
a
broader
perspective.
Wir
müssen
die
Dinge
von
einer
höheren
Warte
aus
betrachten.
ParaCrawl v7.1
So
from
a
broader
perspective,
it’s
about
a
lifelong
connection,
not
just
job
training?
Es
geht
also
im
weiteren
Sinne
um
Lebensbegleitung,
nicht
nur
Berufsausbildung?
CCAligned v1
Love
helps
me
maintain
a
broader
perspective.
Das
hilft
mir
dabei,
einen
weiten
Blick
auf
alles
zu
behalten.
ParaCrawl v7.1
This
activity
will
also
provide
students
with
a
broader
historical
perspective
on
events.
Diese
Aktivität
bietet
den
Schülern
auch
eine
breitere
historische
Perspektive
auf
Ereignisse.
ParaCrawl v7.1