Translation of "Broader audience" in German
And
with
this
version
we
will
attract
a
much
broader
audience.
Und
mit
dieser
Version
sprechen
wir
noch
mehr
Zuschauer
an.
OpenSubtitles v2018
He
has
also
written
books
on
security
for
a
broader
audience.
Er
schrieb
auch
ein
Buch
über
Intelligenz
für
ein
breiteres
Publikum.
WikiMatrix v1
During
the
conference,
research
results
and
experiences
were
presented
to
a
broader
audience.
Während
der
Konferenz
wurden
die
Forschungsergebnisse
und
Erfahrungen
einer
breiteren
Öffentlichkeit
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Reach
broader
audience,
offering
a
faster
and
flexible
service.
Erreiche
mehr
Menschen
mit
einem
schnellen
und
flexiblen
Service.
CCAligned v1
A
more
casual
lign
of
flip-flops
has
also
been
developed,
so
as
to
appeal
to
a
broader
audience.
Daneben
wurde
ebenfalls
eine
lässige
Produktlinie
entwickelt,
die
einem
breiteren
Kreis
gefällt.
ParaCrawl v7.1
This
photo
book
presents
Lippoth’s
works
to
a
broader
audience
for
the
first
time.
Der
vorliegende
Fotoband
zeigt
erstmals
die
Arbeiten
Lippoths
einem
breiteren
Publikum.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
the
Internet
has
put
science
within
the
reach
of
a
much
broader
audience.
Die
Entwicklung
des
Internet
hat
die
Wissenschaft
in
Reichweite
eines
breiteren
Publikums
gebracht.
ParaCrawl v7.1
This
photo
book
presents
Lippoth's
works
to
a
broader
audience
for
the
first
time.
Der
vorliegende
Fotoband
zeigt
erstmals
die
Arbeiten
Lippoths
einem
breiteren
Publikum.
ParaCrawl v7.1
Each
year
it
organizes
numerous
academic
conferences
and
lecture
events
for
a
broader
audience.
Jedes
Jahr
organisiert
es
zahlreiche
wissenschaftliche
Konferenzen
und
Vortragsveranstaltungen
für
eine
breitere
Öffentlichkeit.
ParaCrawl v7.1
That
is
interesting
and
appeals
to
a
broader
audience.
Das
ist
interessant
und
spricht
ein
breiteres
Publikum
an.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
door-opener
to
reach
a
broader
audience
in
feature,
especially
politicians.
Dies
öffnet
Türen,
um
ein
breiteres
Publikum
zu
erreichen,
insbesondere
Politiker.
ParaCrawl v7.1
As
a
UCITS
equity
fund,
this
management
approach
is
now
available
to
a
broader
investor
audience.
Als
UCITS
Aktienfonds
steht
dieser
erfolgreiche
Vermögensverwaltungsansatz
nunmehr
auch
einem
breiteren
Anlegerpublikum
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
It
aims
in
particular
to
give
young
artists
the
opportunity
to
introduce
themselves
to
a
broader
audience.
Insbesondere
jüngere
Künstlerinnen
und
Künstler
sollen
die
Möglichkeit
zu
einem
Dialog
mit
einer
breiteren
Öffentlichkeit
erhalten.
ParaCrawl v7.1
A
poster
can
help
to
reach
a
broader
audience
or
promote
a
weeklong
discussion.
Ein
Poster
kann
helfen,
ein
breiteres
Publikum
zu
erreichen
oder
eine
wochenlange
Diskussion
zu
bewerben.
ParaCrawl v7.1
Twitter
also
allows
you
to
address
a
broader
audience
through
hashtags,
links,
or
retweets.
Ferner
ermöglicht
Twitter
über
Hashtags,
Verlinkungen
oder
Retweets
die
Ansprache
eines
breiteren
Publikums.
ParaCrawl v7.1
This
provides
companies
with
the
opportunity
to
reach
a
broader
audience
in
creative
new
ways.
Dies
bietet
Unternehmen
die
Möglichkeit,
mit
kreativen
neuen
Wegen
ein
breiteres
Publikum
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
And
now
when
we
start
playing
the
festivals,
we
have
to
play
for
a
somewhat
broader
audience.
Und
jetzt
bei
den
Festivals,
da
müssen
wir
ja
für
ein
etwas
breiteres
Publikum
spielen.
ParaCrawl v7.1
Although
of
course
with
their
big
budget
productions
they
were
able
to
reach
a
much
broader
audience.
Nur
konnten
die
natürlich
mit
ihren
Riesenproduktionen
einen
viel
breiteren
Markt
erreicht
als
wir.
ParaCrawl v7.1
It
offers
great
opportunities
to
give
awareness
and
educate
a
broader,
targeted
audience.
Es
bietet
große
Chancen
Bewusstsein
zu
geben
und
eine
breitere,
Zielgruppe
zu
erziehen.
ParaCrawl v7.1
He
was
introduced
to
a
broader
audience
with
his
contributions
to
the
photographic
anthology
VISIONS
published
in
2006.
In
der
2006
erschienenen
Fotoanthologie
VISIONS
wurde
er
erstmals
einem
größeren
schwulen
Publikum
bekannt.
ParaCrawl v7.1