Translation of "Broadcast search" in German
If
the
reception
of
the
current
broadcast
station
deteriorates,
"SEARCH
"
appears
in
the
display
and
the
radio
searches
for
the
same
programme
on
another
frequency.
Sollte
sich
der
Empfang
des
derzeitig
eingestellten
Senders
verschlechtern,
so
wird
im
Display
"PI
SEARCH
"
angezeigt,
und
das
Radio
führt
eine
Suche
nach
dem
gleichen
Programm
auf
einer
anderen
Frequenz
durch.
ParaCrawl v7.1
A
search
request
filed
by
the
stationary
subscriber
terminal
is
transmitted
to
a
satellite
which
broadcasts
this
search
request
over
a
given
area
of
the
earth.
Dabei
wird
eine
vom
ortsfesten
Teilnehmer
abgegebene
Suchmeldung
zu
einem
Satelliten
(SAT)
übertragen,
der
diese
Suchmeldung
auf
ein
vorgegebenes
Gebiet
der
Erde
zurückstrahlt.
EuroPat v2
If
a
time-related
text
page
is
located
for
the
programme
whose
broadcast
was
recorded,
the
time-related
broadcast
is
searched
in
the
page.
Wird
eine
zeitlich
passende
Textseite
zu
demjenigen
Programm
gefunden,
dessen
Sendung
aufgezeichnet
wurde,
wird
in
der
Seite
die
zeitlich
passende
Sendung
gesucht.
EuroPat v2
If
this
is
not
the
case,
in
a
step
B5
a
new
broadcast
carrier
is
searched
for
and
the
counter
reading
of
the
multiframe
counter
is
then
updated
in
a
step
B6.
Ist
dies
nicht
der
Fall,
so
wird
in
einem
Schritt
B5
ein
neuer
Rundfunk-Träger
gesucht
und
anschließend
in
einem
Schritt
B6
der
Zählerstand
des
Multiframe
Zählers
aktualisiert.
EuroPat v2
The
article
deals
with
modern
tendencies
in
network
security
as
applied
to
digital
out-of-home
systems
(DOOH)
and
related
to
protection
of
broadcasts
and
content
from
hacking,
new
technology
of
secure
logs,
interactive
broadcasts
and
search
for
missing
persons
using
outdoor
LED
screens.
Der
Artikel
handelt
von
modernen
Tendenzen
in
der
Netzwerksicherheit
in
Bezug
auf
digitale
Außenwerbung
(DOOH)
und
bezogen
auf
Schutz
von
überträgt
und
Inhalt
von
der
Hacker,
neuen
Technologie
der
sicheren
Maschinenbordbücher,
wechselwirkend
überträgt
und
Suche
nach
Personen
mit
Outdoor-LED-Bildschirmen.
ParaCrawl v7.1
The
article
deals
with
modern
tendencies
in
network
security
as
applied
to
DOOH
and
related
to
protection
of
broadcasts
and
content
from
hacking,
new
technology
of
secure
logs,
interactive
broadcasts
and
search
for
missing
persons
using
outdoor
LED
screens.
Der
Artikel
handelt
von
modernen
Tendenzen
in
der
Netzwerksicherheit
in
Bezug
auf
DOOH
und
bezogen
auf
Schutz
von
überträgt
und
Inhalt
von
der
Hacker,
neuen
Technologie
der
sicheren
Maschinenbordbücher,
wechselwirkend
überträgt
und
Suche
nach
Personen
mit
LED-Bildschirmen.
ParaCrawl v7.1