Translation of "Broad-ranging" in German

Mitigating climate change requires an extremely broad-ranging and sustained effort.
Die Eindämmung des Klimawandels erfordert äußerst breit gefächerte und nachhaltige Bemühungen.
TildeMODEL v2018

His very broad-ranging repertoire is documented in more than 20 CD recordings.
Sein äußerst breit gefächertes Repertoire ist auf über 20 CD-Einspielungen dokumentiert.
ParaCrawl v7.1

Those are broad-ranging provisions that will develop as services expand.
Das sind breit gefächerte Bestimmungen, die sich mit dem Ausbau der Dienste weiterentwickeln werden.
Europarl v8

It is a pity that the leadership of the Convention is not so broad-ranging.
Bedauerlich ist nur, dass die Führung des Konvents nicht ebenso breit gefasst ist.
Europarl v8

Mr De Bucquois supported the idea in the paper of an open and broad-ranging dialogue.
Herr De Bucquois unterstützt den im Diskussionspapier vertretenen Gedanken eines offenen und breit angelegten Dialogs.
TildeMODEL v2018

This guide is thus the first tangible result of broad-ranging cooperation giving priority to the European context.
Dieser Archivführer ist also das erste greifbare Ergebnis einer breiten Zusammenarbeit auf einem weitgehend europäischen Hintergrund.
EUbookshop v2