Translation of "Broad usage" in German
The
complex
chemical
and
physical
properties
of
carbon
steel
pipe
allow
for
a
broad
range
of
usage.
Die
komplexe
chemische
und
physikalische
Eigenschaften
von
Kohlenstoffstahlrohr
für
einen
breiten
Bereich
von
Verwendungs
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
welcomes
the
industry
initiatives
and
will
take
full
account
of
their
delivery
and
implementation
in
considering
whether
any
further
initiatives
are
necessary
to
ensure
as
broad
a
usage
of
CCP
clearing
as
possible.
Die
Kommission
begrüßt
die
Initiativen
der
Branche
und
wird
ihrer
Realisierung
und
Umsetzung
in
jeder
Hinsicht
Rechnung
tragen,
wenn
es
darum
geht,
die
Notwendigkeit
weiterer
Initiativen
zur
Gewährleistung
einer
größtmöglichen
Nutzung
des
CCP-Clearing
abzuwägen.
TildeMODEL v2018
There
exists
great
interest
in
fragrances
that
can
be
readily
and
economically
manufactured,
show
great
chemical
stability,
and
possess
a
broad
spectrum
of
usage
possibilities
in
various
fragrance
compositions.
Es
besteht
ein
großes
Interesse
an
Riechstoffen,
die
leicht
und
wirtschaftlich
herstellbar
sind,
große
chemische
Beständigkeit
zeigen
und
ein
breites
Spektrum
an
Anwendungsmöglichkeiten
bei
unterschiedlichen
Riechstoffkompositionen
besitzen.
EuroPat v2
A
leading
cause
for
the
still
broad
usage
of
SHA-1
is
that
website
owners
obtain
their
certificates
from
Certificate
Authorities
(CA),
whose
certificates
are
preinstalled
in
common
browsers
and
are
considered
trustworthy.
Eine
häufige
Ursache
für
die
noch
immer
weite
Verbreitung
von
SHA-1
ist,
dass
Webseiten-Betreiber
ihre
Zertifikate
von
Certificate
Authorities
(CA)
beziehen,
deren
Zertifikate
in
den
gängigen
Browsern
vorinstalliert
sind
und
als
vertrauenswürdig
gelten.
ParaCrawl v7.1
Bitmanagement
has
ported
its
3D
engine
“BS
Contact“
cross
platform
to
multiple
operating
systems
from
Windows,
Linux,
Mac
to
Android
or
iOS
and
is
supporting
a
large
number
of
output
devices
like
stereoscopic
monitors
or
now
the
Oculus
Rift
glasses
for
a
broad
usage
of
the
customer
applications.
Bitmanagement
hat
den
3D
Viewer
„“BS
Contact“
auf
verschiedene
Betriebssysteme
wie
Windows,
Linux,
Mac
aber
auch
Android
oder
iOS
portiert
und
unterschützt
über
eine
möglichst
große
Palette
an
Ausgabegeräten
wie
autostereoskopische
Monitore
oder
eben
jetzt
auch
Oculus
Rift
die
breite
Nutzung
der
Applikationen
der
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Bitmanagement
has
ported
its
3D
engine
"BS
Contact"
cross
platform
to
multiple
operating
systems
from
Windows,
Linux,
Mac
to
Android
or
iOS
and
is
supporting
a
large
number
of
output
devices
like
stereoscopic
monitors
or
now
the
Oculus
Rift
glasses
for
a
broad
usage
of
the
customer
applications.
Bitmanagement
hat
den
3D
Viewer
""BS
Contact"
auf
verschiedene
Betriebssysteme
wie
Windows,
Linux,
Mac
aber
auch
Android
oder
iOS
portiert
und
unterschÃ1?4tzt
Ã1?4ber
eine
möglichst
große
Palette
an
Ausgabegeräten
wie
autostereoskopische
Monitore
oder
eben
jetzt
auch
Oculus
Rift
die
breite
Nutzung
der
Applikationen
der
Kunden.
ParaCrawl v7.1
He
has
also
confirmed
his
hunch
that
the
advantages
of
the
software
primarily
lie
in
its
versatility
and
broad
scope
of
usage.
Zudem
hat
er
seine
Vermutung
bestätigt
gesehen,
dass
die
Vorteile
der
Software
vor
allem
in
ihrer
Vielseitigkeit
und
den
zahlreichen
Anwendungsmöglichkeiten
liegen.
ParaCrawl v7.1
Another
stimulus
for
the
broad
usage
of
RFID-sensor
transponders
in
cold
chains
may
come
from
the
European
Union
in
near
future,”
so
David
Pallassini:
“There
are
bills
being
prepared
that
require
a
gapless
monitoring
of
cold
chains
during
the
transport
of
temperature-sensitive
pharmaceuticals.
Einen
weiteren
Anschub
für
den
breiteren
Einsatz
von
RFID-Sensortranspondern
in
Kühlketten
könnte
jedoch
in
naher
Zukunft
die
Europäische
Union
geben,
so
David
Pallassini:
„Es
sind
Gesetzesvorlagen
in
Vorbereitung,
die
eine
lückenlose
Überwachung
von
Kühlketten
beim
Transport
von
temperatursensitiven
Pharmazeutika
fordern.
ParaCrawl v7.1
The
food
contact
notification
covers
Conditions
A-H,
allowing
broad
usage
across
a
range
of
food
contact
applications.
Die
FCN
erstreckt
sich
auf
Anwendungen
mit
Lebensmittelkontakt
unter
den
Bedingungen
A
bis
H
der
FDA-Vorgaben
und
umfasst
somit
weite
Einsatzbereiche.
ParaCrawl v7.1
The
EnFocus
Ultra
Deep
system
has
increased
depth
(up
to
11.1mm)
for
a
broad
range
of
usage,
including
assistance
with
new
emerging
therapies
such
as
subretinal
stem
cell
therapy.
Das
EnFocus
Ultra
Deep
OCT
hat
eine
höhere
Eindringtiefe
(bis
zu
11,1
mm)
für
ein
breites
Anwendungsspektrum
wie
etwa
die
Unterstützung
für
neu
aufstrebenden
Therapien
wie
die
subretinale
Injektion
von
Stammzellen.
ParaCrawl v7.1
Dauer:
As
with
Vidofludimus,
we
also
regard
Resminostat
as
a
"synthesis
of
the
arts"
with
broad
therapeutic
usage
options
in
several
indications.
Dauer:
Ähnlich
wie
Vidofludimus
sehen
wir
auch
Resminostat
als
ein
"Gesamtkunstwerk"
mit
breiten
therapeutischen
Einsatzoptionen
in
mehreren
Indikationen.
ParaCrawl v7.1
These
customer
results
validate
the
Mentor/Calypto
design
flow,
and
indicate
its
readiness
for
broad
production
usage
by
companies
using
ESL
methodologies
for
hardware
design.
Die
Ergebnise
dieser
Kundentests
bestätigen
die
Eignung
des
Design-Flows
von
Mentor/Calypto
für
den
breiten
Produktionseinsatz
durch
Unternehmen,
die
ESL-Methodiken
für
das
Hardwaredesign
verwenden.
ParaCrawl v7.1
As
an
expert
in
server-based
video
management
and
video
analytics,
we
have
launched
NETAVIS
iCAT
JumpStart:
A
time
limited
initiative,
where
we
provide
iCAT
Video
Analytics
for
free
with
Observer,
in
order
to
underline
the
technological
advance
of
this
solution
and
to
Jump
Start
the
broad
usage
of
the
new
product,
sMart
Data
Warehouse
.
Als
Experte
in
serverbasiertem
Videomanagement
und
Videoanalyse,
haben
wir
NETAVIS
iCAT
JumpStart
vorgestellt:
Eine
zeitlich
limitierte
Initiative
in
der
wir
iCAT
Videoanalyse
gratis
mit
Observer
zur
Verfügung
stellen,
um
so
den
technologischen
Vorsprung
der
Lösung
zu
betonen
und
den
verstärkten
Einsatz
des
neuen
Produkts
sMart
Data
Warehouse
anzuregen
.
ParaCrawl v7.1