Translation of "Broad indices" in German

Protection Factors and Broad spectrum indices are then deduced from the calculated realistic Absorbance data.
Die Schutzfaktoren und Breitspektrumindizes werden dann aus der berechneten realistischen Absorption hergeleitet.
EuroPat v2
Institutions shall report and disclose the broad market indices on which their capital instruments rely.
Die Institute melden und veröffentlichen die breiten Marktindizes, auf die sich ihre Eigenmittelinstrumente stützen.
DGT v2019
The present invention relates to a new method for determination of realistic UV protection factors or broad spectrum indices of a sunscreen preparation.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein neues Verfahren zur Bestimmung realistischer UV-Schutzfaktoren oder Breitspektrumindizes für eine Sonnenschutzzubereitung.
EuroPat v2
Broad market indices are mostly replicated by computer-assisted optimisation methods that require fewer securities than the original index for replication (sampling).
Breite Marktindizes werden heute meist durch computergestützte Optimierungsverfahren mit weit weniger Titeln nachgebildet (Sampling).
ParaCrawl v7.1
An example would be a 50% offset between Broad Based Indices and Small Cap Indices.
Ein Beispiel hierzu wäre ein 50% Offset zwischen Broad Based Indizes und Small Cap Indizes.
ParaCrawl v7.1
Investors can choose from a broad variety of indices for many global markets and countries.
Anleger können aus einer Vielzahl von Indizes für viele globale Märkte und Länder auswählen.
ParaCrawl v7.1
Equities are managed on a purely passive basis, whereby broad market indices of advanced and emerging economies are replicated.
Die Aktien werden ausschließlich passiv bewirtschaftet, indem breite Marktindizes von Industrie- und Schwellenländern nachgebildet werden.
ParaCrawl v7.1
In addition, since January 2016, Solactive is also active in licensing broad benchmark indices in the equity and bond space, such as the Solactive US Broad Market Index.
Darüber hinaus ist Solactive seit Januar 2016 in der Lizenzierung breiter Benchmark-Indizes im Aktien- und Anleihenbereich tätig, wie beispielsweise dem Solactive US Broad Market Index.
WikiMatrix v1
For Broad Based Indices and Growth indices the stress parameter is plus 6%, minus 8% as well as eight other points in-between.
Für Broad Based Indices und Growth Indizes gelten Plot-Parameter von plus 6%, minus 8%, wie auch 8 weiteren Plotpunkten dazwischen.
ParaCrawl v7.1
Object of the present invention is a new method for determination of realistic UV protection factors or broad spectrum indices of a sunscreen preparation according to the amount of active UV absorbents introduced in a sunscreen formulation.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein neues Verfahren zur Bestimmung realistischer UV-Schutzfaktoren oder Breitspektrumindizes einer Sonnenschutzzubereitung entsprechend den Anteilen der aktiven UV-Absorber (UV-Filter), die in dem Sonnenschutzmittel enthalten sind.
EuroPat v2
A portfolio could include such products as Broad Based Indices, Growth Indices, Small Cap Indices, and FINRA Indices.
Ein Portfolio könnte Produkte wie z.B Broad Based Indizes, Growth Indizes, Small Cap Indizes, und NASD Indizes beinhalten.
ParaCrawl v7.1
At this point, broad indices are in correction territory (meaning a 10% drop from the recent peak), and indices of tech stocks, such as the Nasdaq, are in bear-market territory (a drop of 20% or more).
Die marktbreiten Indizes liegen derzeit noch im Korrekturbereich (was einen RÃ1?4ckgang von 10% gegenÃ1?4ber dem jÃ1?4ngsten Höchstwert beschreibt), während die Indizes fÃ1?4r Technologieaktien wie der Nasdaq bereits einen Bärenmarkt (einen RÃ1?4ckgang von 20% oder mehr) erleben.
ParaCrawl v7.1
It first decides in which markets it wants to invest, and then replicates appropriate broad equity indices.
Sie entscheidet zunächst, in welche Märkte sie investieren will, und bildet dann geeignete breite Aktienindizes nach.
ParaCrawl v7.1
Insurance stocks were weaker than broad-based indices, as the creditworthiness of some countries was viewed with considerable scepticism in the final quarter.
Die Versicherungstitel entwickelten sich schwächer als marktbreite Indizes, weil im Schlussquartal die Kreditwürdigkeit einiger Staaten deutlich kritischer betrachtet wurde.
ParaCrawl v7.1
Healthcare stocks outperformed the broad equity indices, with the MSCI Healthcare Index gaining 7.1% and the Nasdaq Biotechnology Index gaining 5.9% during the second quarter of 2017 (in USD).
Gesundheitsaktien boten im 2. Quartal 2017 eine bessere Performance als die breiten Aktienindizes. So legten der MSCI Healthcare Index 7.1% und der Nasdaq Biotechnology Index 5.9% zu (jeweils in USD).
ParaCrawl v7.1
Therefore these broad indications need to be amended.
Daher müssen diese weit gefassten Anwendungsgebiete geändert werden.
ELRC_2682 v1
A straight, broad, open cut indicates lowland coffee.
Ein gerader, breiter, offener Schnitt weist auf Tieflandkaffee hin.
ParaCrawl v7.1
But how long men and women are living healthily is only a very broad indicator.
Wie lange Männer und Frauen aber gesund sind, ist nur ein sehr weit gefasster Indikator.
EUbookshop v2
Accordingly, a broad indication was chosen with non-functional GE-NET / functional or nonfunctional P-NET.
Dementsprechend wurde mit den nicht-funktionalen GE-NET / funktionalen oder nicht-funktionalen P-NET eine sehr breite Indikation gewählt.
ParaCrawl v7.1
Broad indication spectrum (obturators and mouth guards) with plaque inhibitors, clinically tested and scientifically documented.
Breites Indikationsspektrum (Obturatoren, Boxerschutz) mit Plaque Inhibitor, klinisch erprobt und wissenschaftlich dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
A broad span, which indicates the complexity and different technical requirements of all aspects.
Eine breite Spanne, die auf Komplexität und verschiedene technologische Anforderungen unter allen Gesichtspunkten hindeutet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

broad indication broad indices only indicative is indicated with
they indicate indicated with it is indicated that indic
broad some indication