Translation of "Broad chest" in German
To
speak
with
a
full
and
sonorous
voice
out
of
a
broad
chest,
Zu
sprechen
mit
voller,
tönender
Stimme
aus
breiter
Brust,
ParaCrawl v7.1
Deep
and
broad
chest
reaching
to
the
level
of
the
elbows.
Tiefe
und
geräumige
Brust,
die
bis
zu
den
Ellenbogen
reicht.
ParaCrawl v7.1
A
beautiful,
deep
chest,
broad
standing
legs,
beautiful
horns
must
be
there.
Eine
schöne
tiefe
Brust,
vorne
breit
stehen,
schöne
Hörner
haben.
ParaCrawl v7.1
Chest:
Broad,
deep,
slightly
rounded
in
shape.
Brust:
Breit,
tief,
etwas
gewölbt.
ParaCrawl v7.1
Broad
chest,
shoulder
and
back
massive
and
muscular.
Breite
Brust,
Schulter
und
Rücken
sind
massiv
und
muskulös.
ParaCrawl v7.1
Body
medium
to
large,
muscular,
with
a
broad
chest,
shoulders
and
back
powerful
and
compact.
Körper
groß
bis
mittelgroß,
muskulös,
breite
Brust,
Schulter
und
Rücken
massiv
und
gedrungen.
ParaCrawl v7.1
Short
body
with
strong
bone
structure,
broad
chest
and
short
neck.
Der
muskulöse
Körper
ist
kurz
mit
kräftigem
Knochenbau,
breiter
Brust
und
kurzem
Hals.
ParaCrawl v7.1
The
body
is
compact
and
medium
long,
with
sturdy
bone
structure
and
a
broad
rounded
chest.
Der
Körper
ist
kompakt
und
mittellang,
mit
untersetztem
Knochenbau
und
breiter
runder
Brust.
ParaCrawl v7.1
Having
finished
the
paper,
his
second
cup
of
coffee,
and
a
buttered
roll,
he
got
up,
flicked
some
crumbs
off
his
waistcoat,
and,
expanding
his
broad
chest,
smiled
joyfully,
not
because
there
was
anything
specially
pleasant
in
his
mind
–
no,
the
smile
was
but
the
result
of
a
healthy
digestion.
Als
er
mit
der
Zeitung,
einer
zweiten
Tasse
Kaffee
und
einer
Buttersemmel
fertig
war,
stand
er
auf,
klopfte
sich
die
Semmelkrümel
von
der
Weste,
reckte
seine
breite
Brust
und
lächelte
dabei
heiter,
nicht
als
ob
ihm
gerade
besonders
froh
zumute
gewesen
wäre,
vielmehr
wurde
das
heitere
Lächeln
durch
die
gute
Verdauung
hervorgerufen.
Books v1
It
has
medium
short,
arched
and
muscular
neck,
wide
and
deep
chest,
broad
and
muscular
breast,
as
well
as
powerful
legs
with
broad
hooves.
Es
hat
einen
mittelgroßen
Kopf
mit
kleinen
Ohren,
einen
mittellangen
gebogenen
Hals,
breite
Brust,
langen
Rücken
sowie
massive,
gut
gebildete
Beine
mit
breiten
Hufen.
Wikipedia v1.0
Now
another
Lenin
order
decorated
his
broad
chest,
another
star
was
added
to
his
gold
epaulettes.
Ein
weiterer
Leninorden
schmückte
jetzt
seine
breite
Brust,
ein
weiterer
Stern
erschien
auf
den
goldenen
Generals-Schulterstücken.
ParaCrawl v7.1
It
appeared
casual,
everyday,
and
journalistic,
taking
on
the
heritage
of
street
and
news
photography
and
presenting
the
man
as
an
athlete
of
classical
antiquity
-
sporting
a
muscular
chest,
broad
shoulders,
flat
stomach,
narrow
hips,
and
long
legs.
Sie
gab
sich
unbefangen,
alltäglich
und
journalistisch,
indem
sie
die
Strassen-
und
Reportagefotografie
beerbte
und
den
Mann
dabei
als
Athleten
der
klassischen
Antike
präsentierte
-
mit
muskulöser
Brust,
breiten
Schultern,
flachem
Bauch,
schmalen
Hüften
und
langen
Beinen.
ParaCrawl v7.1
Body
–
from
medium
to
huge
with
broad
muscular
chest,
massive
shoulders
and
solid
rump.
Körper
–
mittel-
bis
großdimensioniert,
muskulös,
mit
breitem
Brustkorb,
Schultern
und
Krupp
sind
massiv
und
stark.
ParaCrawl v7.1
The
woman
in
the
front
passenger's
seat
-
surely
the
heroine
-
leaned
on
the
hero's
broad
chest
and
sighed
lovingly.
Die
Frau
auf
dem
Beifahrersitz
-
garantiert
die
Hauptdarstellerin
-
kuschelte
sich
an
die
breite
Brust
des
Hauptdarstellers
und
seufzte
verliebt.
ParaCrawl v7.1
The
elastic,
broad
chest
strap
and
the
wide
shoulder
straps
offer
the
extra
comfort
and
support
you
need
for
swimming
and
exercising.
Der
elastische,
breite
Brustgurt
und
die
breiten
Schultergurte
bieten
den
zusätzlichen
Komfort
und
die
Unterstützung,
die
Sie
zum
Schwimmen
und
Trainieren
benötigen.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
broad
and
rounded
chest,
the
well
developed
shoulders,
and
a
level
backward,
equally
broad
of
shoulder
to
the
hip.
Es
verfügt
über
eine
breite
und
abgerundete
Brust,
die
gut
entwickelten
Schultern,
und
eine
Ebene
nach
hinten,
ebenso
Breite
der
Schulter
zur
Hüfte.
ParaCrawl v7.1
The
Syriza
government
will
initially
emerge
strong
domestically
from
the
referendum
and
return
to
negotiations
with
a
broad
chest.
Die
Syriza-Regierung
geht
jedenfalls
zunächst
innenpolitisch
gestärkt
aus
dem
Referendum
hervor
und
wird
mit
breiter
Brust
in
neue
Verhandlungen
gehen.
ParaCrawl v7.1
But,
despite
the
small
size
and
a
funny
look,
it
is
a
brawny
strong
and
strong
dog
with
a
broad
and
deep
chest.
Aber,
ungeachtet
des
kleinen
Umfanges
und
der
lustigen
Art,
es
ist
der
muskulöse
starke
und
feste
Hund
mit
der
breiten
und
tiefen
Brust.
ParaCrawl v7.1
Externally
ragdolls
are
similar
to
Burmans,
but
differ
in
more
broad
chest,
massive
paws.
Äußerlich
sind
regdolly
den
Birmanen
ähnlich,
aber
unterscheiden
sich
durch
die
breitere
Brust,
den
massiven
Pfoten.
ParaCrawl v7.1
Though
not
tall,
he
stands
like
a
man
-
upright
and
proud,
with
a
broad
chest
and
strong
legs.
Obwohl
Adnan
nicht
groß
ist,
steht
er
gerade
wie
ein
Mann
--
aufrecht
und
stolz,
mit
breiter
Brust
und
starken
Beinen.
ParaCrawl v7.1
After
all,
this
majestically-shimmering,
heavy
costume
(the
seam
of
the
skirt
has
a
circumference
of
nearly
five
metres)
with
its
lavish
sleeves
and
broad,
decorated
chest
covering
demands
a
crowning
glory
to
complement
it.
Denn
tatsächlich
braucht
dieses
prächtig
glänzende,
schwere
Kleid
–
der
Rocksaum
hat
einen
Umfang
von
fast
fünf
Metern
–
mit
den
üppigen
Ärmeln
und
dem
breiten
Brusteinsatz
einen
krönenden
Abschluss.
ParaCrawl v7.1
She
has
a
broad
chest,
a
muscular
neck,
strong
jaw,
and
a
well
developed
muzzle.
Sie
hat
eine
breite
Brust,
einen
muskulösen
Hals,
einen
starken
Kiefer
und
eine
gut
entwickelte
Schnauze.
ParaCrawl v7.1
Between
his
broad
chest
and
navel
grew
a
fine
line
of
hair,
as
for
his
bones
they
were
large
and
well
proportioned.
Zwischen
seine
breite
Brust
und
Nabel
wuchs
eine
feine
Linie
von
Haaren,
wie
für
seine
Knochen,
dass
sie
groß
und
gut
proportioniert
waren.
ParaCrawl v7.1
Rectangular,
broad
chest
and
broad
shoulders,
and
moderately
heavy
muscling
in
the
hindquarters
with
the
hindquarters
being
equally
as
broad
as
the
shoulders.
Ist
rechteckig,
mit
breiter
Brust
und
breiten
Schultern,
mittelstarke
Bemuskelung
der
Hinterhand,
welche
etwa
gleich
breit
wie
die
Schultern
sein
soll.
ParaCrawl v7.1
The
legs
are
muscular,
the
front
legs
are
short,
set
well
apart
and
display
a
broad
chest.
Die
Beine
sind
muskulös,
die
Vorderbeine
kurz,
gut
auseinander
gesetzt
und
zeigen
eine
breite
Brust.
ParaCrawl v7.1