Translation of "Broad assortment" in German
We
have
a
broad
assortment
in
stock
for
you.
Wir
haben
ein
großes
Sortiment
für
Sie
auf
Lager.
ParaCrawl v7.1
Their
broad
assortment
reflects
their
love
of
play,
sport
and
leisure.
Das
breitgefächerte
Sortiment
spiegelt
die
Affinität
zu
Spiel,
Sport
und
Freizeit
wider.
ParaCrawl v7.1
It
is
delivered
in
broad
assortment
and
in
sets
include
accessories
with
bargain
price.
Es
wird
in
einem
breiten
Typensortiment
und
in
preisgünstigen
Kompletten
mit
Zubehör
geliefert.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
broad
assortment
of
flower
bulbs
of
excellent
quality.
Wir
bieten
ein
breites
Sortiment
an
Blumenzwiebeln
von
hervorragender
Qualität.
CCAligned v1
We
maintain
a
broad
assortment
of
spring
steel
wires
as
well
as
wires
for
electrical
discharge.
Wir
unterhalten
ein
breit
assortiertes
Lager
an
Federstahldrähten
sowie
Drähte
für
die
Elektroerosion.
CCAligned v1
Samco
offers
a
broad
assortment
of
air-dryer
cartridges
for
excellent
air-dryer
performance.
Für
eine
hervorragende
Lufttrocknerleistung
bietet
Samco
ein
breites
Sorti-
ment
an
Lufttrockner-Kartuschen.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
broad
assortment
of
hoses
and
tips.
Wir
haben
ein
sehr
breites
Sortiment
von
Schläuchen
und
Endungen.
ParaCrawl v7.1
The
broad
assortment
is
continually
adjusted
to
the
needs
and
trends
of
the
market.
Das
breite
Sortiment
wird
ständig
den
Bedürfnissen
und
Trends
des
Marktes
angepasst.
ParaCrawl v7.1
KraussMaffei
can
simulate
the
widest
range
of
climate
conditions
using
a
broad
assortment
of
simulation
systems.
Mit
einem
breiten
Angebot
an
Simulationsanlagen
kann
KraussMaffei
vielfältigste
klimatische
Bedingungen
simulieren.
ParaCrawl v7.1
At
this
year's
SEPAWA
Congress
Evonik
presents
an
especially
broad
assortment
of
ingredients
for
cleaning
agents
and
cosmetics.
Auf
dem
diesjährigen
SEPAWA-Kongress
präsentiert
Evonik
eine
besonders
breite
Palette
an
Inhaltsstoffen
für
Reinigungsmittel
und
Kosmetika.
ParaCrawl v7.1
A
broad
assortment
of
roller
types
ensures
a
roller
conveyor
concept
adapted
to
your
requirements.
Ein
breites
Sortiment
an
Rollentypen
sorgt
für
ein
individuelles,
auf
Sie
abgestimmtes
Rollenbahn-Konzept.
ParaCrawl v7.1
The
extensive
equipment
and
well
thought-out
use
of
space
enable
sale
of
a
broad
assortment
of
foods
–
freshly
prepared.
Die
umfangreiche
Ausstattung
und
durchdachte
Raumausnutzung
ermöglichen
den
Verkauf
eines
breiten
Sortiments
–
frisch
zubereitet.
ParaCrawl v7.1
However,
in
duly
justified
cases,
such
as
where
a
Member
State
wants
to
ensure
a
broad
assortment
of
products
under
its
scheme
or
wants
to
make
its
scheme
more
attractive,
a
strategy
may
provide
that
such
products
may
become
eligible,
if
only
limited
amounts
of
the
substances
referred
to
in
that
Annex
are
added.
In
ordnungsgemäß
begründeten
Fällen,
etwa
wenn
ein
Mitgliedstaat
im
Rahmen
seines
Programms
ein
breitgefächertes
Sortiment
von
Erzeugnissen
anbieten
oder
sein
Programm
attraktiver
gestalten
will,
kann
er
in
seiner
Strategie
jedoch
vorsehen,
dass
diese
Erzeugnisse
beihilfefähig
sein
können,
wenn
ihnen
nur
begrenzte
Mengen
der
in
Anhang
I
aufgeführten
Stoffe
zugesetzt
werden.
DGT v2019
However,
in
duly
justified
cases,
such
as
where
a
Member
State
wants
to
ensure
a
broad
assortment
of
products
under
its
scheme
or
wants
to
make
its
scheme
more
attractive,
its
strategy
may
provide
that
such
products
may
become
eligible
if
only
limited
amounts
of
the
substances
referred
to
in
that
Annex
are
added.
In
hinreichend
begründeten
Fällen,
etwa
wenn
ein
Mitgliedstaat
im
Rahmen
seines
Programms
ein
breitgefächertes
Sortiment
von
Erzeugnissen
anbieten
oder
sein
Programm
attraktiver
gestalten
will,
kann
er
in
seiner
Strategie
jedoch
vorsehen,
dass
diese
Erzeugnisse
beihilfefähig
sein
können,
wenn
ihnen
nur
begrenzte
Mengen
der
in
dem
genannten
Anhang
aufgeführten
Stoffe
zugesetzt
werden.
DGT v2019
By
our
exerience,
own
product
development,
and
the
cooperation
with
international
producers
we
offer
you
a
broad
assortment
of
high-quality
products
which
do
justice
to
almost
every
claim.
Durch
unsere
Erfahrung,
eigene
Produktentwicklung,
und
der
Zusammenarbeit
mit
Internationalen
Produzenten
bieten
wir
Ihnen
ein
breites
Sortiment
hochwertiger
Erzeugnisse,
die
fast
jedem
Anspruch
gerecht
werden.
CCAligned v1
The
Piazza
HELLA
gave
not
only
the
opportunity
for
a
more
professional
communication
and
the
presentation
of
the
broad
HELLA
assortment
with
all
its
new
products
and
prototypes.
Die
Piazza
HELLA
ermöglichte
aber
nicht
nur
den
fachlichen
Austausch
und
die
Präsentation
des
breiten
HELLA-Sortiments
samt
neuen
Produkten
und
auch
Prototypen.
ParaCrawl v7.1
So
for
an
affordable
and
broad
assortment
of
Gmg
Yepp
windshields
you
come
to
Hollandbikeshop.com.
Wenn
Sie
also
das
größte
und
günstigste
Sortiment
an
Gmg
Yepp-Windschirmen
suchen,
müssen
Sie
zu
Hollandbikeshop.com
gehen.
ParaCrawl v7.1
The
broad
accessory
assortment,
as
flexible
corners,
pendant
lines
or
schuko
sockets
for
tracks
allows
a
very
flexible
use
in
exhibitions,
offices,
museums,
shops
or
fair-building.
Ein
breites
Zubehör-Sortiment,
wie
flexible
Eckverbinder,
Pendelabhängungen
oder
Schienen-Schukosteckdosen
erlaubt
einen
sehr
flexiblen
Einsatz
in
Ausstellungen,
Büros,
Museen,
Laden
oder
Messebau.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
exhibits
of
the
Prague
Postal
Museum,
a
broad
assortment
of
postage
stamps
will
be
prepared
for
visitors
to
the
exhibition
PRAGA
2008.
Those
stamps
will
be
available
for
purchase
at
postal
counters
in
Czech
Post
branches.
Neben
der
Ausstellung
des
Postmuseums
Prag
wird
für
die
Besucher
der
Ausstellung
PRAGA
2008
ein
breites
Sortiment
an
tschechischen
Briefmarken
vorbereitet,
die
bei
den
Verkaufsständen
der
Tschechischen
Post
erworben
werden
können.
ParaCrawl v7.1
We
supplement
this
offer
by
a
broad-ranging
assortment
of
snacks
in
the
shops
and
our
cafeteria.
Ergänzt
wird
dieses
Angebot
durch
ein
breit
gefächertes
Sortiment
an
Zwischenverpflegung
in
den
Shops
und
der
Cafeteria.
ParaCrawl v7.1
In
the
broad
FRAVID
assortment
(compact-,
split-,
tube-
and
OEM-swinging
piston
pumps)
exactly
the
correct
condensate
pump
system
is
each
requirement.
Im
breiten
FRAVID
Sortiment
(Kompakt-,
Split-,
Schlauch-
und
OEM-Schwingkolbenpumpen)
findet
sich
für
jede
Anforderung
genau
das
richtige
Kondensatpumpensystem.
ParaCrawl v7.1
Through
our
broad
assortment,
our
years
of
experience
and
our
services,
we
are
the
right
choice
for
your
next
purchase.
Durch
unser
breite
Palette,
unsere
Erfahrung
und
unsere
Dienstleistungen
sind
wir
die
richtige
Wahl
für
Ihren
nächsten
Einkauf.
ParaCrawl v7.1
Freshwater
Nibblers
are
a
highly
digestible,
high-protein
treat
developed
with
a
broad
assortment
of
vitamins
and
minerals
necessary
for
tropical
freshwater
fishes.
Süßwasser-Futtertabletten
sind
eine
sehr
leicht
verdauliche,
sehr
proteinhaltige
Mahlzeit,
entwickelt
mit
einer
breiten
Mischung
aus
Vitaminen
und
Mineralstoffen,
die
für
Süßwasserfische
notwendig
sind.
ParaCrawl v7.1
Under
the
proficient
guidance
and
knowledge
of
our
trained
professionals,
we
are
engaged
in
manufacturing,
supplying
and
exporting
a
broad
assortment
of
Reflective
Material.
Unter
der
kompetenten
Beratung
und
das
Wissen
unserer
ausgebildeten
Fachkräften
sind
wir
in
der
Fertigung
beschäftigt,
Lieferant
und
Exporteur
ein
breites
Sortiment
an
Reflektierendes
Material.
ParaCrawl v7.1
We
cooperate
closely
with
selected
companies
on
contractual
basis
and
we
are
capable
of
bidding
a
broad
assortment
of
products.
Wir
kooperieren
eng
mit
ausgewählten
Firmen
auf
Grund
von
Verträgen
und
sind
im
Stande
ein
breites
Sortiment
von
Produkten
anzubieten.
CCAligned v1