Translation of "British embassy" in German

Intermediate demonstrations took place in front of Kunsthaus Tacheles and the British embassy.
Zwischenkundgebungen fanden vor dem Kunsthaus Tacheles und der Britischen Botschaft statt.
Wikipedia v1.0

Surely you will have no objection if I wire the British embassy?
Stört es Sie, wenn ich der britischen Botschaft telegraphiere?
OpenSubtitles v2018

I'm military attache to the british embassy in washington.
Ich bin Militärattaché bei der britischen Botschaft in Washington.
OpenSubtitles v2018

I want the name of every person passing you information from the British Embassy.
Ich will wissen, wer Ihnen Informationen aus der Britischen Botschaft lieferte.
OpenSubtitles v2018

British Embassy, you're up next.
Britische Botschaft, Sie sind dran.
OpenSubtitles v2018

New boy at the British Embassy, finding my way around town.
Neu an der englischen Botschaft, erkunde die Stadt.
OpenSubtitles v2018

Diplomatic relations between the UK and Kyrgyzstan were formerly maintained by the British embassy in Kazakhstan.
Davor war Kirgisistan diplomatisch von der britischen Botschaft in Kasachstan betreut worden.
WikiMatrix v1

She also worked at the British Embassy in Moscow.
Sie arbeitete während dieser sechs Monate außerdem für die Britische Botschaft in Moskau.
WikiMatrix v1

There's a reception tonight at the British Embassy.
Lucien, heute Abend findet ein Empfang in der britischen Botschaft statt.
OpenSubtitles v2018

But you didn't go to the British Embassy, did you?
Aber Sie sind nicht zur britischen Botschaft gefahren, nicht?
OpenSubtitles v2018

I'm from the British Embassy.
Ich bin von der britischen Botschaft.
OpenSubtitles v2018

There they went to the British embassy.
Dort trafen sie sich in der Botschaft.
WikiMatrix v1

As early as 1946 even the British embassy was wringing its hands in despair.
Schon 1946 rang sogar die britische Botschaft verzweifelt die Hände.
ParaCrawl v7.1

The British and U.S. Embassy play groups are a popular option.
Die britische und die US-Botschaft spielen, sind eine beliebte Möglichkeit.
ParaCrawl v7.1

Please contact the British embassy or consulate for further information.
Bitte kontaktieren Sie die britische Botschaft oder das britische Konsulat für weitere Informationen.
ParaCrawl v7.1

The event is furthermore supported by the British Embassy Berlin.
Die Veranstaltung wird weiterhin unterstützt von der Britischen Botschaft in Berlin.
ParaCrawl v7.1

The event was sponsored by the Heinrich Boell Foundationand the British Embassy in Berlin.
Die Veranstaltung wurde durch die Heinrich-Böll-Stiftungund die Britische Botschaft in Berlin unterstützt.
ParaCrawl v7.1