Translation of "Bring it along" in German
Well,
surely
you
don't
mind
if
I
bring
it
along
with
me.
Sie
haben
sicher
nichts
dagegen,
dass
ich
es
trotzdem
mitnehme.
OpenSubtitles v2018
Bring
it
along
the
coastline
and
over
the
ocean.
Fliegen
Sie
es
die
Küste
entlang
und
übers
Meer.
OpenSubtitles v2018
Bring
it
along
when
you
join
me...
Bring
ihn
mit,
wenn
du
nachkommst.
OpenSubtitles v2018
Listen,
lets
bring
it
along.
Hör
zu,
wir
nehmen
sie
mit.
OpenSubtitles v2018
As
learned
electrician
it
bring
along
the
necessary
technical
base
knowledge.
Als
gelernter
Elektroinstallateur
bringt
er
die
notwendigen
technischen
Basiskenntnisse
mit.
ParaCrawl v7.1
Please
keep
a
proof
of
payment
and
bring
it
along
to
the
conference
site
for
registration.
Bitte
bringen
Sie
Ihren
Einzahlungsbeleg
mit
zur
Anmeldung
am
Konferenzort.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
I
bring
it
along
on
my
travels.
Daher
nehme
ich
es
mit
auf
Reisen.
ParaCrawl v7.1
Please
remember
to
bring
it
along
as
evidence
when
you
appear
personally.
Denken
Sie
daran,
bei
Ihrer
Vorsprache
diese
Belege
mitzubringen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
you
can
also
print
your
online
ticket
(pdf
document)
in
advance
and
bring
it
along.
Natürlich
können
Sie
Ihr
Onlineticket
(pdf-Dokument)
auch
vorab
ausdrucken
und
mitbringen.
CCAligned v1
The
system
is
portable,
so
you
can
bring
it
along
with
you!
Das
System
ist
mobil,
Sie
können
es
also
überall
hin
mitbringen!
ParaCrawl v7.1
You
can
download
an
application
form
and
bring
it
along
to
the
conference.
Ein
Anmeldebogen
kann
hier
ausgedruckt
und
ausgefüllt
zur
Konferenz
mitgebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
But
what
does
internationalization
really
mean
and
what
does
it
bring
along
with
it?
Aber
was
bedeutet
Internationalisierung
eigentlich
und
was
bringt
sie
mit
sich?
ParaCrawl v7.1
If
you
own
a
headlamp,
please
bring
it
along.
Wenn
Sie
eine
Stirnlampe
besitzen,
bringen
Sie
diese
bitte
mit.
ParaCrawl v7.1
Or
that
it
bring
along
talent
for
a
foreign
language
simply
too
little.
Oder,
dass
er
einfach
zuwenig
Talent
für
eine
Fremdsprache
mitbringe.
ParaCrawl v7.1
No,
I
just
saw
it
inside
and
thought
I,
you
know,
should
bring
it
along
with
me.
Ich
hab
ihn
nur
da
rumliegen
sehen
und
gedacht,
dass
ich
ihn
mitnehmen
könnte.
OpenSubtitles v2018
It
is
a
good
idea
to
print
this
page
and
bring
it
along
with
you
on
your
holiday.
Es
ist
empfehlenswert,
sich
diese
Seite
auszudrucken
und
sie
in
Ihrem
Urlaub
dabei
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
had
a
recent
blood
sample
analysis
you
should
also
bring
it
along
to
the
Wellness
Kliniek.
Wenn
Sie
einen
kürzlich
erstellte
Blutanalysebericht
haben,
nehmen
Sie
diesen
bitte
mit
zur
Wellness
Kliniek.
ParaCrawl v7.1
In
both
cases
it
is
difficult
to
carry
another
person
as
a
passenger
on
the
motorcycle
and
at
the
same
time
not
to
leave
behind
the
seat
covering
and/or
the
luggage
carrier
that
has
been
removed,
but
to
bring
it
along
as
well.
In
beiden
Fällen
ist
es
nun
schwierig,
eine
zweite
Person
als
Sozius
auf
dem
Motorrad
zu
befördern
und
gleichzeitig
die
abgenommene
Sitzbankverkleidung
bzw.
den
abgenommenen
Gepäckbehälter
nicht
zurückzulassen,
sondern
ebenfalls
mitzunehmen.
EuroPat v2