Translation of "Bring home" in German

We have to bring this message home in Belarus.
Wir müssen diese Botschaft nach Belarus tragen.
Europarl v8

Now bring your energy home.
Bringen Sie jetzt Ihre Energie mit nach Hause.
Europarl v8

I don't like when you bring your work home.
Es gefällt mir nicht, wenn du Arbeit mit nach Hause bringst.
Tatoeba v2021-03-10

Dr Stone will bring him home.
Dr. Stone bringt ihn nach Hause.
OpenSubtitles v2018

She has the key and the carriage will bring them all home together.
Sie hat einen Schlüssel und die Kutsche bringt alle zusammen heim.
OpenSubtitles v2018

I but bring my men home to London.
Ich bringe die Männer nur heim.
OpenSubtitles v2018

But he asked me to bring the suit home, urgently.
Aber wir sollten den Anzug zu ihm bringen, es sei eilig.
OpenSubtitles v2018

Neesa, she became shame of Kiowa, but she bring you home.
Neesa wurde die Schande der Kiowa, aber sie brachte dich heim.
OpenSubtitles v2018

I didn't bring it home for a pet.
Ich habe sie nicht als Haustier nach Hause gebracht.
OpenSubtitles v2018

All I gotta do is find out where they've got her and bring her home.
Ich muss sie nur finden und nach Hause bringen.
OpenSubtitles v2018

Often, when he went out drinking after work he'd bring friends home because they'd missed their last trains.
Er ging mit seinen Freunden trinken und brachte sie oft spät abends her.
OpenSubtitles v2018

Come on, let's bring her back home.
Auf, bringen wir sie zurück nach Hause.
OpenSubtitles v2018