Translation of "Bright child" in German

The bright child who came to you.
Das erleuchtete Kind, das zu Euch kam.
OpenSubtitles v2018
But on the bright side, another child could be such a joy.
Aber positiv betrachtet bereitet noch ein Kind so viel Freude.
OpenSubtitles v2018
Looking back, I wasn't too bright a child either.
Schauend rückseitig, war ich nicht ein zu helles Kind auch nicht.
ParaCrawl v7.1
Therese was a bright, healthy child.
Therese war ein aufgewecktes, gesundes Kind.
ParaCrawl v7.1
Emil was an extraordinarily bright child but his life was one of great tragedy.
Emil war ein außerordentlich helle Kind, aber sein Leben war einer der großen Tragödie.
ParaCrawl v7.1
In bright red, your child becomes a sweet Ladybug beetle that enchants everyone at the children's carnival.
In leuchtendem Rot wird Dein Kind zum süßen Ladybug Käfer, der beim Kinderfasching alle verzaubert.
ParaCrawl v7.1
Teddy's first grade teacher wrote, "Teddy is a bright child with a ready laugh.
Teddys erster Lehrer schrieb: "Teddy ist ein aufgewecktes Kind mit einem netten Lachen.
ParaCrawl v7.1
As a toddler, I was a very bright, inquisitive child, interested in everything.
Als Kleinkind war ich ein sehr aufgewecktes, wissbegieriges Kind, das an allem interessiert war.
CCAligned v1
It was clear from early on, however, that János was an extremely bright and observant child:
Es war früh schon klar, dass János war eine äußerst helle und aufmerksamen Kind:
ParaCrawl v7.1
He told his wife that she would give birth to a bright and beautiful child.
Er erklärte seiner Frau, daß sie einem hellen und schönen Kind Geburt geben würde.
ParaCrawl v7.1
With their pretty, very bright colours, your child will not be able to resist these bi-coloured Brazilian thongs!
Diesen brasilianischen Flipflops in den zwei schönen, leuchtenden Farben wird Ihr Kind nicht widerstehen können!
ParaCrawl v7.1
We hope that this short period is just the beginning of new achievements and the bright child represented by our birthday boy will grow up and become an experienced and business-like man who already rightfully occupies a leading position in the market.
Wir hoffen, dass dieser kurze Zeitabschnitt nur der Anfang neuer Errungenschaften ist, und das aufgeweckte Kind, das von unserem Geburtstagskind repräsentiert wird, erwachsen wird und zu einem erfahrenen Geschäftsmann wird, der bereits zu Recht eine führende Position auf dem Markt einnimmt.
CCAligned v1
For example, bright child drawings, decorated in stylish frames, perfectly combine two contexts (modern-direction and children's themes).
Zum Beispiel, helle Gemälde Kind, in einer schicken Box eingerichtet, perfekt kombiniert die beiden Kontexte (modern-Richtung und ein Thema Kinder).
ParaCrawl v7.1
This does not mean that the bright child has less of an Emotional Quotient, an EQ as it is called, it simply means they have better things to do.
Das bedeutet nicht, daß das helle Kind weniger von dem Emotionalen Intelligenzquotienten hat, der EQ genannt wird, es bedeutet einfach, daß sie bessere Dinge zu tun haben.
ParaCrawl v7.1
Ulrike Hader, born in 1951 in Wels, Austria, was always known as a bright, inquisitive child, that always challenged the seemingly concrete facts of life.
Ulrike Hader, geboren 1951 in Wels, war den Leuten immer schon als neugieriges, aufgewecktes Kind bekannt, das stets die scheinbar knallharten Fakten des Lebens hinterfragte.
ParaCrawl v7.1
Herman is said to have been a bright and able child at school, but had an inability to learn spelling easily.
Herman ist gesagt worden einem hellen und in der Lage Kind in der Schule, hatte aber die Unfähigkeit zu lernen Rechtschreibung leicht.
ParaCrawl v7.1
Given a situation that truly tests the ability of an individual to empathize and discern the correct emotional appeal to make to others, the bright child will routinely do as well if not better than the individual of average intelligence.
In einer gegebenen Situation, welche die Fähigkeit einer Person wahrhaftig testet, sich einzufühlen und den korrekten emotionalen Appell zu erkennen, welcher gegenüber anderen zu machen ist, wird das helle Kind routinemäßig genauso gut abschneiden, wenn nicht besser, als die Person von durchschnittlicher Intelligenz.
ParaCrawl v7.1
I live in the world as a bright young child again, where everything is magic and magic is everything!
Ich lebe wieder als junges Kind in der hellen Welt, wo alles Zauber ist und Zauber überall!
ParaCrawl v7.1
Teddy's first grade teacher wrote, 'Teddy is a bright child with a ready laugh.
Teddys erster Klassenlehrer schrieb: "Teddy ist ein aufgewecktes Kind und hält immer ein Lächeln parat.
ParaCrawl v7.1
The bright child seems distracted, may forget to tie his shoes, makes mistakes when doing simple tasks, and wanders off to be by himself and alone with his thoughts.
Das helle Kind scheint abgelenkt zu sein, mag vergessen, seine Schuhe zu binden, macht Fehler, wenn es simple Aufgaben löst, und wandert weg, um bei sich selbst und mit seinen Gedanken allein zu sein.
ParaCrawl v7.1
Perceiving the world in bright colors, cheerful child grows, does not hesitate to show themselves, growing confident.
Wahrnehmung der Welt in hellen Farben, fröhliche Kind wächst, zögert nicht, sich zu zeigen, wächst zuversichtlich.
ParaCrawl v7.1
A bright, mischievous child, brimming with life, Karl first attended grade school, then entered the state high school in 1927.
Karl, ein aufgeweckter, übermütiger Knabe, besuchte zunächst die Grundschule und wechselte dann 1927 auf das staatliche Gymnasium über.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

child brightful bright child a child which
as a child a child child which bright
when i was a child brightness