Translation of "Brief survey" in German

This brief survey of antitrust cases concerns only the tip of the iceberg.
Dieser kurze Überblick über das wettbewerbspolitische Geschehen erfaßt nur die Spitze des Eisbergs.
TildeMODEL v2018

This week on Facebook, there will be a brief (three question) survey.
Diese Woche wird eine kurze (drei Fragen) Umfrage in Facebook sein.
ParaCrawl v7.1

We would ask you to participate in this brief survey.
Bitte füllen Sie deshalb diesen kurzen Fragebogen aus.
ParaCrawl v7.1

Please take a moment to complete this brief survey.
Bitte widmen Sie der Teilnahme an dieser Umfrage einige Minuten.
ParaCrawl v7.1

From this brief survey we can see that:
Aus diesem kurzen Überblick können wir sehen, dass:
CCAligned v1

Would you like to take part in a brief survey about use?
Würden Sie an einer kurzen Umfrage über die Benutzung teilnehmen?
CCAligned v1

The brief survey was carried out through a representative cross-section of the Russian MICE sector.
Die kurze Umfrage wurde als repräsentativer Durchschnitt des russischen MICE-Sektors durchgeführt.
ParaCrawl v7.1

Now we have a brief survey in a self-sufficient method.
Wir haben jetzt einen kurzen Überblick über eine unabhängige Methode.
ParaCrawl v7.1

You have been randomly chosen to take part in a brief survey.
Sie sind zufällig ausgewählt worden, um an einer kurzen Umfrage teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1

The following gives a brief survey of the main differences in the breakdown strengths of p- and n-channel transistors.
Im folgenden werden in einem kurzen Überblick die Hauptunterschiede der Spannungsfestigkeiten bei p- und n-Kanal-Transistoren beschrieben.
EuroPat v2

A brief survey is made of youth unemployment and the range of measures taken to combat it.
Es folgt eine kurze Übersicht über die Jugendarbeitslosigkeit und die verschiedenen Maßnahmen zu ihrer Bekämpfung.
EUbookshop v2