Translation of "Brief particulars" in German

The work internships, although brief, are of particular importance because they introduce the student to the reality of engineering.
Obwohl die Praktika kurz sind, sind besonders wichtig, weil sie die Schüler auf die Realität der Technik einzuführen.
ParaCrawl v7.1

The communication network (also called network in brief) is, in particular, the communication network of a motor vehicle, for example a network according to the Ethernet AVB standard.
Bei dem Kommunikationsnetzwerk (auch kurz als Netzwerk bezeichnet) handelt es sich insbesondere um das Kommunikationsnetzwerk eines Kraftfahrzeugs, beispielsweise nach dem Ethernet-AVB-Standard.
EuroPat v2

I felt distress and anger when I read about the few brief and particular cases you mentioned in your letter.
Ich fühlte Verzweiflung und Ärger, als ich über die paar kurzen und spezifischen Fälle, die Sie in Ihrem Brief erwähnt haben, gelesen habe.
ParaCrawl v7.1