Translation of "Brent price" in German
We
can
see
a
strong
increasing
trend
for
Brent
price
during
the
last
year.
Wir
sehen
eine
stark
steigende
Tendenz
bei
den
Preisen
für
Brent
im
letzten
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Between
2000
and
2006,
the
trend
in
gas
prices
for
industrial
consumers
was
in
line
with
the
increase
in
the
IPE
Brent
Crude
Oil
Price
for
the
same
period
(increase
from
EUR
25
per
BBL
to
EUR
52
per
BBL).
Die
Entwicklung
der
Gaspreise
für
industrielle
Verbraucher
zwischen
2000
und
2006
entspricht
dem
Anstieg
der
Rohölpreise
für
IPE
BRENT
im
selben
Zeitraum
(Anstieg
von
25
EUR
pro
Barrel
auf
52
EUR
pro
Barrel).
EUbookshop v2
The
international
Brent
oil
price
has
more
than
quintupled
from
$20
per
barrel
in
2002
to
over
$140
per
barrel
by
the
end
of
June
2008
and
shows
no
signs
of
stopping.
Der
Weltmarktpreis
für
Brent-Öl
hat
sich
von
20
USD
je
Barrel
im
Jahre
2002
auf
über
140
USD
Ende
Juni
2008
mehr
als
verfünffacht,
und
bisher
gibt
es
keine
Anzeichen
für
ein
Ende
dieses
Trends.
TildeMODEL v2018
You
can
look
at
OMV´s
share
price
within
any
desired
period
since
its
IPO
in
1987
compared
to
the
development
of
the
Vienna
Stock
Exchange
(VSE)
ATX
index,
the
FTSEurofirst
100,
FTSE
Global
Energy
indices
and
the
Brent
price
development.
Vergleichen
Sie
die
Kursentwicklung
der
OMV
Aktie
im
frei
wählbaren
Zeitverlauf
mit
dem
Wiener
Börseindex
ATX,
den
Indizes
FTSEurofirst
100
und
FTSE
Global
Energy
sowie
der
Entwicklung
des
Brent
Preises.
CCAligned v1
At
the
beginning
of
the
last
year's
week,
markets
in
the
capital
of
England
challenged
the
futures
Brent
Crude
price
and
it
gained
$
3.45,
or
11.2%,
following
a
three
week
loss.
Am
Anfang
der
letzten
Woche
2015
stieg
der
Ölpreis
Brent
in
der
Hauptstadt
Großbritanniens
weiter
und
erholte
sich
um
andere
$3,45,
oder
11,2%
nach
dem
drei
Wochen
langen
Verfall.
ParaCrawl v7.1
Brent
and
carbon
prices
fell
hand
in
hand.
Der
Brent
und
der
Kohlenstoffpreis
fielen
beide
Hand
in
Hand.
ParaCrawl v7.1
The
continued
rebound
in
energy
prices
is
helping,
with
Brent
Oil
prices
up
by
+3.7%
since
February
1.
Die
fortwährende
Erholung
der
Energiepreise
hilft.
Brent-Öl
ist
seit
dem
1.
Februar
um
+3,7%
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
say
that
today,
although
we
are
not
in
such
as
tense
situation
as
we
experienced
last
autumn,
the
reality
is
that
brent
prices
are
reaching
30
dollars
per
barrel
and
that,
following
the
conclusions
of
OPEC
last
week,
the
price
situation
continues
to
be
a
cause
for
concern.
Obgleich
wir
heute
keine
so
angespannte
Lage
wie
im
Herbst
des
vergangenen
Jahres
haben,
liegen
die
Preise
für
Brent
bei
fast
30
Dollar
pro
Barrel,
und
nach
den
Beschlüssen
der
OPEC-Tagung
von
letzter
Woche
gibt
die
Preissituation
weiterhin
Anlass
zur
Sorge.
Europarl v8
Put
into
context
of
the
recent
drop
in
energy
prices
(Brent
Oil
is
down
by
-19.4%
over
the
past
month)
and
the
relative
elevation
of
the
trade-weighted
Euro
(+1.42%
y/y
thanks
largely
due
to
EUR/GBP)
it
would
seem
that
a
soft
patch
of
inflation
is
due
ahead.
Zusammengenommen
scheinen
der
jüngste
Rückgang
der
Energiepreise
(Brent-Rohöl
hat
während
des
letzten
Monats
-19,4%
verloren)
und
die
relativen
Zugewinnen
des
handelsgewichteten
Euro
(+1,42%
gegenüber
dem
Vorjahr,
weitgehend
aufgrund
des
Währungspaares
EUR/GBP)
auf
eine
kommende
Inflationsschwäche
hinzudeuten.
ParaCrawl v7.1
The
ongoing
rebound
in
energy
prices
seems
to
be
helping,
with
Brent
Oil
prices
up
by
+1.4%
since
February
15.
Die
fortwährende
Erholung
der
Energiepreise
scheint
zu
helfen.
Dabei
legte
der
Preis
von
Brent-Rohöl
seit
dem
15.
Februar
um
+1,4%
zu.
ParaCrawl v7.1
Brent
crude
prices
slipped
recovered
on
Monday
after
recording
steep
losses
on
Friday
amid
concerns
over
demand
in
the
wake
of
weaker
growth
in
major
economies.
Die
Rohölpreise
der
Sorte
Brent
erholten
sich
am
Montag,
nachdem
sie
am
Freitag
aufgrund
von
Nachfrageüberängsten
infolge
eines
schwächeren
Wachstums
in
wichtigen
Volkswirtschaften
steile
Verluste
verzeichneten.
ParaCrawl v7.1
As
WTI
and
Brent
crude
oil
prices
have
plummeted
over
the
past
year
(Brent
fell
by
57%
from
August
2014
to
August
2015),
inflation
has
flirted
with
0%
at
a
headline
level
in
the
UK,
US
and
Eurozone.
Die
Preise
für
WTI
und
Brent
sind
im
letzten
Jahr
im
Steilflug
gesunken
(Brent
fiel
von
August
2014
bis
August
2015
um
57%),
und
die
Inflationsrate
hat
in
Großbritannien,
den
USA
und
in
der
Eurozone
mit
0%
geliebäugelt.
ParaCrawl v7.1
If
the
decline
in
inventories
is
greater
than
expected,
Brent
and
Crude
prices
could
edge
even
higher,
according
to
Investing.
Wenn
der
Rückgang
der
Vorräte
größer
als
erwartet
ist,
könnten
die
Brent-
und
Rohölpreise
laut
Investing
noch
weiter
steigen.
ParaCrawl v7.1