Translation of "Breathing mask" in German
Because,
you
know,
I
can
get
one
of
those
breathing
mask
things.
Weil,
weißt
du,
ich
könnte
mir
so
eine
Atemmaske
besorgen.
OpenSubtitles v2018
A
breathing
mask
of
the
type
mentioned
above
has
become
known
from
EP-A
304
641.
Eine
Atemschutzmaske
der
genannten
Art
ist
aus
der
EP-A
304
641
bekanntgeworden.
EuroPat v2
Now
the
breathing
mask
is
applied
onto
the
nose
portion
of
the
user
of
the
mask.
Nunmehr
wird
die
Atemmaske
auf
dem
Nasenbereich
des
Maskenanwenders
appliziert.
EuroPat v2
The
exceptional
breathing
protection
mask
fits
the
face
perfectly.
Die
hochfunktionelle
Atemschutzmaske
passt
sich
dem
menschlichen
Gesicht
perfekt
an.
ParaCrawl v7.1
Only
on
Everest
Peter
had
used
a
breathing
mask.
Nur
am
Everest
hatte
Peter
eine
Atemmaske
benutzt.
ParaCrawl v7.1
Even
without
breathing
mask,
the
Polish
climber
remained
a
pioneer.
Auch
ohne
Atemmaske
blieb
der
Pole
ein
Pionier.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
yet
known
if
Wenzl
was
also
using
a
breathing
mask.
Ob
auch
Wenzl
zur
Atemmaske
griff,
ist
noch
nicht
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Cederroth's
breathing
mask
is
fitted
with
a
one-way-valve.
Cederroths
Beatmungsmaske
ist
mit
einem
Rückschlagventil
versehen.
ParaCrawl v7.1
An
ascent
without
breathing
mask
is
then
in
the
absolute
limit
of
the
possible.
Ein
Aufstieg
ohne
Atemmaske
liegt
dann
im
absoluten
Grenzbereich
des
Möglichen.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
relates
to
a
headband
means
for
applying
a
breathing
mask
in
a
user's
facial
area.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Kopfbandeinrichtung
zur
Applikation
einer
Atemmaske
im
Gesichtsbereich
eines
Anwenders.
EuroPat v2
The
present
invention
pertains
to
a
directional
valve
and
to
a
breathing
mask
with
a
directional
valve.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Richtungsventil
und
eine
Atemschutzmaske
mit
einem
Richtungsventil.
EuroPat v2
Furthermore,
the
present
invention
pertains
to
a
ventilation
system
with
a
breathing
mask.
Ferner
betrifft
die
vorliegende
Erfindung
ein
Beatmungssystem
mit
einer
Atemmaske.
EuroPat v2
Headgear
24
is
provided
for
fixing
the
breathing
mask
14
.
Zur
Fixierung
der
Atemmaske
14
ist
eine
Kopfhaube
24
vorgesehen.
EuroPat v2
The
projection
surface
may
also
be
located
within
a
breathing
mask
attached
to
the
safety
helmet.
Die
Projektionsfläche
kann
auch
innerhalb
einer
am
Schutzhelm
befestigten
Atemschutzmaske
liegen.
EuroPat v2
A
cushion
for
a
breathing
mask,
wherein
the
cushion
comprises:
Kissen
für
eine
Atemmaske,
wobei
das
Kissen
umfasst:
EuroPat v2
Only
on
Mount
Everest
and
Lhotse,
the
climber
from
Finland
had
used
a
breathing
mask.
Lediglich
am
Everest
und
Lhotse
hatte
der
Finne
zur
Atemmaske
gegriffen.
ParaCrawl v7.1
He
had
already
scaled
ten
of
the
14
eight-thousanders
without
breathing
mask.
Er
hatte
bereits
zehn
der
14
Achttausender
ohne
Atemmaske
bestiegen.
ParaCrawl v7.1
The
Breathing
Mask
consists
of
a
plastic
cloth
with
a
one-way-valve.
Die
Beatmungsmaske
besteht
aus
einem
Kunststofftuch
mit
Rückschlagventil.
ParaCrawl v7.1
That
was
possible
on
Wednesday
for
the
last
time
without
breathing
mask.
Das
war
am
Mittwoch
letztmals
ohne
Atemmaske
möglich.
ParaCrawl v7.1
For
the
48-year-old,
it
was
the
seventh
eight-thousander,
all
scaled
without
breathing
mask.
Für
den
48-Jährigen
war
es
der
siebte
Achttausender,
allesamt
ohne
Atemmaske
bestiegen.
ParaCrawl v7.1
Will
that
be
your
climbing
style
for
the
future:
solo,
without
breathing
mask?
Ist
das
dein
Stil
auch
für
die
Zukunft:
solo,
ohne
Atemmaske?
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
optimized
padding,
the
breathing
mask
is
particularly
comfortable
and
does
not
cause
pressure
sores.
Aufgrund
der
optimierten
Polsterung
sitzt
die
Atemmaske
besonders
bequem
und
verursacht
keine
Druckstellen.
ParaCrawl v7.1
After
all,
he
climbed
the
other
13
eight-thousanders
without
breathing
mask.
Die
anderen
13
Achttausender
bestieg
er
schließlich
allesamt
ohne
Atemmaske.
ParaCrawl v7.1