Translation of "Breast implants" in German
Breast
implants
are
now
subject
to
the
most
stringent
assessment
procedures.
Brustimplantate
unterliegen
jetzt
den
strengsten
Bewertungsverfahren.
Europarl v8
More
precisely,
breast
implants
have
been
reclassified
from
class
IIB
to
class
III.
Konkret
wurden
Brustimplantate
von
Klasse
IIB
in
Klasse
III
umgestuft.
Europarl v8
Breast
implants
are
covered
by
the
directive
on
medical
devices.
Brustimplantate
fallen
in
den
Geltungsbereich
der
Richtlinie
über
Medizinprodukte.
Europarl v8
For
this
reason,
we
need
cross-border
registration
of
breast
implants
to
be
made
compulsory
at
international
level.
Aus
diesem
Grund
muss
eine
grenzübergreifende
Registrierung
der
Brustimplantate
zwingend
international
vorgeschrieben
werden.
Europarl v8
One
of
the
key
issues
is
the
ban
on
the
direct
advertising
of
breast
implants
to
the
public.
Eine
der
Schlüsselfragen
ist
das
Verbot
der
öffentlichen
Direktwerbung
für
Brustimplantate.
Europarl v8
This
will
increase
the
level
of
safety
of
breast
implants.
Dadurch
wird
sich
die
Sicherheit
von
Brustimplantaten
erhöhen.
Europarl v8
Consequently,
it
is
necessary
to
proceed
to
the
reclassification
of
breast
implants
as
Class
III
medical
devices.
Daher
ist
eine
Neueinstufung
von
Brustimplantaten
als
Medizinprodukte
der
Klasse
III
erforderlich.
JRC-Acquis v3.0
It
will
also
ask
for
an
upgrade
of
the
European
standards
for
breast
implants.
Sie
wird
außerdem
eine
Überarbeitung
der
europäischen
Normen
für
Brustimplantate
verlangen.
TildeMODEL v2018
Breast
implants
fall
under
the
European
legislation
on
medical
devices.
Brustimplantate
fallen
unter
die
EU-Rechtsvorschriften
für
Medizinprodukte.
TildeMODEL v2018
She
dyed
her
hair
and
got
huge
breast
implants.
Sie
färbt
ihre
Haare
und
hat
riesige
Brustimplantate.
OpenSubtitles v2018
Do
you
use
this
technique
more
often
when
you
perform
butt
lifts
or
breast
implants?
Benutzen
Sie
diese
Technik
öftern,
wenn
sie
Po-Lifts
oder
Brustimplantate
durchführen?
OpenSubtitles v2018
It
means
the
operation,
breast
implants.
Das
heißt
die
Operation,
die
Implantate.
OpenSubtitles v2018
FYI,
boys,
Danielle
has
promised
to
use
this
$10,000
for
breast
implants!
Danielle
hat
übrigens
versprochen,
die
$10.000
für
Brustimplantate
zu
verwenden!
OpenSubtitles v2018
Starting
in
1991,
the
company
produced
approximately
2
million
sets
of
silicone
breast
implants
over
a
20-year
period.
Das
Unternehmen
produzierte
20
Jahre
lang
etwa
100.000
Implantate
pro
Jahr.
ELRC_2922 v1
The
assessment
of
integrity
of
breast
implants
orcoincident
masses
requires
specialist
skills
andfacilities.
Die
Beurteilung
der
Integrität
von
Brustimplantaten
oder
gleichzeitigen
Raumforderungen
erfordert
Spezialistenfähigkeiten
und
Spezialeinrichtungen.
EUbookshop v2
She
is
known
for
her
extremely
large
breast
implants.
Bekannt
ist
sie
für
ihre
extrem
großen
Brustimplantate.
WikiMatrix v1
The
polymers
in
mattress
stuffing
are
used
in
breast
implants.
Die
in
Matratzenfüllungen
verwendeten
Polymere
kommen
auch
in
Brustimplantaten
zum
Einsatz.
News-Commentary v14
Breast
prostheses
or
implants
are
flexible
shells
filled
with
silicone
gel.
Brustimplantate
bestehen
aus
einer
flexiblen
Hülle,
die
mit
einem
Silikongel
gefüllt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
surface
of
breast
implants
may
be
either
smooth
or
textured.
Die
Oberfläche
der
Brustimplantate
kann
entweder
glatt
oder
gemasert
sein.
ParaCrawl v7.1
Women
with
breast
implants
can
and
should
get
regular
mammograms.
Frauen
mit
Brustimplantaten
können
und
sollten
regelmäßig
Mammographien
durchführen
lassen.
ParaCrawl v7.1