Translation of "Branding policy" in German

Architect Hofmann will define brand controlling in real estate context as a precondition for a targeted branding policy.
Architekt Hofmann das Markencontrolling im immobilienwirtschaftlichen Kontext als Voraussetzung einer gezielten Markenpolitik beschreiben.
ParaCrawl v7.1

I therefore urge the European airlines to utilise the new opportunities afforded to them by this agreement as regards their ownership and control rights, and to set up licensing operations and engage in branding policy and in part to participate in the US Government's programme.
Deshalb rufe ich die europäischen Fluggesellschaften auf, die neuen Möglichkeiten, die sie nach diesem Abkommen haben, um ihre Eigentums- und Kontrollrechte auszuüben, Lizenzbetriebe einzurichten, Markenpolitik zu betreiben und an dem amerikanischen Regierungsprogramm teilweise teilzunehmen, jetzt auch zu nutzen.
Europarl v8

Branding, the policy of one overseer and not continuous official policy of the managers, ceased within a decade of the Church taking on ownership of the Plantation.
Brandmarkung, der Brauch speziell eines Aufsehers und nicht durchgehend der Brauch verschiedener Manager, wurde jedoch nach etwa zehn Jahren abgeschafft, nachdem die Kirche die Plantage übernommen hatte.
WikiMatrix v1

Quality, reliability, innovation and availability - these four keywords are the global guiding principles, which are embedded in the Global Truss branding policy.
Qualität, Zuverlässigkeit, Innovation und Verfügbarkeit- diese vier Schlagworte sind die globalen Leitprinzipien, die in der Global Truss Markenpolitik verankert sind und zu 100 Prozent gelebt werden.
ParaCrawl v7.1

The sponsoring of the CONGUSTO culinary school perfectly harmonizes with our branding policy that mainly highlights the extraordinary organoleptic quality of Val Venosta apples.
Die Unterstützung der Kochschule CONGUSTO harmoniert perfekt mit unserer Markenpolitik mit dem Ziel, die herausragenden organoleptischen Eigenschaften unserer Vinschger Äpfel hervorzuheben.
ParaCrawl v7.1

Difficult weather conditions and a misguided brand policy have had a severe impact on the traditional brand.
Schwierige Wetterbedingungen und eine verfehlte Markenpolitik haben der Traditionsmarke schwer zu schaffen gemacht.
ParaCrawl v7.1

Brand policy is also and particularly linked with good services.
Markenpolitik ist auch und gerade besonders eng mit guten Services verbunden.
ParaCrawl v7.1

It is tough to make brand policy in such a situation.
Markenpolitik lässt sich in einer solchen Situation nur bedingt machten.
ParaCrawl v7.1

At the same time, the brand policy remained the same: maximum quality building materials at affordable prices.
Gleichzeitig blieb die Markenpolitik gleich: Baumaterialien von höchster Qualität zu erschwinglichen Preisen.
ParaCrawl v7.1

The multi-brand policy consciously pursued by the Vienna Insurance Group significantly differentiates it from other market participants in the region.
Die bewusst verfolgte Mehrmarkenpolitik unterscheidet die Vienna Insurance Group wesentlich von anderen Marktteilnehmern der Region.
ParaCrawl v7.1

It relies on a decentralised structure, local entrepreneurship and a multi-brand policy with regionally established insurance companies.
Sie setzt auf dezentrale Strukturen, lokales Unternehmertum und eine Mehrmarkenpolitik mit regional etablierten Versicherungsgesellschaften.
ParaCrawl v7.1

This is an important item for all businesses conducting a consequent brand policy, without if’s and but’s.
Ein wichtiger Punkt für alle Unternehmen, die eine konsequente Markenpolitik ohne Wenn und Aber betreiben.
ParaCrawl v7.1

Many multinational food distribution chains and industries, for example, are engaging in initiatives to incorporate GIs into their product range, to some extent moving beyond international brand policies and global market strategies which have thus far disputed the need – as well as the grounds – for designations of origin.
Zahlreiche multinationale Lebensmittelkonzerne und -vertriebsketten ergreifen beispielsweise Initiativen, um g.A.-Produkte in die eigene Palette aufzunehmen, und überwinden damit teilweise eine internationale Markenpolitik und Weltmarktstrategie, bei der (neben der Legitimität) die Notwendigkeit der Ursprungsbezeichnungen bislang in Frage gestellt worden war.
TildeMODEL v2018

The company standardized the production processes, unified the international brand policy and focused on cosmetics.
Die Produktionsabläufe wurden stärker standardisiert, die Markenpolitik wurde weltweit vereinheitlicht und das Unternehmen konzentrierte sich stark auf den Bereich der Kosmetik.
WikiMatrix v1

For the industry it is imperative to conduct consequent brand policy and to organize distribution through clear distribution strategies.
Und für die Industrie gilt es, konsequente Markenpolitik zu betreiben und den Vertrieb über klare Distributionsstrategien zu organisieren.
ParaCrawl v7.1

The multi-brand policy allows established, well-known brands that already enjoy good customer recognition to be retained and helps to maintain the loyalty and commitment of local employees and managers.
Durch die Mehrmarkenpolitik bleiben etablierte und gut eingeführte Marken, die bereits im Kundenbewusstsein verankert sind, erhalten und helfen mit, Loyalität und Engagement der lokalen Mitarbeiter und Manager aufrechtzuerhalten.
ParaCrawl v7.1

These orders, however, are subject to the special brand policy for Asia, whereby the fabrics produced there are destined for the regional market.
Diese Aufträge unterliegen allerdings der speziellen Markenpolitik für Asien, wonach die dort produzierten Stoffe für den regionalen Markt bestimmt sind.
ParaCrawl v7.1

Our long history of tradition and experience, our deep, well-founded and expansive store of knowledge, our innovative technology, our role as quality leaders, and our high level of efficiency are reflected by all of the international RUD Group units through our consistent and modern brand policy and clearly and directly communicated both internally and externally.
Unsere langjährige Tradition und Erfahrung, unser tiefer, fundierter und immenser Wissensschatz, unsere Innovationstechnologie und Qualitätsführerschaft und unsere hohe Effektivität und Effizienz werden durch unsere konsequente und moderne Markenpolitik über alle weltweiten Einheiten der RUD Gruppe hinweg sehr klar und eindeutig widergespiegelt und nach innen wie außen kommuniziert.
ParaCrawl v7.1

The distributors meeting was held from Nov. 23 to Nov. 25, 2018, lasted for 3 days and brand new policy enjoy high praise from customers.
Die Distributoren Treffen wurden vom 23. NOVEMBER - 25. November statt, 2018, dauerten 3 Tage und brandneue Politik genießen hohe Lob von Kunden.
CCAligned v1

Car brands continue their policy of 'downsizing' or, which is, by replacing their engines with smaller displacement to reduce consumption and emissions.
Automarken weiterhin ihre Politik der "Downsizing" oder,, das ist durch den Austausch ihrer Motoren mit kleinerem Hubraum zu Verbrauch und Emissionen zu reduzieren.
CCAligned v1

The company ?s philosophy is marked by a strong brand policy, future-oriented product strategy, closeness to the customer, clear quality offensive, thinking in terms of visions and not least by a strong corporate culture.
Zur Philosophie des der Würth Gruppe zählen eine starke Markenpolitik, eine zukunftsweisende Produktstrategie, Kundennähe, eine eindeutige Qualitätsoffensive, das Denken in Visionen und nicht zuletzt eine starke Unternehmenskultur.
ParaCrawl v7.1